0
Bombast --> Bombardier
Champion --> Champion
Crockett --> Crockett
Dorn --> Thorn
Exterminator --> Exterminator
Fallbeil --> Guillotine
Feuerteufel --> Flashman
Hermes, Hermes II --> Hermes, Hermes II
Highlander --> Highlander
Husar --> Hussar
Kintaro --> Kintaro
Königskrabbe --> King Crab
Krabbe --> Crab
Lancelot --> Lancelot
Lindwurm --> Wyvern
Mackie --> Mackie
Merkurius --> Mercury
Mungo --> Mongoose
Schläger --> Thug
Schwarzer Ritter --> Black Knight
Wächter --> Sentinel
Atlas --> Atlas
Attentäter --> Assassin
Ballista --> Trebuchet
Banshee --> Banshee
Brandstifter --> Firestarter
Cataphract --> Cataphract
Centurion --> Centurion
Chameleon (Chamäleon) --> Chameleon
Cicada (Zikade) --> Cicada
Clint --> Clint
Derwisch --> Dervish
Donnerkeil --> Thunderbolt
Dracon (Drache) --> Dragon
Dunkelfalke --> Shadow Hawk
Falke --> Falcon
Feuerfalke --> Phoenix Hawk
Floh --> Flea
Giftzwerg --> Imp
Goliath --> Goliath
Grashüpfer --> Grasshopper
Greif --> Griffin
Heuschreck --> Locust
Hoplit --> Hoplite
Hornisse --> Stinger
Hummel --> Hornet
JaegerMech (Jägermech) --> JaegerMech
Jenner --> Jenner
Kampfschütze --> Rifleman
Kampftitan --> Battlemaster
Katapult --> Catapult
Kommando --> Commando
Kreuzritter --> Crusader
Kriegshammer --> Warhammer
Longbow (Langbogen) --> Longbow
Marodeur, Marodeur II --> Marauder, Marauder II
Merlin --> Merlin
Orion --> Orion
Ostroc --> Ostroc
Ostscout --> Ostscout
Ostsol --> Ostsol
Paladin --> Quickdraw
Panther --> Panther
Pirscher --> Stalker
Quasimodo --> Hunchback
Schütze --> Archer
Shogun --> Shogun
Skorpion --> Scorpion
Speerschleuder --> Javelin
Spinne --> Spider
Stadtkoloss --> Urbanmech
Steppenwolf --> Wolverine
Streitross --> Charger
Sturmwind --> Striker
Todesbote --> Awesome
Tomahawk --> Hatchetman
Totschläger --> Blackjack
Valkyrie --> Valkyrie
Verteidiger --> Vindicator
Victor --> Victor
Vollstrecker --> Enforcer
Vulkan --> Vulcan
Wespe --> Wasp
Withworth --> Withworth
Zecke --> Firefly
Zeus --> Zeus
Zyklop --> Cyclops
Wolfshund --> Wolfhound
Cronus --> Cronus
Caesar --> Caesar
Fangeisen --> Wolf Trap
Feuerball --> Fireball
Hatamoto (Chi, Hi, Kaze, Ku, Mizo) --> Hatamoto (Chi, Hi, Kaze, Ku, Mizo)
Katana --> Katana
Kriegsbeil --> Axman
Marshal --> Marshal
Nainakomi --> Mauler
Rabe --> Raven
Uziel* --> Uziel*
Vernichter --> Annihilator
Albatros --> Albatross
Amboss --> Anvil
Apollo --> Apollo
Bandersnatch --> Bandersnatch
Berserker --> Berserker
Cerberus --> Cerberus
Daikyu --> Daikyu
Daimyo --> Daimyo
Donner --> Thunder
Falkner --> Falconer
Freibeuter --> Buccaneer
Gallowglas --> Gallowglas
Giftzahn --> Venom
Grimmer Schnitter --> Grim Reaper
Großtitan --> Grand Titan
Hammer --> Hammer
Heckenschütze --> Hitman
Herkules --> Hercules
Holländer --> Hollander
Hurone --> Huron Warrior
Kampffalke --> Battle Hawk
Kampfhund --> War Dog
Kanonenboot --> Gunslinger
Komodo --> Komodo
Lichtbringer --> Penetrator
Nachtschatten --> Nightsky
Naginata --> Naginata
Pfeil --> Dart
Rakshasa --> Rakshasa
Salamander --> Salamander
Schakal --> Jackal
Schlange --> Snake
Schleicher --> Stealth
Skarabäus --> Scarabus
Spuk --> Wraith
Sturm --> Tempest
Tarantel --> Tarantula
Wachmann --> Watchman
* Keine Ahnung, warum der Uziel bei "TWoBT" unter 3050 aufgelistet wurde. Ich habe ihn dennoch mit aufgeschrieben.
Deutsche Namen der Clan OmniMechs bis 3055
Feuervogel --> Fire Moth (Dasher)
Brandfalke --> Fire Falcon
Grauluchs --> Mist Lynx (Koshi)
Rotfuchs --> Kit Fox (Uller)
Viper --> Viper (Dragonfly)
Natter --> Adder (Puma)
Eismarder --> Ice Ferret (Fenris)
Phantom --> Phantom
Springteufel --> Pouncer
Schattenkatze --> Shadowcat
Kampfkobra --> Battle Cobra
Sturzfalke --> Stooping Hawk
Nova --> Nova (Black Hawk)
Huntsman --> Huntsman
Sturmkrähe --> Stormcrow (Ryoken)
Feldeggsfalke --> Black Lanner
Bluthund --> Mad Dog (Vulture)
Kampfdämon --> Ebon Jaguar (Cauldron-Born)
Armbrust --> Crossbow
Höllenbote --> Hellbringer (Loki)
Schwergewicht --> Linebacker
Nemesis --> Summoner (Thor)
Novakatze --> Nova Cat
Waldwolf --> Timber Wolf (Madcat)
Geierfalke --> Night Gyr
Gargoyle --> Gargoyle (Man O' War)
Naga --> Naga
Kriegsfalke --> Warhawk (Masakari)
Eisvogel --> Kingfisher
Turkina --> Turkina
Henker --> Executioner (Gladiator)
Höhlenwolf --> Dire Wolf (Daishi)
Deutsche Namen der Clan BattleMechs und IIC-Varianten bis 3055
Bogenschütze --> Bowman
Heuler --> Howler (Baboon)
Dunstadler --> Vapor Eagle (Goshawk)
Glasspinne --> Glass Spider (Galahad)
Hankyu --> Arctic Cheetah (Hankyu)
Ruin --> Bane (Kraken)
Schwarzpython --> Black Python (Viper)
Incubus --> Incubus (Vixen)
Uhu --> Horned Owl (Peregrine)
Piranha --> Piranha
Grizzly --> Grizzly
Grendel --> Grendel
Magicker (Höllenhund) --> Conjurer (Hellhound)
Supernova --> Supernova
Kodiak --> Kodiak
Felsrhino --> Stone Rhino (Behemoth)
Dunkelfalke IIC --> Shadow Hawk IIC
Heuschreck IIC --> Locust IIC
Feuerfalke IIC --> Phoenix Hawk IIC
Greif IIC --> Griffin IIC
Jenner IIC --> Jenner IIC
Quasimodo IIC --> Hunchback IIC
Kampfschütze IIC --> Rifleman IIC
Kriegshammer IIC --> Warhammer IIC
Marodeur IIC --> Marauder IIC
Edited by The_Birdeater, 29 April 2012 - 11:47 AM.
