No replies to this topic

[Primus of ComStar]

Das Folgende soll es unseren Spielern erleichtern, unsere Endbenutzervereinbarung und seinen Nutzen zu verstehen: Der Hintergrund dieses Threads ist es aufzulisten und zu definieren, welchen Verhaltensweisen wir bereits begegnet sind und einprägsame Beispiele aufzuzeigen.

Dieser Thread zeigt und definiert verschiedene Beispiele von unzulässigen Verhalten.
Diese Beispiele sind nicht vollständig. Wir werden auch weiterhin neue Formen unzulässigen Verhaltens erleben. Und obwohl wir bemüht sind, dass unsere Spieler die Gründe für eine Suspendierung verstehen: Wir behalten uns das Recht vor, jedem Spieler zu jeder Zeit die Zugangsreche zu entziehen, sollten wir derartiges, noch nicht dokumentiertes unzulässiges Verhalten feststellen. Der Grund dieser Kategorisierung und Auflistung ist lediglich der, dass wir euch besser zu verstehen geben möchten, welche Formen von anstößigem Verhalten wir bereits vorgefunden haben.

Die aufgelisteten Aktivitäten sind übergreifend aber nicht ausschließlich in sämtlichen MechWarrior Online-Services untersagt:

· Foren-Posts

· Private Nachrichten

· Webseiten Profile

· In-Game/Chat

Als On-Line Erfahrung: Störendes Verhalten, welches die Spielerfahrung anderer Spieler beeinträchtigt, ist nach unseren Nutzervereinbarungen strikt untersagt

Account-Missbrauch
Unsere Definition eines Account-Missbrauches beinhaltet:

· Das Anbieten von virtuellen Gütern für reales Geld, inklusive Accounts und Ingame-Gütern

· Das Bewerben der Absicht des Verkaufes oder Tausch eines Accounts

· Das Teilen oder der Verleih eines Accounts mit einem anderen Nutzer

· Eine Rücklastschrift über bereits gelieferte Güter auszuführen

Den Account eines anderen Spielers zu kompromittieren

Spoiler

Entsprechend der Endbenutzervereinbarung bezüglich des Handels mit Accounts: Wir haben Verständnis dafür, dass mancher Spieler seinen Freunden das Spiel zeigen möchte und dafür seinen eigenen Account verwendet. Da wir dieses Verhalten nur schwer von dem Handel mit einem Account unterscheiden können, raten wir davon ab: Aus rechtlichen und buchungstechnischer Sicht müssen Accounts jederzeit zweifelsfrei der Person zugeordnet werden können, welche den Account ursprünglich registriert hat. Versuche, Accounts zu verkaufen unterminieren unsere Möglichkeiten eine Free-to-Play-Erfahrung zu liefern und sind daher verboten.

Hacking/Cheating
Unsere Definition von Hacking/Cheating beinhaltet:

· Jegliche Modifikation des Spiel-Clients

· Die Benutzung eines Bots um Aktionen im Spiel ohne Beteiligung des Spielers auszuführen

· Die Bereitstellung von Links oder Anleitungen für Hacks, Exploits, Cheats oder schädlicher Programme

· Das Ermuntern im Bezug auf die Benutzung von unautorisierten Hacks, Skripten oder Cheats

· Die Störung oder Bedrohung der Integrität, der Ausführung oder der Sicherheit des Services

· Versuche des Betruges am MC, CB oder XP-System

· Das Zeigen von nicht veröffentlichen Ingame-Inhalten oder Bereichen, welche durch Hacks erzielt wurden

· Die Darstellung von Hacking-Ergebnissen oder Manipulationen an MechWarrior Online PAK-Dateien

· Das Teilen von Daten, welche nicht durch normales Spielen oder offizielle Kanäle erreicht oder veröffentlicht wurden

