6297 replies to this topic

[MiG174]

Tocatl, on 09 September 2014 - 11:58 PM, said:

вообще странно, cooldown переводится как "охлаждение". Но в игре это скорость перезарядки оружия.

Вообще то он и переводится как перезарядка, откуда информация про "охлаждение"?

[Evengar Dragonis]

Varhait, on 09 September 2014 - 09:58 PM, said:

Я помню что ты об этом уже говорил, и вроде я уже тоже говорил, что не верю что обстоятельство наличия/отсутствия заводов и распространённости конкретного меха является серьёзной преградой для Пираний. И даже приводил в пример Кинтаро 19. Я прекрасно понимаю что один мех может просто оказаться исключением, но любое исключение это прецедент, который рано или поздно повторится.

Разница нeбольшая, но есть. Кинтаро-20 - 3035 год. То есть, производство шасси не было утрачено окончательно, и его воссоздали во время технологического ренессанса. Тогда же и было восстановлено производство NARC, прекратившееся в 2795 г. Так что мы имеем 2 слагаемых: особую ракетную систему и его носителя. А соединить их и восстановить таким образом 19-ю модель вполне возможно.
Имир, Гелеполис, Гладиатор IS - самые настоящие реликты прошлого. За каким чертом 2 из них вытащили из склепа - непонятно. Гладиатор был настолько уныл, что его снова списали всего через несколько лет.
KTO-19b - тот да, помер с концами. Но мы можем его сами в мехлабе собрать.

Edited by Leonid, 10 September 2014 - 03:51 AM.

[Viterr]

MiG174, on 10 September 2014 - 03:37 AM, said:

Вообще то он и переводится как перезарядка, откуда информация про "охлаждение"?

Google translate

[Silent Kill]

Viterr, on 10 September 2014 - 05:41 AM, said:

Google translate

не разобрался и слету наоткрывал с{отредактировано}е "охладителей" на 10к gpx

[Evengar Dragonis]

SergeyABelov, on 10 September 2014 - 05:43 AM, said:

не разобрался и слету наоткрывал с{отредактировано}е "охладителей" на 10к gpx

Пфффф...
Все прокачал по максимуму и еще миллион остался ))))

[Varhait]

Leonid, on 10 September 2014 - 03:44 AM, said:

Имир, Гелеполис, Гладиатор IS - самые настоящие реликты прошлого. За каким чертом 2 из них вытащили из склепа - непонятно.

А чего тут понимать? Там окрытым текстом написано:

During the chaos of the Jihad, as demands for war materiel of any kind increased, modern manufacturers began to retool production lines to produce what became known as RetroTech designs. These designs included BattleMechs like the Ymir, based on the Primitive Technology of the Age of War

Ресурсов нет - штампуем раритеты. Закидать мясом отвлекая и давая возможность более мощным машинам расстрелять связанного противника.

[Silent Kill]

Leonid, on 10 September 2014 - 07:02 AM, said:

Пфффф...
Все прокачал по максимуму и еще миллион остался ))))

задрот

[Tocatl]

MiG174, on 10 September 2014 - 03:37 AM, said:

Вообще то он и переводится как перезарядка, откуда информация про "охлаждение"?

Viterr, on 10 September 2014 - 05:41 AM, said:

Google translate

ну можно и гугл, правда туда не лазил. Ради интереса залез в свой карманный переводчик на телефоне, что б посмотреть варианты и тот тоже выдал: (специальное) охлаждение, захолаживание.
Слово перезарядка не нашел. Может подскажешь? КОХАН правильно написал, это скорее игровое, что переводчики не отображают

[Tocatl]

Viterr, on 10 September 2014 - 03:31 AM, said:

Ну, в принципе, если подумать то после выстрела оружие нагревается, затем оно передает тепло на хитсинки "нагревая мех" и остывая само т.е. cooldown

логика есть, только если относить к лазерам
насколько я понимаю скорострельность баллистического зависит не от остывания, а совсем от других технических параметров. Ну это игра

[tm10067]

"Cooldown time is, in numerous video games, the minimum length of time that the player needs to wait after using an ability before they can use it again."

