16 replies to this topic

[Kyll Long]

I know it might be a PITA but I also know ya can prolly drag out a volunteer to translate and monitor em. I think our Russian friends deserve a forum they had some of the most active threads before you were forced to lock em down. If ya have trouble finding a translator moderator gimme a yell I'll either do it or find one for ya.

[Adridos]

A forum for Russians would be nice. If Germans and French have one, Russians should too.

Problem is with the moderators. There would be no law there without them and we all know how that ends.

[Garth Erlam]

We would LOVE to make a Russian forum - however we have had literally zero applications that have Russian listed as a spoken language.

[Adridos]

Kyll Long will find someone, when Metro helps, they will even find you a teddy you played with when you were a baby.
And if not, then Kyll will have to send an application of his own.

[Kyll Long]

Garth Erlam, on 09 December 2011 - 08:52 AM, said:

We would LOVE to make a Russian forum - however we have had literally zero applications that have Russian listed as a spoken language.

Hmm well if one o them dont jump up soon I might. I just hate having to find a cyrillic keyboard cause the transposing programs suck

[Kyll Long]

Ok I KNOW theres a ton of Russian speakers out there. I saw ya'll when these boards started up. They're willing to create a Forum in Cyrillic (thats Russian for you ni kulturny) if one of ya'll wants to step up as a moderator. Follow the directions they posted for volunteerig and get it done. How else am I gonna keep up my language skills other than reading yer posts. Oh and then come thank us Lovely Liaos for looking out for ya

[Adridos]

Kyll Long, on 09 December 2011 - 12:44 PM, said:

I just hate having to find a cyrillic keyboard cause the transposing programs suck

Download and apply Russian keyboard from Microsoft.

Try every key and write which key is what letter (A is not where you would think it is, etc.)

Take a lot of small labels, write the letters on them and glue them to the keyboard.

You are done, just take labels which can be unstickied (I do not know the right word), or use an old keyboard.

[Adridos]

Kyll Long, on 09 December 2011 - 12:50 PM, said:

(thats Russian for you ni kulturny)

Ja neznaju što "ni kulturny" značit. ( I do not know what does "ni kulturny" mean.)

Probably something about people who do not know nothing about Russina culture, right?

[Kyll Long]

Adridos, on 09 December 2011 - 01:40 PM, said:

Download and apply Russian keyboard from Microsoft.

Try every key and write which key is what letter (A is not where you would think it is, etc.)

Take a lot of small labels, write the letters on them and glue them to the keyboard.

You are done, just take labels which can be unstickied (I do not know the right word), or use an old keyboard.

Did that once when I was doing document translations in Florida. Emulators are a pain in the butt and I never had enough patience to do it right

[Kyll Long]

tochno

[Adridos]

OK.
And it is točno (точно), not tochno (тoxно).

[Kyll Long]

Like I been saying Transliteration suck

[S3dition]

This is the wrong forum for that. This is the perfect place to put it...

[Lima Zulu]

Great thanks to all who is interested in russian forum creation, especially to Kyll Long!

[Adridos]

Lima Zulu, on 10 December 2011 - 03:54 AM, said:

Great thanks to all who is interested in russian forum creation, especially to Kyll Long!

Congratulations on becoming the admin of Russian sub forum Lim Zulu.

[Lima Zulu]

Thx! I'll try to get some news and other stuff translations for new forum.

[Kyll Long]

Lima Zulu, on 10 December 2011 - 03:54 AM, said:

Great thanks to all who is interested in russian forum creation, especially to Kyll Long!

Ahh it ain't on me man ya'll set yerselves up by being active when this game forum started. I just want to try and keep every members input localized instead of spread on different websites.