Jump to content

Модули, Навыки И Описания Мехов На Русском Языке.


198 replies to this topic

#61 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,677 posts

Posted 11 November 2013 - 12:53 PM

Ну как-то так.


Posted Image

Audio settings –настройки звука
Effects volume – громкость эффектов
Music volume – громкость музыки
Dialog volume – громкость диалогов
Enable C3 VOIP –С3 - это система голосовой связи исключительно для мехвариора.
Должна иметь возможность всех вступивших в бой кидать в один голосовой чат.
Недопилена и крива, как многое в МВО.



Posted Image

Video settings – настройки изображения
Screen resolution – разрешение
Windowed mode - оконный режим (Windowed/fullscreen/full window - оконный/полноэкранный/ окно на весь экран)
Motion blur - размытость
Direct X version – Версия Директ X
System specifications – параметры системы(low/низкие normal/средние high/высокие very high/очень высокие custom/свои)
3d Vision mode- режим 3D
Brightness-яркость
Gamma-гамма
Damage glow – свечение повреждений
V-Sync – Визуальная синхронизация

Posted Image

Game Settings-настройки игры
Invert joystick pitch – инвертировать наклон джойстика
Invert joystick turning – инвертировать поворот джойстика
Start in third person – начинать в режиме 3го лица
Throttle decay – падение тяги
Arm lock – фиксация рук
Disable tool tips – отключить подсказки

Posted Image

Configure controls-настройки управления
Command – команда; key map – клавиша; alt key map-альтернативная клавиша; Joystick-джойстик
Throttle up- увеличить тягу
Throttle down – сбросить тягу.
Turn left –поворот налево
Turn right – поворот направо
Center torso – центрировать торс
Center legs – центрировать ноги
Full stop- полная остановка
Toggle arm lock – включить фиксацию рук
Toggle power – включить питание
Target lock – захват цели
Show target overlay – показать наложение целей
Jump jets – прыжковые двигатели
Free look – свободный обзор
Override shutdown – отмена отключения
Fire group 1,2,3… - огневая/оружейная группа 1,2,3…
Toggle weapon group-включить оружейную группу.
Toggle chain fire – включить огонь очередью (последовательно)
Weapon group highlight up/down/left/right – выделить оружейную группу верхнюю/нижнюю/левую/правую
Alpha strike –залп из всех орудий
Weapon door toggle – открыть створки пусковых установок
Cockpit light – освещение кабины
Toggle zoom mode – режим прицеливания
Toggle adv. Zoom (module required)-улучшенный режим прицеливания (необходим модуль)
Toggle night vision-режим ночного видения
Toggle thermal vision – режим тепловидения
Toggle ECM – смена режима ECM
Toggle cockpit item – включить предмет в кабине
Cool shot- впрыск охладителя
Call artillery strike – вызов артиллерии
Call air strike –авиаудар
Launch UAV- запустить беспилотник
3rd person combat camera – режим от 3го лица
Global Chat – глобальный чат
Team chat – командный чат
Lance chat – чат копья(отряда)
End chat – закончить сообщение
Show battlegrid – карта
Scoreboard – таблица очков
Torso twist – поворот торса
Pitch – наклон
Analog throttle-аналоговая тяга
Analog turn – аналоговый поворот
Invert throttle – изменить тягу на противоположную
Set throttle 10%,20%,30%... - тяга на 10% 20% 30%....
Step throttle up/down- увеличить/уменьшить тягу на один шаг
Double click slot to assign key –дважды щёлкни на слоте чтобы назначить клавишу.

Posted Image
Mouse settings – настройки мыши
Sensitivity-чувствительность
Smooth-сглаживание
Acceleration-ускорение
Invert mouse Y-Axis – инвертировать ось Y мыши

Edited by Varhait, 07 December 2013 - 08:10 AM.


#62 PozitronW

    Member

  • PipPip
  • 38 posts
  • LocationKazan

Posted 16 November 2013 - 01:46 PM

Выложил описание Джестера: http://mwo-russian.c...rip/cplt-j.html

#63 ZNAMYANOSETS

    Rookie

  • The Ominous
  • The Ominous
  • 4 posts

Posted 17 November 2013 - 07:48 AM

Спасибо

#64 Taff

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • Survivor
  • Survivor
  • 178 posts
  • LocationMinsk, Belarus

Posted 21 November 2013 - 03:04 AM

Я прошу прощенья за офф топ, но в патче галочку damage glow убрали что ли?

#65 Alexander Carlisle

    Rookie

  • The Bludgeon
  • The Bludgeon
  • 1 posts

Posted 26 November 2013 - 05:33 AM

Добавьте пожалуйста описание IMPROVED GYROS и HILL CLIMB.

#66 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,677 posts

Posted 29 November 2013 - 01:24 AM

Прошу прощения за задержку, был в отъезде.

View PostTaff, on 21 November 2013 - 03:04 AM, said:

Я прошу прощенья за офф топ, но в патче галочку damage glow убрали что ли?

В каком смысле? Имеешь ввиду настройку по умолчанию?

View PostAlexander Carlisle, on 26 November 2013 - 05:33 AM, said:

Добавьте пожалуйста описание IMPROVED GYROS и HILL CLIMB.