"Cooling is the transfer of thermal energy via thermal radiation, heat conduction or convection."

Ваш Кэп.

[Tocatl]

tm10067, on 10 September 2014 - 07:35 AM, said:

"Cooldown time is, in numerous video games, the minimum length of time that the player needs to wait after using an ability before they can use it again."

молодец, пять

у магов перезарядка файер бола тоже кулдаун, этож тоже абилити для игр
Маг: "Эх, чета у меня энергия кончилась, устал малясь, щас кулдаун пройдет...и снова в бой"

[Taff]

Tocatl, on 10 September 2014 - 08:32 AM, said:

Маг: "Эх, чета у меня энергия кончилась, устал малясь, щас кулдаун пройдет...и снова в бой"

Дык это ж синяя полоска рядом/снизу красной А в нашем случае что-то типа накопителей заряда для лазеров или зарядки боеприпасов для баллистики/ракет.

Edited by Taff, 10 September 2014 - 02:00 PM.

[MiG174]

Tocatl, on 10 September 2014 - 07:17 AM, said:

ну можно и гугл, правда туда не лазил. Ради интереса залез в свой карманный переводчик на телефоне, что б посмотреть варианты и тот тоже выдал: (специальное) охлаждение, захолаживание. Слово перезарядка не нашел. Может подскажешь? КОХАН правильно написал, это скорее игровое, что переводчики не отображают

https://en.wikipedia.org/wiki/Cooldown

Quote

машинный перевод с вики
Время восстановления-время, в многочисленных компьютерных играх минимальный промежуток времени, что игрок должен подождать, после использования способности, прежде чем они могут использовать его снова. Можно подумать восстановления как перезарядка и скорострельность оружия. Например, пулемет имеет очень высокую скорострельность, поэтому она имеет очень низкое время восстановления между выстрелами. Сравнительно, дробовик имеет долгую reload/время восстановления-время между двумя выстрелами. Время восстановления также может использоваться, чтобы " баланс " оружия, таких как turret-mounted machine gun, имеющих бесконечные боеприпасы, так как он не может поддерживать непрерывный огонь до тех пор, пока при достижении порогового значения, при котором оружие придется остыть (отсюда и термин), прежде чем он может быть уволен снова.

[Tocatl]

Ну тут и написано, что это игровой термин, что мы и обсуждаем
За {отредактировано}ождение перевода спасибо

[AngelRipperX]

Если анонснут Мановара, я пожалуй буду дальше собирать деньги, пропуская даиши.

[StormDll]

Мановар будет, но его анонсируют только через неделю. Введут его через... 8 недель после выпуска в СВ мехов первой волны... то есть в районе марта месяца. Какой смысл копить деньги сейчас на мех который будет через полгода)

[StormDll]

Но да, я тоже о мановаре думаю. 80 тонн, 400 движок, 89км.ч., 19 тонн под оружие... Вкусняшка чуть хуже сумки)))

Edited by StormDll, 10 September 2014 - 06:27 PM.

[AngelRipperX]

StormDll, on 10 September 2014 - 05:30 PM, said:

Мановар будет, но его анонсируют только через неделю. Введут его через... 8 недель после выпуска в СВ мехов первой волны... то есть в районе марта месяца. Какой смысл копить деньги сейчас на мех который будет через полгода)

К тому времени нафармлю 39-40 лямов поверх моих 80, что бы хватило на все.

[Deshay]

Из gargoyle только лазерную лодку вменяемую можно собрать. Все конфиги наркоманские какие-то, кроме А.
Его могут бонусным мехом сделать. Его или локи.

[Kotey]

А тем временем нам рассказывают про КВ фаза2
http://mwomercs.com/...75#entry3708875