Buff bueno vamos por partes.
Lo primero que te descargas que te cuesta poco es el ejecutable o instalador, eso es el programa base.
Una vez el ejecutable este instalado te saldra una ventana con patch, cuando le des comenzaras a descargarte el juego por completo, eso te llevara mas o menos tiempo y ocupa poco mas de 4 gigas. (deberia caberte en el pendrive.)
Creo que nunca has instalado juegos tipo F2P o MMO de esta forma, pero suele ser habitual que si cortas la descarga a mitad sin esperar a que lo baje todo de un tiron se te corrompa algun archivo y por ende tengas que revisar todos los archivos ( explico esto mas adelante)
Una vez este Bajado el juego, como dices la barra del patch se quedara a mitad esto significa que has bajado los archivos pero se estan instalando esto le lleva un tiempo segun que ordenador, simplemente dejalo hasta que la barra este completa.
Apartir de ahi veras que la barra esta completa y sale el texto Complete!, el boton cambiara a un color azul y te pondra PLAY y deberias de poder jugar.
Solucionando otros problemas:
Si el juego te da algun problema, prueba a iniciarlo con Boton derecho sobre el icono Ejecutar como Administrador, quizas tengas que permitir a windows y el antivirus que el programa se ejecute.
Si una vez descargado te dice que falla un script o un archivo, es que se ha descargado mal entonces bajate
Repairtool y ejecutalo te verificara los archivos y te descargara los que esten dañados sin tener que bajar todo el juego.
Recomendaria que lo instalases en la memoria propia del Ordenador y no en un extraible (al ejecutarlo desde el extraible te puede dar mayores problemas, especialmente de rendimiento y algun otro)
Como ultimo detalle te diria que te asegurases de tener tu ordenador actualizado (DirectX, windows, Drivers de Grafica) para asegurarte que no te de fallos por otros motivos.