Jump to content

Вопросы По Вселенной Battletech


870 replies to this topic

#701 Torx

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 711 posts
  • LocationPeriphery

Posted 15 January 2015 - 02:58 AM

Вопрос художественной литературы такой художественный))
Причину "почему и чем думали" можно поискать в бэке - но мало вероятно что будет что то интересное , сэтинг начался как раз с 20х годов, поэтому что было "до" не так сильно описано как "после".
Можно на библиотеке спросить, может воевали с кем , может кальция в организме нехватало, кто ж знает почему раньше такой двиг не поставили)

ЗЫ может разрабам не до этого было - новых выдумывали :ph34r:

Edited by Torx, 15 January 2015 - 02:59 AM.


#702 AdmiralZalupa

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Wrath
  • Wrath
  • 634 posts

Posted 04 February 2015 - 12:48 AM

Такой вопрос - в момент вторжения Давионы не вступили войну против кланов? У меня во время защиты чужих планет, если я убиваю кланеров, вычитают из финального счёта по 15 лп за скальп.

#703 Romalio

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Hammer
  • The Hammer
  • 3,122 posts

Posted 04 February 2015 - 12:58 AM

View PostKobK, on 04 February 2015 - 12:48 AM, said:

Такой вопрос - в момент вторжения Давионы не вступили войну против кланов? У меня во время защиты чужих планет, если я убиваю кланеров, вычитают из финального счёта по 15 лп за скальп.

Во время вторжения Девионы и Штайнеры были одним государством, на территории девионов кланы не вторглись, но некоторые девионские войска (насколько я помню из книг) стоялли на штайнеровской границе во время вторжения, плюс Ханс Девион не мог не послать на помощь своей жене войска.
Так что с ланами во время вторжения из великих домов не сражались только Ляо (Если не считать отделившесего Сент-Ива, но они были по сути под Девионами) и Марики.

#704 AdmiralZalupa

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Wrath
  • Wrath
  • 634 posts

Posted 04 February 2015 - 01:26 AM

View PostRomalio, on 04 February 2015 - 12:58 AM, said:

Во время вторжения Девионы и Штайнеры были одним государством, на территории девионов кланы не вторглись, но некоторые девионские войска (насколько я помню из книг) стоялли на штайнеровской границе во время вторжения, плюс Ханс Девион не мог не послать на помощь своей жене войска.
Так что с ланами во время вторжения из великих домов не сражались только Ляо (Если не считать отделившесего Сент-Ива, но они были по сути под Девионами) и Марики.

Благодарю за информацию.

#705 Asatur

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Veteran Founder
  • Veteran Founder
  • 1,321 posts
  • LocationRussia

Posted 04 February 2015 - 07:47 AM

Марики мехов по договору поставляли Федсоду и куритянам на фронт против кланов, то есть тоже косвенно воевали.

#706 Timondr

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • Survivor
  • 277 posts
  • LocationMoscow

Posted 07 February 2015 - 10:02 AM

А есть ли где-то список, какая книга про какой клан рассказывает? А то их столько, что поди разберись...

#707 Asatur

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Veteran Founder
  • Veteran Founder
  • 1,321 posts
  • LocationRussia

Posted 08 February 2015 - 01:07 PM

На сайте библиотеки нeбольшие описания возле каждой книги подписаны.

Edited by Asatur, 08 February 2015 - 01:08 PM.


#708 Evengar Dragonis

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3,070 posts

Posted 08 February 2015 - 09:01 PM

Тут надо еще учитывать, что про кланы писали в основном книги по вторжению и после, по оставшимся дома совсем мизер рассказов.

#709 Timondr

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • Survivor
  • 277 posts
  • LocationMoscow

Posted 08 February 2015 - 10:27 PM

Нашел в группе вконтакте нормальное описание. Кому нужно - скину в ЛС.

#710 RedMaiden

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • 104 posts
  • LocationMoscow

Posted 10 February 2015 - 06:32 AM

View PostAsatur, on 08 February 2015 - 01:07 PM, said:

На сайте библиотеки нeбольшие описания возле каждой книги подписаны.

у нас тоже описания для всех книг есть местами более развёрнуто и есть описания для книг не изданных на русском языке. И, если что, можно одним файлом качнуть.

#711 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,698 posts

Posted 08 April 2015 - 10:46 PM

Коллеги, а где можно посмотреть полный список экспериментальных технологий и серийных модификаций (накопители, МАСК, TSM и т.д.) существующих в МВО? А то надоело уже шерстить списки мехов в их поисках.

Edited by Varhait, 08 April 2015 - 10:46 PM.