Spoiler

Spoiler

Bezüglich der Regeln des Verhaltenskodex für das Posten von Cheats, Hacks, Trojanern oder Schad-Programmen, ebenso wie für das Posten von unveröffentlichtem Content / dem Hacken von Spiel-Dateien: So sehr wir begrüßen, dass einige ihre Programmier-Kenntnisse vertiefen möchten, würden viele, die so etwas tun, verdächtig werden, das Spiel in einer Weise zu modifizieren, welche ihnen einen unfairen Vorteil gegenüber anderen Spielern gibt. Die Nutzung eines Third-Party-Programms kann ebenfalls Viren und Spyware enthalten, was für euch, euer System und sogar andere Spieler eine Bedrohung darstellen kann. Daher gilt, jeder unautorisierte Versuch, den Gamecode zu modifizieren oder Skripte/Applikationen zu nutzen, welche das Gameplay automatisieren wird als Versuch des Hackens oder Cheatens betrachtet.
Spieler KÖNNEN tastengebundene Makros und Gaming Hardware nutzen, welche Spielereingaben benötigen und weiterhin nicht das Gameplay vollständig automatisieren.

Nutzung von Exploits/Sabotage/Nicht-Teilnahme
Unsere Definition der Nutzung von Exploits/Sabotage und Nicht-Teilnahme beinhaltet:

· Die willentliche oder wiederholte Zerstörung von Mechs des eigenen Teams /der eigenen Lanze

· Die willentliche oder wiederholte Selbstzerstörung des eigenen Mechs durch Überhitzung oder Verlassen der Karte

· Das willentliche oder wiederholte Ausloggen während eines Matches

· Das willentliche oder wiederholte Spammen im In-Game chat

· Anhaltende Nicht-Teilnahme an Kern-Spielinhalten

· Die willentliche oder wiederholte Vorteilsnahme eines Umstands zur persönlichen Bereicherung

Spoiler

Zur Wiederholung und Klarstellung der Benutzervereinbarung bezüglich verbotener Handlungsweisen: Als Provider eines Online-Spiels, welches permanent weiterentwickelt wird, erwarten wir, dass die Spieler auf Sachverhalte wie z.B. Bugs, Exploits, etc.stoßen. Bei Fällen, in denen ein solcher Sachverhalt einen unfairen Vorteil gewähren kann, sind die Spieler angehalten von der Manipulation dieses Vorgangs abzusehen. Das versehentliche Auslösen eines solchen Sachverhaltes stellt kein Problem dar, der wiederholte Missbrauch kann jedoch häufig mit einer Warnung oder einer tatsächlichen Sanktion belangt werden. Absichtliches Beitreten eines Matches zum Zwecke der Störung des Spielablaufes auf jegliche Weise kann als strafbar angesehen werden.

Bedrohung des/Eingriff in das reale Leben
Unsere Definition der Bedrohung des realen Lebens beinhaltet:

· Gewalttätige Äußerungen, welche nicht im Zusammenhang mit MechWarrior Online stehen

· Die Herausgabe jeglicher realer Informationen über andere Spieler

Spoiler

Erweiternd über den Verhaltenskodex bezüglich der Bedrohung des realen Lebens oder die Weitergabe von persönlichen Informationen: Die Spieler kommen zu uns, um Spaß zu haben. Jeglicher Versuch der Bedrohung oder Störung des privaten und/oder öffentlichen realen Lebens steht in direktem Konflikt mit unserem Ziel, dem Spieler Unterhaltung zu bieten. Ob diese Aktionen als Aggression oder lediglich zum Spaß sind, ist irrelevant: Schikane(Mobbing) jeglicher Art hat in unserem Spiel und unserer Website nichts zu suchen.

Diskriminierung/Verhetzung
Unsere Definition von Diskriminierung / Verhetzung beinhaltet:

· Die Förderung von rassistischer/ethnischer/nationaler oder politischer Verhetzung

· Die Benutzung von bekannten rassistischen/ethnischen/nationalen/politischen Herabwürdigungen

· Die Anspielung auf Symbole oder Redewendungen von rassistischen/ethnischen/nationalen/politischen Verhetzungen

· Beleidigende Bezugnahme auf jegliche sexuelle Einstellungen, seien es die Eigenen oder die von Anderen

· Beleidigende Bezugnahme auf Alter oder Geschlecht, sei es das Eigene oder von Anderen

· Beleidigende Bezugnahme auf jegliche religiösen oder politischen Aspekte, seien es die Eigenen oder von Anderen

