18 replies to this topic

[Malefleur]

Achei estranho não ter lingua portuguesa na lista de foruns. Acho que temos que fazer alguma coisa quanto a isso, não só nós brasileiros mas todos os falantes da lingua portuguesa.

[Easily]

It has begun.

[MuffinTop]

BemVindo Amigos ao MWO! Por favor, acredite em mim e outros já pediu idioma português no fórum internacional. Mais uma vez, bem-vindo ao MWO e vê-lo em campo!

Edited by MuffinTop, 27 June 2012 - 07:59 AM.

[Astaroht]

Easily, on 27 June 2012 - 07:54 AM, said:

It has begun.

Zombie apocalypse?

[Malefleur]

Remember 11/11....

[Waverider]

Yes I would like to have PORTUGUESE at the international section of the forum....

E como não tem me sinto no direito de usar o meu idioma aqui se achar que é relevante.

Okay?

Quem mais aí é Brasileiro nessa porra?

[MuffinTop]

I didn't find any mechwarriors in Rio de Janeiro,but I know they were out there.

[xeoncat]

Então e em Portugal? Não se fala Português?

[Crimson Dux]

OMG! It have begun...

Probably we don't have a portuguese forum, because they can't have sections for all the nationals who feel entitled to one.

[Odanan]

It's the start of the clan invasions, I mean, Brazilians invasions.

PS: qual facção o pessoal tá escolhendo? Achei a Marik mais adequada (lá tem muitos latinos)...

[Crimson Dux]

I think it would be a nice courtesy to write the posts in English or failing that, to provide an English translation*. After all, this forum is read by a large majority of non Portuguese speakers.


* - There may even be a forum rule, that oblige you to.

Just a little thought...

Edited by Crimson Dux, 29 June 2012 - 10:54 AM.

[Twisted Power]

Easily, on 27 June 2012 - 07:54 AM, said:

It has begun.

MORTAL COMBAAAAAAT!!!!

[Waverider]

Quote

E como não tem me sinto no direito de usar o meu idioma aqui se achar que é relevante. Quem mais aí é Brasileiro nessa porra?

"As you do not have a Portuguese forum section I fell in the right to use my language when is relevant. Anybody else here is Brazilian in this @$¨%#&?"

Crimson Dux, on 29 June 2012 - 09:51 AM, said:

OMG! It have begun...

Probably we don't have a portuguese forum, because they can't have sections for all the nationals who feel entitled to one.

Portuguese is one of the major languages spoken in the world, more thee a lot of the selected languages in the international forum. I do not "feel entitled" to "deserve" it, but would be nice to have it.

Edited by Waverider, 29 June 2012 - 10:59 AM.

[Fastred]

Teralitha, on 27 June 2012 - 07:57 AM, said:

Yes they have computers and internet, even in brazil....

"Zombies in Brazil! we need to do something! Devs I know its just closed beta but we need access to the mechs...think of Brazil!" Its just one of those moments that calls for a lance of Firestarters and a rapid deployment by Leopard class drop ship.

Astaroht, on 27 June 2012 - 07:56 AM, said:

Zombie apocalypse?

for those lacking a sense of humor I just thought I would point to the reason for the babble

Edited by Fastred, 29 June 2012 - 11:10 AM.

[BenEEeees VAT GROWN BACON]

It's cool, I've got this!

[Zack Delphirian]

Don't worry guys, I'll translate this using my awesome superpowers !! And google translate (he's my sidekick).

Quote

Achei estranho não ter lingua portuguesa na lista de foruns. Acho que temos que fazer alguma coisa quanto a isso, não só nós brasileiros mas todos os falantes da lingua portuguesa.

I found it strange not to have the Portuguese language in the list of forums. I think we have to do something about it, not only us but all the Brazilian Portuguese language speakers.

Quote

BemVindo Amigos ao MWO! Por favor, acredite em mim e outros já pediu idioma português no fórum internacional. Mais uma vez, bem-vindo ao MWO e vê-lo em campo!

Welcome to MWO Friends! Please believe me and others have asked the Portuguese language in the international forum. Again, welcome to MWO and watch it on the field!

Like a boss


And yes they should have a forum, portuguese is a major language and it's not like it takes that much space to create a sub-forum...Just get rid of the PONY thread and half the posts of the forum will be deleted anyway .

Plus brazilian girls are hot !
Yes, it does matter !!

[pilger]

Sou brasileiro também e confesso que esse preconceito acontece. O problema é que, infelizmente, a culpa é inteiramente "nossa". A galera trata a gente mal porque a maioria dos brasileiros não sabe se comportar.

E quanto ao idioma, é bacana ter uma seção em português mas também não vejo porque não podemos nos comunicar em inglês como o resto das pessoas do mundo que não têm o inglês como idioma nativo. É o idioma universal e a forma mais simples de se comunicar.

---

I'm also brazilian and I have to admit that kind of prejudice happens. The problem is that, unfortunately, it's "our" fault. We get this reception because the majority or bazilians don't know how to behave.

Regarding the language, it would be nice to have a section for brazilian portuguese on the forums, but I don't know any reason for us not to communicate in english like the rest of the world which doesn't have it as its native language. It's the universal language nowadays and it's the simplest way to understand each other.

---

Let's unite, not bring things apart.

Also... a brazilian server would be awesome, eventually.

Edited by pilger, 13 December 2012 - 06:49 AM.

[xenoglyph]

So uh, any Gracies here?

[Triangor]

A questão nem é essa. Independentemente da discussão do idioma acho que todos nós que jogamos jogos multiplayer online temos, hoje em dia, a capacidade de falar inglês nem que seja a um nível básico, e quem não consegue usa uma ferramenta de tradução, e, mal ou bem, ficou traduzido . Eu por acaso até sou português da parte do meu pai e canadiano da parte da minha mãe pelo que tenho o inglês e o portuga como idiomas nativos mas tenho muito gosto quando encontro alguém que comunica no idioma que sinto mais "meu". Estamos a falar do 5º idioma mais falado no mundo (se não tou errado é mandarim, inglês, espanhol, indy e logo a seguir o português). Mais que o francês por causa do Brasil e da população africana, por isso aceito tanto o argumento de quem diz que qualquer jogo merece ter tradução em português como quem diz que o inglês ficou instituído como o idioma internacional. Mas quem, como eu, quer deixar essas discussões de lado e simplesmente jogar um bom jogo como o Mechwarrior Online utiliza a ferramenta do canto inferior direito (o ícone dos 3 indivíduos) e fala na língua que lhe apetece porque o que importa é o jogo!
Se houver gente BR ou PT a ler isto e que queira jogar em grupo podem adicionar-me.
Um abraço!