Jump to content

Nueva ronda de preguntas y respuestas de los DEVS


2 replies to this topic

#1 Lord Perversor

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Knight Errant
  • Knight Errant
  • 1,815 posts
  • LocationSomewhere in New Aragon

Posted 25 June 2012 - 10:36 AM

Aqui les dejo el link

De mientras voy a intentar una Traduccion rapida a ver si me da tiempo antes de salir para el trabajo.

P: Es PGI consciente de que en el canon el modo de disparo de un laser es una fraccion de un segundo al contrario de lo que observamos en los videos?, con los rayos durando hasta 2 segundos?

R: Si, somos conscientes. Esta hecho de esta manera para poder equilibrar la mecanica, mayormente esto nos permite diferenciar los Laser de las armas Balisticas. Los laseres deben ser mantenidos en el objetivo mientras que los Autocañones simplemente golpean un objetivo.


P: Los lanzadores LRM dispararan a corto alcance o sera muy complicado usarlos sin fijar un objetivo?.

R:Si, de hecho ya lo hacen/ Si son disparados a corto(muycorto) alcance los misiles simplemente rebotan en aquello a lo que impacten sin explotar o hacer daño. Queda increible cuando esto sucede en la cabina.


P: Que se esta intentando para aquellos problemas de combate done los Mech se quedan obsoletos. Por ejemplo en WoT tienes entre rango 1-10 de tipos de tanke, pero solo los rangos 8-10 son utilizados y los inferiores se ven como carnaza, es eso una preocupacion?

R: Nuestra mayor preocupacion era que los Mechs ligeros tuvieran una eficiencia pobre contra los mas grandes. Lo que hemos hecho es asegurarnos que todos los Tier son iguales. En este caso los Mech ligeros como el Jenner son una grave amenaza para un Atlas y los Hunchbacks son tan letales como los Catapults. Nunca te encontraras en una situacion en la que *no puedes* dañar a un oponente ( a no ser que hayas perdido todas tus armas por supuesto)


P: Si una seccion es dañada hasta el punto en que es destruida, los Disipadores (heat sinks) que se encuentren alli seran destruidos junto con las armas?

R: Absolutamente, cualquier cosa en esa seccion (incluyendo los laterales de un motor XL) pueden ser destruidos. Esto es exactamente porque la gente pone los disipadores en las piernas, por ejemplo. donde pongas tu Municion, modulos y armas es a menudo tan importante como las armas y modulos en si mismos.


P:Habra un modo fantasma o habilidad para ver el juego a traves de las cabinas de otros ilotos si mueres en un combate, o estaras atrapado en una pantalla en ***** hasta que este termine?

R: Actualmente cuando mueres puedes seguir observando a traves de la vision de tus compañeros de equipo, y estas limitado a solamente eso. No puedes digamos usar un modo de vista libre. consideramos que esta es la mejor solucion para aquellos que siguen envueltos en el combate, pero sin permitir que pueda ser abusada para hacer trampas.


P: Debido al Relanzamiento, Habra nuevos Diseños de Mech producidos por MWO segun avanza la historia?

R: Creo que absolutamente todos los Fans han creado su propio Mech alguna vez y a todos nos gustaria poder hacerlo. Dicho eso tenemos UN MONTON de mechs existentes que podemos usar primero!


P:Cual es la velocidad media en tierra de un Atlas sin ningun tipo de carga extra?.

R: Combine o Lyrano?


P: Deberiamos si quiera molestarnos en formular mas preguntas si solo pensais responder apenas 2 de ellas de los cientos que hay cada vez?

R: Claro, cuanta menos gente haga preguntas mas probable que los pocos que las hagan sean respondidos :rolleyes:

Edited by Lord Perversor, 25 June 2012 - 10:58 AM.


#2 Lord Perversor

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Knight Errant
  • Knight Errant
  • 1,815 posts
  • LocationSomewhere in New Aragon

Posted 25 June 2012 - 10:59 AM

Ale hay os dejo una traduccion por encima, quizas aguno encuentre que la traduccion no es 100% igual pero he intentado formularlo de una forma mas parecida a nuestro lenguaje.

Si alguno tiene una duda dejarla por aqui e intentare responder con una traduccion mas precisa en la parte que no esteis seguros.

#3 MechAS

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • 186 posts
  • LocationEspaña

Posted 25 June 2012 - 12:32 PM

gracias por la traducción, estará bien ver como juegan los compañeros de equipo cuando uno esta muerto, de todo se aprende.





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users