Со временем будет добавлено, а пока выложу перевод тут.
Improved gyros - улучшенный гироскоп. Уменьшает тряску экрана от попаданий противника.
hill climb - движение в гору. Уменьшает уровень замедления при движении вверх по склону на 10%

Edited by Varhait, 29 November 2013 - 01:25 AM.


#67 MiG174

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 624 posts

Posted 04 December 2013 - 01:54 AM

Классный сайт.
По поводу Target Decay, по-русски наверно правильнее - скрывающаяся цель, хоть и перевод не дословный, но логичнее с описанием модуля, т.к. затухание все таки имеет под собой плавный процесс, действие которого в игре мы не наблюдаем, и кстати очень зря - хоть бы какую ни-будь тогда индикацию. Но раз уж её нет, то по сути мы имеем с помощью этого модуля более длительное отслеживание.

#68 Slavv

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Ace Of Spades
  • Ace Of Spades
  • 1,679 posts

Posted 07 December 2013 - 07:30 AM

View PostVarhait, on 11 November 2013 - 12:53 PM, said:

Enable C3 VOIP – а пёс его знает...

Ооо...
С3 - это система голосовой связи исключительно для мехвариора.
Должна иметь возможность всех вступивших в бой кидать в один голосовой чат.
Недопилена и крива, как многое в МВО.

#69 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,677 posts

Posted 07 December 2013 - 08:11 AM

View PostSlavv, on 07 December 2013 - 07:30 AM, said:

С3 - это....

Добавил.

#70 Slavv

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Ace Of Spades
  • Ace Of Spades
  • 1,679 posts

Posted 07 December 2013 - 08:18 AM

View PostVarhait, on 07 December 2013 - 08:11 AM, said:

Добавил.

Притом это сторонняя программа, которую нужно скачивать и устанавливать.
У меня даже стояла одно время, на ЗБТ ее просто необходимо было ставить.

#71 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,677 posts

Posted 07 December 2013 - 08:24 AM

View PostSlavv, on 07 December 2013 - 08:18 AM, said:

Притом это сторонняя программа, которую нужно скачивать и устанавливать.
У меня даже стояла одно время, на ЗБТ ее просто необходимо было ставить.

А я думал, что рыбы хотя бы во времена ЗБТ не были так ленивы как сейчас.

#72 Final Fight

    Member

  • PipPipPip
  • 65 posts

Posted 17 January 2014 - 04:21 AM

Умопомрачительно что эта фича с C3 VOIP до сих пор не работает хотя после "релиза" прошло уже 4 месяца
[redacted]

Edited by Biruke, 29 January 2014 - 10:13 PM.


#73 Dusty rat

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • The 1 Percent
  • 315 posts
  • LocationRussia, Rostov-on-Don area

Posted 17 January 2014 - 05:18 AM

А кто, и где ей пользуется? Сколько и где не играл, все играют молча, а всякие там кланы по своим тимспикам и мамблам сидят.

#74 Final Fight

    Member

  • PipPipPip
  • 65 posts

Posted 17 January 2014 - 06:59 AM

во первых она заявлена!, во вторых я пользуюсь в COD

#75 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,677 posts

Posted 19 January 2014 - 07:05 AM

Кстати, на сайте есть статья по ещё одному меху - Thunderbolt (фактически уже месяц). По техническим причинам, зайти на неё можно не через мехтеку, а через ленту на главной.
Posted Image

#76 worldsmyt

    Member

  • Pip
  • 15 posts

Posted 27 January 2014 - 07:56 AM

Подскажите, сейсмо-сенсор работает на 360 градусов, или только на тех мехов, что в зоне видимости? Если вариант 2, то будет ли он помогать определять цели при установке его вместе с модулем "360градусов".

#77 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,677 posts

Posted 27 January 2014 - 09:06 AM

View Postworldsmyt, on 27 January 2014 - 07:56 AM, said:

Подскажите, сейсмо-сенсор работает на 360 градусов, или только на тех мехов, что в зоне видимости? Если вариант 2, то будет ли он помогать определять цели при установке его вместе с модулем "360градусов".

Сейсмосенсор ничего не определяет, он показывает на радаре (мигающая точка+волна) мехов движущихся в радиусе 250 метров. Он сам по себе. На него не влияют никакие другие модули и оборудование, соответственно и он на них не оказывает влияния.

#78 Alexxator

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • Philanthropist
  • 131 posts
  • LocationТюмень

Posted 04 February 2014 - 08:00 PM

Открыв сегодня после патча дерево пилота (или как его там) я почувствовал себя идиотом, увидев кучу новых модулей по 500 хр. Что это за фигня и когда ее ввели? И это отдельные модули на каждый вид оружия?

#79 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,677 posts

Posted 04 February 2014 - 11:18 PM

View PostAlexxator, on 04 February 2014 - 08:00 PM, said:

Открыв сегодня после патча дерево пилота (или как его там) я почувствовал себя идиотом, увидев кучу новых модулей по 500 хр. Что это за фигня и когда ее ввели? И это отдельные модули на каждый вид оружия?

Вчера. Это первая пачка модулей для оружия.

#80 Romalio

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Hammer
  • The Hammer
  • 2,500 posts

Posted 04 February 2014 - 11:29 PM

Теперь лазеры на 12 метров дальше стреляют с этими модулями- очень нужная вещь... только не знаю кому.





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users