Jump to content

Патчноут От 27 Ноября 2012 - Перевод


131 replies to this topic

#1 Lima Zulu

    Russian Community Champion

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,971 posts

Posted 26 November 2012 - 03:47 AM

Обновление открытой беты №4
Патч от вторника 27 ноября

Привет мехвоины, и добро пожаловать в обновление открытой беты №4

В этом патче есть несколько замечательных вещей, о которых нам бы хотелось рассказать, но прежде всего нам бы осветить ввод кнопки активации премиум-подписки. Мы прислушались к мнению сообщества, и, хоть это и заняло какое-то время, ваши премиум-подписки теперь восстановлены до полного времени и заморожены, позволяя вам активировать их когда пожелаете. Ничто не мешает вам покупать дополнительное время премиум-подписки сейчас, а ту подписку, что входила в пак Основателей, активировать позднее. Все, что вы заработали до этого момента, пока подписка была активна, сохраняется.

Posted Image

Следующее, что появилось в этом патче - карта Frozen City Night. Помимо измененного освещения, карта подверглась переработке, в результате которой на ней появились возможности для дальнего наблюдения, а также кое-какие клевые эффекты в небе. Может быть это не та карта, где вам пригодится ночное видение, но такая карта будет в следующем патче.

Нельзя говорить о Визуальной кастомизации, не отдав должное Марку Гайдну, известному как Hayden на форуме. Марк создавал индивидуальные раскраски мехов с того самого момента, как мы начали работать над игрой. Так что если вам интересно, какие скины могут появиться в будущем, загляните в эту тему. Мы чрезвычайно гордимся, что Марк решил присоединиться к нашей команде, чтобы предложить вам самые лучшие варианты кастомизации.

Кроме того, вы уже видели фигурки Coconut Monkey и Nvidia Dawn для кабины, не так ли? А теперь мы представляем вам hula girl, а также несколько других вариантов кастомизации кабины меха уже в разработке.

И последнее, но не по важности - Бетти снова в игре! Да, голос Кэрол Рагглер, памятный по MechWarrior2 теперь в игре! Нам еще предстоит добавить кое-какую озвучку (процедуры включения меха, например) и отладить кое-что, но мы просто не могли ждать дольше.

И наконец, я хочу, чтобы вы все знали, что мы работаем над сетевым кодом, производительностью и исправлением багов. Это - основа любой отличной игры, и мы делаем все возможное, чтобы обеспечить нашим игрокам самые лучше впечатления от игры. Но для некоторых вещей требуется больше времени.

Увидимся на поле боя!

- Мэтт Ньюман

Список изменений:

ВИЗУАЛЬНАЯ КАСТОМИЗАЦИЯ

Теперь игроки могут индивидуализировать облик своих мехов. Это включает как выбор паттерна (схемы раскраски), так и выбор цветов для него.
  • Паттерны состоят из цветовых элементов, которые придают уникальный вид мехам. Пока что они доступны не для всех мехов (подробнее ниже).
  • Цвета раскраски - их можно использоваться вместе с паттернами, от одного до трех штук, в зависимости от паттерна;
  • Украшения кабины - в продажу поступили предметы для украшения кабин мехов. Вскоре будет добавлено еще больше.
Более детальное описание Визуальной Кастомизации, смотрите тут.


Вместе с этим мы обнаружили проблему отрисовки, когда цвета отображаются неправильно. Теперь это исправлено, и цвета мехов отображаются в игре правильно. Вы можете заметить небольшие изменения в цвете ваших мехов, включая мехов Основателей и Яньло-вана.

КАРТЫ

Frozen City Night
То, что когда-то было кипящим жизнью центром мегаполиса, превратилось безжизненную пустыню с непредсказуемым ландшафтом. Новая карта бросит вам новый вызов, отличный от того, что был у оригинальной версии: от прекрасных арктических пейзажей на заднем плане до эффектов лунного света. Но из-за рассеявшегося тумана вам придется быть более осторожными.