Spoiler

Zusammenfassung der Richtlinien unseres Verhaltenskodex bezüglich Rasse/Ethnie/sexuelle Einstellung/Nation und Religion: Wir glauben daran, dass alle Menschen frei und gleich in Würde und Rechten geboren sind. MechWarrior Online hat eine große Bandbreite an Spielern, welche aus den unterschiedlichsten Bereichen des Lebens, unterschiedlichen Kulturen, Sprachen und Religionen stammen. Ungeachtet der Tatsache woher sie kommen oder wer sie sind: Hier sind sie MechWarrior und verdienen den gleichen Respekt und die gleiche Wertschätzung wie jeder andere auch. Die Zurschaustellung jeglicher Intoleranz gegenüber Alter, Rasse, Ethnie, Staatsangehörigkeit, Muttersprache, Geschlecht, sexueller Orientierung, Gesundheitszustand, Religion, politischer Einstellung, Beruf oder sogar Musikgeschmack sind strikt untersagt. Und obwohl Diskussionen über aktuelle politische Themen wichtig sind, stehen wir auf dem Standpunkt, dass dieses Forum nicht den passenden Rahmen für solche Unterhaltungen darstellt. Daher werden politische Statements im Forum missbilligt.

Schikane/Diffamierung/Beleidigungen
Unsere Definition von Schikane/Diffamierung/Beleidigungen beinhaltet:

· Beleidigung anderer Individuen oder Gruppen

· Die Teilnahme bei der Einschüchterung von Individuen oder Gruppen

· Die Verkörperung eines anderen Spielers

· Die Benennung des mutmaßlichen Fehlverhaltens anderer Spieler

Spoiler

Aus dem Verhaltenskodes bezüglich Schikane und diffamierenden Verhaltens: Was als Spaß gemeint sein mag, kann sehr schnell als Angriff gewertet werden. Daher tolerieren wir auf unseren Plattformen keinerlei schikanierende Aktivitäten, ungeachtet der Umstände. Selbstjustiz durch die öffentliche Bloßstellung anderer Spieler und ihrer Aktionen wird ebenfalls nicht toleriert. Solltet ihr der Ansicht sein, ein Spieler habe entgegen der Regeln gehandelt, meldet ihn über die Report-Funktion des Forums oder wendet euch direkt an den Support [LINK].

Extreme Inhalte
Unsere Definition von extremen Inhalte beinhaltet:

· Das Posten von oder die Bezugnahme auf extreme und/oder gewalttätige reale Aktionen

· Das Posten von oder die Bezugnahme auf Pornographie

· Das Posten von oder die Bezugnahme auf Körperfunktionen

· Die Umgehung des Schimpfwort-Filters

Spoiler

In unserem Verhaltenskodex bezüglich extremer Darstellung von Sexualität / Gewalt / obszöner, vulgärer und anstößiger Sprache ist Folgendes unwiderruflich festgelegt: Wir möchten daran erinnern, dass das Mindestalter, um einen Account für MechWarrior Online zu registrieren, bei 13 Jahren liegt. Daher ist es unser Ziel, den jungen als auch den älteren Spielern eine freundliche und sichere Umgebung zu bieten. Ungeachtet persönlicher Erfahrungen, Lexika und Überzeugungen oder Unterschieden in Sprache und Kultur: Reifere Inhalte wie vulgäre Sprache, Inhalte für Erwachsene oder genereller anzüglicher Humor werden auf unseren Services als nicht akzeptable angesehen und entfernt

Gesetzesverstöße
Unsere Definition von gesetzlichen Verstößen beinhaltet:

· Die Erwähnung der Nutzung von illegalen Drogen und Narkotika

· Das „Phishing“ von persönlichen Informationen der Spieler

· Die Bereitstellung von Links oder Anleitungen, um Raubkopien oder anderes gesetzeswidrige Material zu finden

· Die Erwähnung, Ausführung oder Planung jeglicher illegaler Aktivitäten

Spoiler

Rekapitulierend aus unserem Verhaltenskodex bezüglich gesetzwidriger Drogen und Aktivitäten: Da illegale Aktivitäten unsere Möglichkeiten, einen fortlaufenden Service anzubieten, gefährden können, ist es den Spielern untersagt, unser Spiel oder die Website als Plattform zur Diskussion, Planung oder Durchführung jeglicher Aktivität zu nutzen, welche dem Gesetz widerspricht.
Gemäß der Nutzervereinbarung ist ein Gesetzesverstoß nach den Gesetzen aus British Columbia und den Bundesgesetzen Kanadas definiert.