#712 RedMaiden

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • 104 posts
  • LocationMoscow

Posted 09 April 2015 - 01:04 PM

тебе наверно надо это
всё что есть есть в MWO - http://mwo.smurfy-net.de/equipment
всё что есть есть во вселенной BattleTech - http://www.sarna.net...Equipment_Lists

ну и книжечку рекомендую "BattleTech 35003 - Tech Manual" - там уж всё точно описано

#713 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,698 posts

Posted 17 April 2015 - 09:52 PM

Как переводится Batchall ?

#714 bad arcade kitty

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Bridesmaid
  • 5,100 posts

Posted 17 April 2015 - 10:19 PM

это выдуманное слово которое обозначает особый вид вызова.
http://www.sarna.net/wiki/Batchall
оно не переводится, оно ничего не значит и на английском тоже. не знаю насчет официального произношения, скорее всего его вообще нет

вот интересный тред
http://archive.4pleb...thread/36787417
предлагают "bu-CHAWL" т.е."бучолл" (судя по всему, так его произносят в каком-то мультике по бэттлтеку) или "бэтчолл" (если произносить как batch + all что весьма логично) или даже "BAT-CHAL" т.е. бэтчэл (если считать это слово как сокращение от "battle challenge")

Edited by bad arcade kitty, 17 April 2015 - 10:19 PM.


#715 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,698 posts

Posted 17 April 2015 - 10:23 PM

View Postbad arcade kitty, on 17 April 2015 - 10:19 PM, said:

оно не переводится, оно ничего не значит и на английском тоже. не знаю насчет официального произношения, скорее всего его вообще нет

Фигово. Придётся так и оставить.

#716 Igor Kozyrev

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • WC 2017 Silver Champ
  • WC 2017 Silver Champ
  • 1,881 posts
  • Twitch: Link
  • LocationRussia, Siberia

Posted 18 April 2015 - 03:58 AM

View Postbad arcade kitty, on 17 April 2015 - 10:19 PM, said:

это выдуманное слово которое обозначает особый вид вызова.
http://www.sarna.net/wiki/Batchall
оно не переводится, оно ничего не значит и на английском тоже. не знаю насчет официального произношения, скорее всего его вообще нет

вот интересный тред
http://archive.4pleb...thread/36787417
предлагают "bu-CHAWL" т.е."бучолл" (судя по всему, так его произносят в каком-то мультике по бэттлтеку) или "бэтчолл" (если произносить как batch + all что весьма логично) или даже "BAT-CHAL" т.е. бэтчэл (если считать это слово как сокращение от "battle challenge")

Вопрос — мультфильм про Саммерсет Страйкеров считается каноничным? Если да, то там произносили что-то вроде ба’ча́лл.

#717 RedMaiden

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • 104 posts
  • LocationMoscow

Posted 18 April 2015 - 04:08 AM

у нас мы пишем "Бэтчелл"

#718 Sniper09121986

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Sickle
  • The Sickle
  • 2,161 posts

Posted 18 April 2015 - 07:44 AM

View PostVarhait, on 17 April 2015 - 09:52 PM, said:

Как переводится Batchall?


Battle challenge же, дословно — вызов на бой. Скажем, в "Испытании местью" (мой личный эталон в этом вопросе) транслитерируется "бэтчалл", что и рекомендую. Где-то вообще проскакивал "боезов", что лично я считаю дичайшей ерѣсью :wacko:

#719 Darth Yoda

    Rookie

  • Knight Errant
  • 4 posts
  • LocationSaint-Petersburg

Posted 18 April 2015 - 08:27 AM

Приветствую, камрады!
Решил я тут перечитать книги по БТ, освежить детские впечатления, так сказать, но теперь уже на языке оригинала. Ну и начал с тех книг, которые по каким-либо причинам не удалось ухватить в прошлом. Собственно, возник вопрос - "Betrayal of Ideals" считается каноном (просто то, что там изложено, несколько... ммм... контрастирует со стандартным представлением о родоначальнике клановой системы вообще и судьбе Клана Россомах в частности)?

#720 bad arcade kitty

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Bridesmaid
  • 5,100 posts

Posted 18 April 2015 - 08:45 AM

View PostIgor Kozyrev, on 18 April 2015 - 03:58 AM, said:

Вопрос — мультфильм про Саммерсет Страйкеров считается каноничным? Если да, то там произносили что-то вроде ба’ча́лл.


хм, если в том процитированном треде имели ввиду этот мультфильм то тогда bu-chawl может значить бачол (awl читается как ол, см. например http://en.wiktionary.org/wiki/awl только в канаде ал говорят если верить этому линку) хм... да нет, bu должно читаться как бу слог же не закрытый... хз





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users