40 replies to this topic

[Raubwurst]

Die gute Tina Benoit bot heute/gestern an, dass jeder der ein Haiku schreibt, dass mit MWO zu tun hat, 3 Tage Premiumzeit bekommt.
Lustige Idee, sind gute dabei

(sollte wohl auf english sein)

Thread ist hier:
http://mwomercs.com/...ost-a-mwo-haiku

[Karl Streiger]

ha das war lustig

Edit:
Habe den Beitrag noch mal "ge tuned"

Edited by Karl Streiger, 18 September 2015 - 05:06 AM.

[Raubwurst]

Jupp, nette Idee

[Kara Ben Nemsi]

Da ich nirgendwo lesen konnte, daß das Benutzen der englischen Sprache eine Bedingung für den Erhalt der Premiumzeit sei, habe ich ein Haiku auf Deutsch verfaßt. --> Mittlerweile ist auch mindestens eines auf Französisch veröffentlicht worden.

Edited by Nomex199, 17 September 2015 - 04:47 AM.

[Kshat]

Ich bin ja der Ansicht dass man die transzendente Mehrdeutigkeit in solch eindeutigen Sprachen unseres westlichen Kulturraums nicht nachbilden kann, was die Poesie eines Haikus erschwert.
Zudem ist die Rythmik eines Haikus nicht auf fixe Silbenzahlen beschränkt, auch wenn viele diese traditionelle Auslegung damit asoziieren.

Bin mal gespannt ob jemand die Herausforderung schafft ein inhaltlich schlüssiges wie auch poetisches Haiku in einer westlichen Sprache zustande zu bekommen

Jenes von Alistair Winter gefällt mir ganz gut. Im Rahmen unserer Sprache eben.

[Kara Ben Nemsi]

Um den Eigenheiten unserer Sprache etwas gerechter zu werden, empfehle ich die Verwendung eines Tanka, dem historischen Vorläufer des Haiku. Es enthält zusätzlich zur Oberstrophe mit dem Silbenmaß 5/7/5 noch eine Unterstrophe mit dem Silbenmaß 7/7.

[WaddeHaddeDudeda]

MWO, immer noch Beta, wirklich

Liefert Content und Geldbörsen werden sich öffnen

Oh MWO, ich mag Tetris™

[Catalina Steiner]

Ich wünschte, manche Leute könnten besser zählen. Wenigstens war es amüsant. Vielen Dank dafür.


Ich übersetze mal meines ins Deutsche, was wegen der Silben nicht 1:1 funktioniert.
Raketen steigen.
UAV, Narc, Tag auf dir.
Dein Ende ist nah.

Edited by Catalina Steiner, 17 September 2015 - 12:27 PM.

[WaddeHaddeDudeda]

Ach Mist.

SILBEN!

Hab's nur überflogen und dachte WÖRTER!

Komme neu, vielleicht.

[QuulDrah]

Wub Wub Wub Wub Wub!
Wub Wub Wub Wub Wub Wub Wub!
Go, go, Thunderbolt!

funktioniert auch auf deutsch, wenn mann "Los, los, Donnerkeil" nimmt :-D

[Aza1979]

Ist tatsächlich ein spannendes Event, da gibts echt gute Beiträge zu lesen. Wobei obiges wub wub einfach unschlagbar ist.

[Tarzilman]

QuulDrah, on 17 September 2015 - 05:37 PM, said:

Wub Wub Wub Wub Wub!
Wub Wub Wub Wub Wub Wub Wub!
Go, go, Thunderbolt!

Dass das noch niemand gelikt hat, ist mir ein Rätsel. Ich war aber so frei. :-D

Hab mich auch dran versucht. Ein Mech kam bisher natürlich viel zu kurz.
Ich hab das mal geändert und dieses Haiku gepostet.

[Raubwurst]

Ej, so einen ähnlich hab ich auch schon geschrieben ^^

Raubwurst, on 16 September 2015 - 02:56 PM, said:

Wub Wub Wub Wub Wub
'Bolt and 'Phract stand side by side
Daka Daka Boom

[paxmortis]

Na dann versuche ich mich auch mal.

Haikus sind immer was persönliches des wegen passt das zu mir


Time run like water fast,
The battle of Dieron also past,
Old dragon tiered.

Chu-sa Lars "paxmortis" Noda

Edit
So musste mal kurz korrigiere.

Of ist besser als on. Ich und mein Englisch

Edited by paxmortis, 18 September 2015 - 06:58 AM.

[Iothil]

A sword drawn at dawn,
A dire hissing sound,
A dragon awakes again.

Edited by Iothil, 18 September 2015 - 01:08 PM.

[Valar Morghuliz]

Hab nen Zweiteiler:

Eeeeens Zweeeeee Laaaaa-Leeeee-Luuuuu,
derb ins Gesicht gibt es nu,
die Gauss inne Schnauz

tot umfällst du nu,
dein Mech total zerfleddert
ab nach Haus du Noob!

[Raubwurst]

Well that was not good,
It made me feel bad, so please,
Uninstall Haiku

[Valar Morghuliz]

Nana, wer wird denn einen Haiku der mit Ens Zwe LaLeLu beginnt gleich so ernst nehmen, hm? ;>

[Frater Sender]

Zwei Dutzend Mechs an Zahl
Zehn blaue laufen und zwei stehen still
Die leere Zeit geht dahin

[Frater Sender]

Schleichend das Feld umrundet ist
Blut kocht, starrer Blick, ruhig gezielter Schuss
wub wub wub, ich falle