Werbung
Unsere Definition von Werbung beinhaltet:

· Die Bewerbung jeglicher nicht wohltätigen, nicht MechWarrior Online-bezogenen Unternehmen, Organisationen oder Websites

· Die Bewerbung persönlicher, nicht MechWarrior Online bezogenen Projekte, einschließlich aber nicht beschränkt auf:

- Custom Gaming Rigs

- Band Webseiten

- Online Petitionen

- Nicht registrierte Wohltätigkeitsorganisationen

Spoiler

MechWarrior Online ist nicht dazu gedacht, eine Werbeplattform zu sein. Diskussionen über andere Spiele sollten darauf beschränkt werden, konstruktive Vergleiche zu MechWarrior Online anzustellen um uns bei der Verbesserung des Spieles zu helfen. Gemeinnützige Aktionen über MechWarrior Online sollten zuerst dem Stab vorgelegt und von ihm abgesegnet werden, bevor sie auf der Seite gepostet werden. Unlizensierte MechWarrior Online-bezogene Services dürfen nicht gewerbsmäßig sein. PGI/IGP können für Vorfälle beim Kauf über Drittanbieter-Seiten nicht zur Verantwortung gezogen werden.
Spieler KÖNNEN ihre Einheit innerhalb des Spieles mit einem Chat-Eintrag pro Match bewerben.

Unkonstruktive Beiträge / Spammen
Unsere Definition von unkonstruktiven Beiträgen / Spammen beinhaltet:

· Ständiges, exzessives Wiederholen des gleichen oder ähnlicher Sätze

· Das Posten von unverständlichem Kauderwelsch

· Die Erstellung von Beiträgen einzig zu dem Zweck, auf andere Beiträge zu verweisen

· Die Erstellung von Beiträgen um Unruhe zu verursachen

· Abschiedsbeiträge wie „Ich höre auf“, „Ich bin fertig“, „Tschüss“ und so weiter

· Die Erstellung von Threads in Unterforen, in denen sie nicht hineingehören

· Die Erstellung doppelter Beiträge

· Die Erstellung eines Beitrages mit der Bitte um Antworten und Stimmabgaben

· Die Erstellung von Beiträgen ohne wirklichen Inhalt, beispielsweise „tl;dr“, „l2p“, „bum“ und so weiter

· Die Erstellung von Antworten ohne Bezug zum Hauptthema

Spoiler

Unser Verhaltenskodex bezüglich unkonstruktiver Beiträge und Spamming:
Die Foren sind ein essentieller Bestandteil unseres Services, um das Feedback der Spieler zu sammeln. Das Feedback jedes einzelnen Spielers ist für uns sehr wichtig. Daher benötigen wir euer Feedback so eindeutig, prägnant und organisiert wie möglich. Beiträge, welche absichtlich, unabsichtlich, humorvoll oder aggressiv einen Thread vom Thema abbringen, werden von der Moderation begutachtet. Beiträge, welche die Absicht mitteilen, das Spiel zu verlassen, enden oft als Ausgangspunkt einer Meinungsverschiedenheit. Daher gilt: Wir glauben, dass die persönliche Herangehensweise in diesem Fall die beste Wahl ist und empfehlen daher, eure Freunde über private Kanäle von eurer Absicht zu unterrichten. Umfragen und Petitionen bezüglich der Balance im Spiel leiden oft an einer inkorrekten Fragestellung, der Weitergabe von falschen und/oder unvollständigen Informationen oder anderen Sachverhalten, welche zu einer verzerrten Sichtweise und Trugschlüssen führen können. Sollte eine Umfrage als notwendig erachtet werden, um eine große Menge Feedback bezüglich eines noch nicht existierenden Features oder Belange der Spiel-Balance zu erhalten, wird diese von einem Mitarbeiter erstellt.
Spieler KÖNNEN Umfragen erstellen, um neue Features im Feature Suggestion Unterforum vorzuschlagen