Как и обычная Frozen City, эта карта тоже очень холодная, что влияет на тепловыделение вашего меха. Понадобится намного больше времени, чтобы нагреть мех, что ведет к более продолжительным битвам без риска перегрева.

ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ
  • В главном окне добавлена кнопка Activate, позволяющая приобретшим Пакеты Основателей активировать их премиум-подписку в любой момент - это касается ТОЛЬКО премиум подписки из Пакета Основателей;
  • Сроки премиум-подписки сброшены;
  • Если вы покупали премиум-поодписку за МС во время открытой беты, это время сохранится;
  • Как только кнопка Activate будет нажата, премиум-подписка из вашего Пакета Основателей начнет свой отсчет;
  • Еще раз, если вы покупали премиум-подписку за MC во время открытой беты, и нажмете кнопку Activate, премиум-подписка из Пакета Основателей будет активирована и её период добавится к уже идущему, так что вы ничего не потеряете.
ОРУЖИЕ


Урон от LRM был увеличен с 1,7 до 1,8 на каждую ракету.

ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС
  • Голос Бетти, версия 1.0
  • Компьютер меха будет сообщать вам о следующих событиях:
  • часть вашего меха критически повреждена;
  • часть вашего меха уничтожена;
  • оружие уничтожено;
  • остаток боеприпасов менее 25%;
  • боеприпасы кончились;
  • боеприпасы уничтожены;
  • хитсинк уничтожен;
  • топлива для прыжковых ускорителей осталось менее 25%;
  • топливо для прыжковых ускорителей закончилось;
  • ваш мех вышел за границу карты;
  • критический уровень нагрева;
  • ваш мех выключается;
  • вы вручную отменили выключение меха;
  • вашу базу атакуют;
  • вы взяли в прицел вражеского меха;
  • вы взяли в прицел другого вражеского меха;
  • Громкость этих сообщений регулируется ползунком Dialog Volume в меню Options
  • Некоторые завяленные звуки, касающиеся оружия и боеприпасов пока не добавлены, но будут добавлены в следующих патчах.
МЕХИ
  • Уменьшен горизонтальный угол поворота рук Cataphract, чтобы пушки не цеплялись за торс;
  • Добавлена анимация движения задом для Cataphract;
  • Анимация старта на прыжковых ускорителей настроена, чтобы иметь 40 кадров;
  • Количество оружия в правой руке Raven теперь корректно отображает количество оружия в ней;
  • Уменьшены размеры хитбоксов кабины для Cataphract, Cicada и Awesome.
БАГФИКСЫ
  • Устранена рассинхронизация, которая могла возникнуть при уничтожении ноги меха;
  • Размытие экрана после смерти больше не будет происходить. Раньше это происходило, когда игрок умирал от ракет;
  • Теперь можно запустить только один клиент игры одновременно;
  • Исправлено отображение захвата цели в режиме наблюдателя;
  • Залипание индикатора кулдауна оружия устранено;
  • Больше нельзя настраивать группы оружия в выключенном мехе;
  • Многочисленные исправления и добавления в тексте;
  • Исправлена последовательность LOD (level of detail) для некоторых зданий на River City;
  • Небольшие визуальные улучшения каменных поверхностей на карте Forest Colony;
  • Небольшие визуальные улучшения некоторых материалов в мехлабе;
  • Первый этап добавления строений в расселину на карте Frozen City;
  • Кости целей обновлены для всех мехов, чтобы SSRM летели в цель правильно;
  • Исправлен материал в кабине Jenner из Пакета Основателей;
  • Баг с незарегистрированными попаданиями в спину Dragon исправлен.
ИЗВЕСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ


