4 replies to this topic

[Rattler85]

I was wondering if there are any translations for the characters on the skins of the mechs? Such as the characters for the Kurita and Liao skins.

[Leone]

It would help if you could give me a picture of the skins. I can't find them so I can't find the Kanji. Also, I usually only read the forums whilest in CW queue.

[Duncan1dah0]

There were translations done on the original posts. I believe the Resistance thread.
http://mwomercs.com/...e/page__st__320
somewhere around page 17 there is a translation. If that is not the right page, I know it is in there somewhere.

[Leone]

So, had the oppourtunity to Run into a King crab all Draconis Combined Up. Very impressive.

First on the Left torso I noticed some Hirigana spelling out fukubu, which means abdomen.

Then, on the shoulder, there was some Kanji. The three read Big, Mystery and Beast, and when put together form o~kaijuu, or Big Monster.

Then there was an awesome hannya mask. All in all, I liked it.

~Leone, Raid Leader of the Crimson Hand.

Edited by Leone, 18 April 2015 - 12:41 AM.

[XphR]

My panther has a Lucky Cat on the back of the left arm.