The probability of seeing PGI's Marauder from MWO is not high. PGI does not sell miniatures, merchandise and such things. I don't think that PGI even has the licence for it.
However, there is a very high probability that relatively soon you will be able to buy the CGL's new Marauder miniature, i.e. this one: