Jump to content

Полный Перевод Патча От 15.10.2013

Started by Jexser, Oct 15 2013 11:32 AM

14 replies to this topic

#1 Jexser

    Member

  • PipPipPip
  • 77 posts
  • LocationTerra, IS

Posted 15 October 2013 - 11:32 AM

Внимание! Медальоны для феникса забирать тут http://mwomercs.com/profile/medallions

PATCHNOTES:

Таки шалом, MechWarriors!

Это очень волнующий день! Сегодня мы наконец-то загрузим новеньких блестящих мехов в ангары всех, кто делал предзаказ на Phoenix Pack. Вы будете первыми, кому доведётся кричать на форуме пилотировать эти машины. Между тем, Феникс будет всё ещё продаваться в течение некоторого времени, конкретная дата будет названа на днях. В будущем, те, кому захочется заказать феникса, будут получать свои пакеты как обычно с патчами (обычными по вторникам либо короткими по пятницам). Ну и у нас уже течет слюна от одной только мысли о распиле бабла грядущем Saber Reinforcement.

Так же сегодня будут доставлены плюшки за лояльность для пакетов феникса. Обратите внимание, что паттерн “Flame” был переименован в “Hotrod”.

Чтобы получить медальоны от пакета феникс, вам необходимо зайти в свой профиль на сайте/форуме и выбрать те, которые считаете для себя нужными.

Ещё немного о сегодняшнем патче:

К грядущему хэлоуину мы приготовили ещё больше способов попилить бабла новые рюшечки в кабину. Мне очень нравится гонять своём баттлмастере, выкрашенным под Hotrod с улыбающейся тыквой в кабине.

Так же мы внезапно прислушались к игрокам и немного улучшили экран финала битвы. Мы надеемся, что вам хоть что-то это понравится. Так же мы пофиксили баги на картах и некоторые другие, о которых вы сможете прочитать ниже.

Мы хотим выразить особую благодарность всем, кто продолжает давать отзывы и отсылать баг-репорты в прочем, мы их всё равно если и читает, то по неделе-две на тикет. Мы видели много постов и писем от игроков начиная с форума, заканчивая всевозможными твиттаточками и фейсбуками. Знаете, мы даже не можем выразить свои эмоции по поводу того что вам всё ещё не наплевать на игру, как много вы делаете для светлого будущего MWO.

И, конечно же, особые благодарности всем, кто поддержал нас купив пакеты Talon, Storm, Guardian и Overlord. Сегодня мы выпьем за вас, а потом найдём на поле боя и выпилим кокпит :).


Контент

Новые мехи

Locust LCT-1V

Spoiler





Locust LCT-3M

Spoiler





Locust LCT-3S

Spoiler




Плюшки для мехов:
  • На тему хэлоуина в кокпит
  • Новый скин Hot Rod

Геймплей:
Изменения по лёгким мехам:
  • Commando COM-1B, -1D, -3A:
    • Максимальный движок увеличен до 240
    • Увеличена скорость поворота на 10%.
    • Увеличен максимальный задний ход до 75% от максимального движения вперёд.
  • Commando COM-TDK:
    • Максимальный движок увеличен до 240
  • Raven RVN-2X, -4X:
    • Максимальный движок увеличен до 275
    • Увеличена скорость поворота на 10%.
  • Spider SDR-5K, -5K(с), -5V:
    • Максимальный движок увеличен до 285
    • Увеличен максимальный задний ход до 75% от максимального движения вперёд
Вооружение:
Уменьшена тряска меха при попадании от следующих видов оружия:
  • AC/5
  • SRM/4
  • SSRM/2
  • LB10-X
Увеличена тряска меха при попадании от следующих видов оружия:
  • AC/10
  • AC/20
Для авиаудара и артудара увеличен урон с 10 до 40 на каждый снаряд.



Производительность:
Изменён уровень детализации для нескольких мехов


Баг-фиксы:
  • Уменьшен размер кокпита фаундерсого атласа
  • Стрики больше не бьют Блэкджеку только в ЦТ
  • Устранена ошибка из-за которой в 3PV можно было видеть больше, чем положено
  • Пофиксен баг с повторным локом при прицелевании ракетами
  • Несколько багов на картах поправлены
  • Исправлена регистрации попаданий (в некоторой степени)
  • Проблема со столкновениями требушетов и ханчей так же исправлена.
Общее:

Улучшена страница с результатми боя
Двойное XP за первый бой теперь будет начисляться после всей премиальных бонусов.

Спасибо за то, что вы до сих пор нас терпите и увидимся на полях сражений.
— Рыбы Команда MWO.

Edited by Jexser, 16 October 2013 - 12:03 AM.

#2 Railnolds

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Bridesmaid
  • 608 posts
  • LocationOdessa, Ukraine

Posted 15 October 2013 - 12:37 PM

View PostJexser, on 15 October 2013 - 11:32 AM, said:

Двойное XP за первый бой теперь будет начисляться после всей премиальных бонусов.

А кто сможет это объяснить - что это значит?