Schikane/Beleidigung der Mitarbeiter
Unsere Definition der Schikane und der Beleidigung von Mitarbeitern beinhaltet:

· Die unrechtmäßige Verkörperung eines Mitarbeiters

· Ungebührliches Verhalten gegenüber eines Mitarbeiters

· Die negative Nennung eines einzelnen oder mehrerer Mitarbeiter in Thread-Titeln und Beiträgen

· Die Forderung nach öffentlichen Antworten oder Kenntnisnahmen von Beiträgen und Beschwerden

Spoiler

Aufbauend auf unserem Verhaltenskodex bezüglich der unrechtmäßigen Verkörperung eines Mitarbeiters: Der Versuch, die Arbeit eines Mitarbeiters zu stören, ist untersagt. Jegliches Feedback der Spieler wird automatisch an die Entwicklungs- und Publishing-Teams adressiert, sofern nicht anders angegeben.
Threads mit Titeln wie „Liebe Leute von PGI“ oder „Lieber [Mitarbeiter]“ sind allgemein verpönt. Die Nennung des Namens im Titel erhöht weder die Kenntnisnahme noch die Wichtigkeit des Threads und der darin enthaltenen Informationen. In den meisten Fällen hat dies sogar den gegenteiligen Effekt, da der Titel nicht akkurat oder relevant ist. Oder da das Feedback unter persönlichen Beleidigungen und Schikanen begraben ist.
Wir lesen jeden Thread und begrüßen es sehr, wenn der Titel dem Inhalt des Threads entspricht.

Störung, Unterbrechung oder Vermeidung der Moderation
Unsere Definition der Störung, Unterbrechung oder Vermeidung der Moderation beinhaltet:

· Das Erstellen von Beiträgen, um vorangegangene Moderationen gegen euch oder andere zu diskutieren

· Das Erstellen von Beiträgen, um die Moderationsrichtlinien zu diskutieren

· Das Auslösen von falschem Alarm über das Report System

· Die Irreführung der Moderatoren durch falsche oder nicht akkurate Reports

· Die Erstellung eines neuen Accounts in Folge einer Suspendierung oder Verbannung

· Einen anderen Spieler für sich posten zu lassen

· Einen zweiten Account zu nutzen, um im Forum als anderer Spieler aufzutreten

Spoiler

Die öffentliche Anfechtung der Moderation ist ein Bruch der Endbenutzervereinbarung. In der Öffentlichkeit werden solche Beiträge häufig unkonstruktiv und führen zu weiteren Brüchen des Verhaltenskodex, wie das Anprangern von Spielern und/oder Mitarbeitern. Als Grundsatz: Wir werden keine Moderationstätigkeiten oder Entscheidungen in der Öffentlichkeit oder mit Spielern diskutieren, mit Ausnahme derjenigen, welche gemeldet wurden. Dies geschieht genauso zum Schutz der Privatsphäre, wie auch zur Vermeidung von Selbstjustiz durch falsche oder unangebrachte Reports. Jeder Beitrag, welcher Verwarnungen, Verbannungen und Suspendierungen benennt, wird entfernt. Weiterhin betrachten wir die absichtliche Ausnutzung des Report-Systems als eine Art der Störung.
Spieler, welche verschiedene Accounts im Forum verwenden, um explizit die Endbenutzervereinbarung zu verletzen und Suspendierungen / Verbannung zu vermeiden, ebenso wie Feedback in ihrem Sinne zu beeinflussen, indem sie sich als größere Gruppe ausgeben, werden als Vorsatztäter betrachtet. Das Resultat dieses Verhaltens: Jeder Zweit-Account, der zu diesem Zweck verwendet wurde, wird gebannt. Missbräuchliches Verhalten auf Zweit-Accounts kann auch den primären Account beeinflussen.
Spieler KÖNNEN Einspruch gegen die Moderation einlegen, indem sie sich an den Support [LINK]wenden. Allerdings sind solche Diskussionen auf allgemeine Regeln beschränkt und werden nicht auf bestimmte Aktionen anderer Spieler eingehen.

This translation is a courtesy of IGP. In case of discrepancy between the English language original text and the German language translation, the English text shall prevail.