Мехлаб:
  • Новоприобретенные украшения кабины не всегда устанавливаются автоматически - вам придется устанавливать их вручную;
  • Пока не изменяются цвета в стандартных паттернах Commando, Hunchback, Dragon и Awesome;
  • После покупки МС может появиться сообщение "Not enough MC" при попытке купить камуфляж или украшение для кабины. Чтобы исправить это, перезапустите клиент игры;
  • Иногда покупка украшения для кабины сразу после конца матча может привести к зависанию игры;
  • Паттерны камуфляжа могут неправильно отображать предыдущие цвета после смены паттерна;
  • Слишком быстрый выбор закладки Cockpit после сохранения настроек кабины может привести к блокировке камеры снаружи меха;
  • Мехи в двух первых местах в ангаре, которые вы купили, могут появляться не сразу;
  • Выбор другого работающего места в ангаре и покупка меха там работают нормально.
ИГРА
  • Голосовое оповещение о 25% боеприпасов для АМС отсутствует;
  • Голосовое оповещение о взятии вам во вражеский прицел, захват вражескими LRM и SSRM, уничтожении огнемета озвучивание стартовой последовательности отсутствуют;
  • На низких настройках на некоторых компьютерах могут появляться красные и зеленые текстуры неба на карте Frozen City.
Спасибо вам за ваше терпение, надеемся увидеть вас на поле боя!


Команда MechWarrior Online.

Edited by Lima Zulu, 28 November 2012 - 01:18 AM.
НЛО прилетело и опубликовало этот пост в начале темы задним числом


#2 IIyx

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 910 posts
  • LocationClans Space

Posted 27 November 2012 - 09:53 PM

Spoiler


#3 Ralemia

    Member

  • Pip
  • 12 posts

Posted 27 November 2012 - 10:12 PM

Хочу Caustic Valley Romantic Evening. И чтоб там солнце такое, цветы, мехворриоршы...

#4 ad2030

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,700 posts
  • LocationJardine

Posted 27 November 2012 - 10:19 PM

View PostRalemia, on 27 November 2012 - 10:12 PM, said:

Хочу Caustic Valley Romantic Evening. И чтоб там солнце такое, цветы, мехворриоршы...

А канопианских русалок на Forest Colony не желаете? :)

#5 Ralemia

    Member

  • Pip
  • 12 posts

Posted 27 November 2012 - 10:33 PM

А мне всего и побольше надо :)

#6 Alex Gorsky

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Ace Of Spades
  • Ace Of Spades
  • 1,283 posts
  • LocationRussia

Posted 27 November 2012 - 10:41 PM

А ябы от оптимизации неотказался, фиг с ними с русалками.

#7 GrafR

    Member

  • PipPipPip
  • Legendary Founder
  • Legendary Founder
  • 61 posts
  • LocationРоссия, Красноярск

Posted 27 November 2012 - 10:45 PM

View PostAlex Gorsky, on 27 November 2012 - 10:41 PM, said:

А ябы от оптимизации неотказался, фиг с ними с русалками.


+100500, оптимизация нужнее.

#8 Evengar Dragonis

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3,070 posts

Posted 27 November 2012 - 10:52 PM

офлудили...
Мне вот не понравилось, что непонятно, можно сохранить твой выбранный и купленный за МС камо и как-нить потом накрасить его заново за ц-биллы за труд техников. Скорее всего нет, за любой перекрас - плати. Жаль.

#9 G e s c h o s s

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • 317 posts
  • LocationMoskow

Posted 27 November 2012 - 10:55 PM

Quote

офлудили...
Мне вот не понравилось, что непонятно, можно сохранить твой выбранный и купленный за МС камо и как-нить потом накрасить его заново за ц-биллы за труд техников. Скорее всего нет, за любой перекрас - плати. Жаль.


Однозначно нет.

Думаю если это изменят, сообщат дополнительно, пока же лучше больше думать, и меньше красить, если МС жалко.

Edited by 1911, 27 November 2012 - 10:55 PM.