#3 Jexser

    Member

  • PipPipPip
  • 77 posts
  • LocationTerra, IS

Posted 15 October 2013 - 12:45 PM

Я могу. Смотри, каждые сутки на каждом мехе за первый ВЫИГРАННЫЙ бой даётся удвоенное количество опыта (видел шильдик 2XP на мехах, когда их в мехлабе выбираешь?). Кстати, сутки обнуляются в 4.00 по Москве.

Так вот, к примеру, ты провёл бой, твоя команда его выйграла. Сегодня на этом конкретном мехе это твоя первая победа. Тебе, к примеру, начислили всего 900 XP за всё вместе (победа, урон, асисты и т.д.). премиум даёт + 50%, чемпионский мех +10%

Если нет премиума, ты получаешь 900 * 2 = 1800 XP.

Теперь, если у тебя есть премиум, ты получаешь 900*1.5 = 1350 XP, плюс бонус первой победы 1350 * 2 = 2700 XP.

Если у тебя премиум + чемпионский мех, то будет: 900 + 900 * 0,5 + 900 * 0,1 = 1440 XP, плюс бонус 1440 XP * 2 = 2880 XP.

Edited by Jexser, 15 October 2013 - 12:52 PM.

#4 Psih0

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 1,145 posts

Posted 15 October 2013 - 12:47 PM

героик вроде бонуса не дает к XP тока чемпионы дают

Edited by Psih0, 15 October 2013 - 12:47 PM.

#5 Jexser

    Member

  • PipPipPip
  • 77 posts
  • LocationTerra, IS

Posted 15 October 2013 - 12:50 PM

Блин, да, виноват :). Героик даёт +30% к c-bills. А Чемпион как раз даёт +10% к опыту.

#6 Romalio

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Hammer
  • The Hammer
  • 3,122 posts

Posted 15 October 2013 - 10:53 PM

Пофигу на экспу! Главное неужели лайты теперь будут под 170 км носиться?

#7 Jexser

    Member

  • PipPipPip
  • 77 posts
  • LocationTerra, IS

Posted 15 October 2013 - 11:54 PM

Уже носятся B)

#8 Romalio

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Hammer
  • The Hammer
  • 3,122 posts

Posted 16 October 2013 - 12:13 AM

Писец

блин локуст с 4-мя ракетными слотами? и как туда впихнуть 4-ре ракетных установки?

#9 David Rodenstock

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 927 posts
  • LocationOdessa

Posted 16 October 2013 - 12:27 AM

View PostRomalio, on 16 October 2013 - 12:13 AM, said:

Писец

блин локуст с 4-мя ракетными слотами? и как туда впихнуть 4-ре ракетных установки?

http://mwo.smurfy-ne...e68607d40ac325f

#10 LightningDragon

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • 480 posts

Posted 16 October 2013 - 02:25 AM

View PostRomalio, on 16 October 2013 - 12:13 AM, said:

Писец

блин локуст с 4-мя ракетными слотами? и как туда впихнуть 4-ре ракетных установки?

http://mwo.smurfy-ne...ddfcb205b0f6ccf
http://mwo.smurfy-ne...fb1f22b77e628d6
Posted Image
шах и мат =)

Edited by LightningDragon, 16 October 2013 - 02:25 AM.

#11 Psih0

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 1,145 posts

Posted 16 October 2013 - 04:30 AM

лрм локуст порвал =) мини трололо а1 =)

#12 Valkon

    Member

  • PipPip
  • Big Brother
  • 27 posts

Posted 16 October 2013 - 10:23 AM

View PostJexser, on 15 October 2013 - 11:32 AM, said:

Улучшена страница с результатми боя


Ткните меня носом в те пиксели, которые там поменялись?

#13 Jexser

    Member

  • PipPipPip
  • 77 posts
  • LocationTerra, IS

Posted 16 October 2013 - 10:49 AM

View PostValkon, on 16 October 2013 - 10:23 AM, said:


Ткните меня носом в те пиксели, которые там поменялись?

Мы сейчас с ребятами тоже как раз обсуждали и нифига так и не заметили. Но я всего лишь переводил. Вот так выглядит оригинал:

Quote

Updated the Match Summary screen for improved clarity & readability.

Дословно: обновлена страница итогов для улучшения четкости и читаемости.

#14 Valkon

    Member

  • PipPip
  • Big Brother
  • 27 posts

Posted 16 October 2013 - 11:03 AM

Почтенный Jexser, к вам нет и не может быть никаких претензий по поводу точности перевода, мне стоило задать этот вопрос в теме обсуждения новых патчей, но проклятая лень заставила меня тупо тыкнуть в квоту и оставить вопрос здесь )

#15 BlaCK Alchemist

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • Legendary Founder
  • Legendary Founder
  • 485 posts
  • LocationSPb

Posted 16 October 2013 - 09:35 PM

View PostValkon, on 16 October 2013 - 10:23 AM, said:


Ткните меня носом в те пиксели, которые там поменялись?

какое время было в после боевой статистике тоннаж меха, но потом опять пропал, откатили похоже...
Back to Русский форум · Next Unread Topic →


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users