17 replies to this topic

[murom33rus]

как мне оснастить орион1 -v замучился с ним!
будут ли роботы из кнтгт битва? фото потом.

будут ли роботы из книги БИТВА

серый легион смерти навек!!!!

[Skirich]

.......................................^
...................................... |

Скормите это Брайану Экману, пожалуйста.

Edited by Skirich, 13 November 2013 - 11:57 AM.

[netus]

Skirich, on 13 November 2013 - 11:51 AM, said:

^
|

Скормите это Бирюку, пожалуйста.

да уж, какой толстый сочный фрукт )))

[Skirich]

netus, on 13 November 2013 - 11:53 AM, said:

да уж, какой толстый сочный фрукт )))

А потом я вспомнил что Бирюка беречь надо. Диета там и все такое. А вот если Экман не сможет выкатиться из кабинета может он от безысходности работать начнет и других попробует заставить.

[RedWasp]

По второму вопросу! Все Мехи из "Битвы" являются ансинами, а значит заранее имеют некоторые проблемы с возможностью их добавления в игру. Страус (Locust) и Беркут (Shadow Hawk) уже есть в игре, но, Беркут, в отличии от Страуса, пока доступен только для купивших ФениксПак. Со следующего вторника Беркут будет доступен всем игрокам! Волкодав (Wolverine) и Гриффин (Griffin) будут доступны для купивших СабляПак 17 декабря. Возможность появления остальных ансинов из книги - Шершень (Wasp), Стингер (Stinger), Мародер (Marauder), Феникс-Сокол (Phoenix Hawk), Снайпер (Rifleman), Викинг (Crusader) - под большим вопросом и никаких ответов от разработчиков на эту тему получено не было!

[Krizalius]

RedWasp, on 13 November 2013 - 12:36 PM, said:

По второму вопросу! Все Мехи из "Битвы" являются ансинами, а значит заранее имеют некоторые проблемы с возможностью их добавления в игру. Страус (Locust) и Беркут (Shadow Hawk) уже есть в игре, но, Беркут, в отличии от Страуса, пока доступен только для купивших ФениксПак. Со следующего вторника Беркут будет доступен всем игрокам! Волкодав (Wolverine) и Гриффин (Griffin) будут доступны для купивших СабляПак 17 декабря. Возможность появления остальных ансинов из книги - Шершень (Wasp), Стингер (Stinger), Мародер (Marauder), Феникс-Сокол (Phoenix Hawk), Снайпер (Rifleman), Викинг (Crusader) - под большим вопросом и никаких ответов от разработчиков на эту тему получено не было!

Locust - Саранча
Shadow Hawk - Тень Ястреба
Wolverine - Росомаха
Griffin - Грифон (Гриффин)
Wasp - Оса
Stinger - Жало (Стингер)
Marauder - Мародёр
Phoenix Hawk - Феникс Ястреб, не путать с Фениксом, два разных меха.
Rifleman - Стрелок
Crusader - Крестоносец (Рыцарь)


Волкодав - это Wolfhound, с чего это вдруг волверин? Отсебячину не будем ок да?
Страус (ostrich) и Беркут (Berkut, Golden eagle) вообще смешно.
Сокол это Falcon, Шершень - hornet (Шмель - Bumblebee), Викинг так и есть Viking,

В меджик гуде переводил?

Edited by Krizalius, 13 November 2013 - 11:40 PM.

[RedWasp]

Krizalius, on 13 November 2013 - 11:34 PM, said:

В меджик гуде переводил?

Перевод не мой, а издательства "Армада", поэтому и привел в скобочках оригинальные названия! Да, да, там Волкодав это Wolverine! Для автора топика так проще будет донести ответ на его вопрос!

[Sarru]

Я эту хрень недавно перечитывал, да. Неизвестно, каким образом саранча у пириводчика Армады мутировала в страуса, но это так.

Krizalius, on 13 November 2013 - 11:34 PM, said:

Shadow Hawk - Тень Ястреба

Гуглом переводил? Круто, наверняка лучше, чем неизвестный мне "меджик гуд".

[Krizalius]

Oisha, on 14 November 2013 - 05:49 AM, said:

Я эту хрень недавно перечитывал, да. Неизвестно, каким образом саранча у пириводчика Армады мутировала в страуса, но это так.

Гуглом переводил? Круто, наверняка лучше, чем неизвестный мне "меджик гуд".

Nein, mein kleiner Freund.
Перевод как есть, гуглом в последнюю очередь, а так старый добрый рваный в переплёте словарь образца 1995 года

Есть ещё несколько трактовок:
Ястреб-призрак. (Уши режет, глаза слезятся от произношения)
Тёмный Ястреб. (Больше подходит)

RedWasp, on 14 November 2013 - 05:26 AM, said:

Перевод не мой, а издательства "Армада", поэтому и привел в скобочках оригинальные названия! Да, да, там Волкодав это Wolverine! Для автора топика так проще будет донести ответ на его вопрос!