#10 IIyx

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 910 posts
  • LocationClans Space

Posted 27 November 2012 - 11:02 PM

View Post1911, on 27 November 2012 - 10:55 PM, said:

Думаю если это изменят, сообщат дополнительно, пока же лучше больше думать, и меньше красить, если МС жалко.

МС не жалко... а вот раскраска выглядит как уныленько... где ярко розовый цвет? -)))

#11 UrPride

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 707 posts
  • LocationRussia, Moscow

Posted 27 November 2012 - 11:03 PM

Обращаю внимание на следующие факты:
1. Дефолтный и писигеймеровский скины тоже можно красить.
2. Не все краски стоят МС, некоторые покупаются за СВ.
3. Красок несколько больше, чем 8 видных сразу - там есть не всеми замечаемый ползунок под цветами.

Ваш КО.

#12 Yurik17

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,261 posts
  • Facebook: Link
  • LocationRussia, Moscow

Posted 27 November 2012 - 11:05 PM

Ярко-розовый Пол оставил для себя единственного, похоже :P Надо петицию писать, чтобы и мне тоже дали краску :huh: Хотя вроде уже несколько тем подняли в английском форуме :)
Кстати, запилите уже перевод и пусть Лликс его вставит куда нужно :) в FAQ вроде поменял ссылку на описания :)

Edited by Yurik17, 27 November 2012 - 11:06 PM.


#13 RecOll

    Member

  • Pip
  • 16 posts

Posted 28 November 2012 - 01:16 AM

View PostLima Zulu, on 26 November 2012 - 03:47 AM, said:

  • амбар атакуют;

Никак иначе к амбару пробрался Илья Муромец :P

#14 Deathsmile

    Rookie

  • 8 posts

Posted 28 November 2012 - 01:17 AM

ппц после патча вылетать начал))) почти каждую игру =((

#15 Lima Zulu

    Russian Community Champion

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,971 posts

Posted 28 November 2012 - 01:19 AM

View PostRecOll, on 28 November 2012 - 01:16 AM, said:

Никак иначе к амбару пробрался Илья Муромец :P

Кхм... О чем я интересно думал, когда писал...

#16 Panzersau

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Elite Founder
  • Elite Founder
  • 552 posts
  • LocationUkraine,Donetsk

Posted 28 November 2012 - 02:40 AM

Блиин, робо-баба из второго мехвариора, такая унылая... складывается ощущение, что я не в резком как понос дженнере, а в белом круглом депрессивном роботе по имени Марвин :huh:
Даешь четкую робо-бабу из третьего :P

#17 xotabich

    Member

  • PipPip
  • 44 posts

Posted 28 November 2012 - 02:57 AM

А мне не понравилось увеличение урона от ракет. И без того от спамящих ракеты закалибаешся укрываться, так теперь и дамаг подняли с точностью.
Так же просел фпс. А на новой карте наоборот вырос. Без понятия чего они там мудрят, лучше бы сперва оптимизировали игру, а потом уж баланс правили.
Думаю так и будет дальше, улучшили авто пушки, порезали авто пушки улучшили ракеты, потом порежут ракеты. Очень жаль что игра идет по пути выкачивания денег,
Но все же новая карта на максимальных настройках, радует глаз

#18 Thorward

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • 350 posts
  • LocationFRR, Ardoz

Posted 28 November 2012 - 03:00 AM

Флаги в кокпит, торгуемые за МС, делал фермер в пейнтбраше левой рукой.
При том, что многое смотрится никак, цены за краску не ОК.
В целом ОК.

#19 RavenD74

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • 110 posts
  • LocationChelyabinsk

Posted 28 November 2012 - 03:20 AM

улыбнул дизайн каты
с изображением краба и надписью на русском на правой руке "КРОБ ЛЮДЕЙ"
Posted Image

#20 Panzersau

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Elite Founder
  • Elite Founder
  • 552 posts
  • LocationUkraine,Donetsk

Posted 28 November 2012 - 03:41 AM

А мне психоделический атлас понравился :rolleyes:
Spoiler






1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users