Ты ж [redacted]. Чё они там курили?
Пардоньте, но до автора так не донести а то будет называть не так как надо и пойдут недопонимания.

Edited by Biruke, 15 November 2013 - 08:59 AM.

[Sarru]

Krizalius, on 14 November 2013 - 06:06 AM, said:

Nein, mein kleiner Freund.
Перевод как есть, гуглом в последнюю очередь, а так старый добрый рваный в переплёте словарь образца 1995 года

Есть ещё несколько трактовок:
Ястреб-призрак. (Уши режет, глаза слезятся от произношения)
Тёмный Ястреб. (Больше подходит)

Кто маленький? Ты [redacted] маленький! Аж на пять лет!
Словарь, надо же. А я подумал... Ведь гугл именно так и пириводит, я проверил.

Изначально хотел подколоть чем-то вроде "Иди с миром, и пусть Свет Гаусса (Light Gauss) спасёт тебя от Тени Ястреба (Shadow Hawk), если будешь отмазываться, но судя по появлению альтернативных вариантов перевода, ты вроде осознал.

Edited by Biruke, 14 November 2013 - 08:18 AM.

[Volkodav]

murom33rus, on 13 November 2013 - 11:28 AM, said:

как мне оснастить орион1 -v замучился с ним!
будут ли роботы из кнтгт битва? фото потом.

будут ли роботы из книги БИТВА

серый легион смерти навек!!!!

Если пираньи забашляют правообладателям, то могут сделать и все остальные из этой книги. : )

И да БИТВА это была она из моих первых книг : )

[Krizalius]

Oisha, on 14 November 2013 - 07:26 AM, said:

Кто маленький? Ты [redacted] маленький! Аж на пять лет!
Словарь, надо же. А я подумал... Ведь гугл именно так и пириводит, я проверил.

Изначально хотел подколоть чем-то вроде "Иди с миром, и пусть Свет Гаусса (Light Gauss) спасёт тебя от Тени Ястреба (Shadow Hawk), если будешь отмазываться, но судя по появлению альтернативных вариантов перевода, ты вроде осознал.

Не осознал, а перепроверил и освежил знания энглиша!
Тролл незащитан!
Свет гауса?! ХАхахаха
Правило вспомнил, "дословно никогда не переводить!", в школе линейкой по рукам за такое стучали.

Edited by Krizalius, 14 November 2013 - 01:44 PM.

[WTNoob]

murom33rus, on 13 November 2013 - 11:28 AM, said:

как мне оснастить орион1 -v замучился с ним!
будут ли роботы из кнтгт битва? фото потом.

будут ли роботы из книги БИТВА

серый легион смерти навек!!!!

Или так
ON1-V 2УАК5
Или так
ON1-V ЛРМ лодка
Ну можно так
ON1-V АС 20

А вообще не бойся экспериментировать))) Опыта поднаберешься... хоть пипцы с пулеметами ставь)) На деле поймешь какое оружие твое....

[Pavel Tretyakov]

Зачем нужна эта тема? Есть ведь профильная.

[Givi]

Кризалиус - застрелись. Ты ойшу (мойшу или ололошу - так и не понял что он не дописал в нике) не перетролишь. Забей чувак.
Конкретно нубу -убиватору. ЧЕл, а ты вообще в курсе, что смурф врёт? реально такой конфиг собрать невозможно. Оно что-то со слотами путает и реально их просто не хватает.

Edited by Givi, 17 November 2013 - 10:16 AM.

[Krizalius]

Givi, on 17 November 2013 - 10:14 AM, said:

Кризалиус - застрелись. Ты ойшу (мойшу или ололошу - так и не понял что он не дописал в нике) не перетролишь. Забей чувак.
Конкретно нубу -убиватору. ЧЕл, а ты вообще в курсе, что смурф врёт? реально такой конфиг собрать невозможно. Оно что-то со слотами путает и реально их просто не хватает.

И чё? Смотрю, тебе везде троллинг мерещится. Мы друг друга поняли. Что ты то лезешь, конечно, нам непонять твоего пытливого ума. Но прошу заметить взаимный "троллинг", хотя так и не назовешь, завершился на оптимистичной ноте.

И на счет смурфа перевроверься. Смурф берет данные из Мехвара напрямую. Парни сидят и вписывают туда все характиристики и хардпоинты. Есть только одна погрешность, которую заметил. При установке Фибры, числа тоннажа неравные, именно сотые доли. Может ещё что есть пока незаметил. Но всё что там примеряю, в норме на мехах.

[AngelRipperX]

Новмчкам. Дальше тред читать не стал.

[Slavv]

GOPLIT, on 18 November 2013 - 03:21 AM, said:

Новмчкам.

БЕЗНОГNM.