3 replies to this topic

[Molossian Dog]

I had to use a translator. The few words I know wouldn´t have gotten me very far. I hope you get what I mean.


http://mwomercs.com/...e-stay-up-late/

Jedná se o průzkum jsem začal. Jedná se o C.W. příměří časy pro EU.Otázkou je, zda po práci, večeři, rodina atd že máte dost času, aby se pohodlně dostanete nějaké hry udělat a mít dopad před zahájením příměří.

Místo toho, aby průzkumy veřejného mínění, prosím volit. Budu překládat možnosti:

Chcete příměří

1. o hodinu méně
2. jej ponechat, jak je
3. 30 minutách
4. o hodinu více
5. za dvě hodiny

If the translator makes me say that green apples are squishy tapestry I apologize.

Edited by Molossian Dog, 28 January 2015 - 11:52 AM.

[DemonRaziel]

Preklad do ludskej reci

Ide of Ceasefire, ktory aktualne plati pre EU hracov (22:15 nasho casu - CET).
Kedze mnozstvo hracov je uz vo veku, ze ma rodiny a prihlasuju sa az neskoro vecer, Molossian prisiel s navrhom, posunut Ceasfire o nejaky cas neskor, optimalne okolo polnoci nasho casu.

Statistiky ukazuju, ze posledne 2 hodiny pred Ceasfire maju najvacsi vplyv na vysledok boja o nejaku planetu a ak sa boje skoncia prilis skoro, neskorsie zapasy v nasich koncinach vela neovyplvnia.

Ak vam tiez viac vyhovuju neskorsie casy, hlasujte na tomto linku:

EU Ceasfire by mal nastat:

1. O hodinu skor
2. Tak ako je teraz
3. O 30 min neskor
4. O hodinu neskor
5. O 2 hodiny neskor

[Speedy Plysitkos]

jsem tu novy, jak a co toto ovlivnuje ? diky.....

[MechB Kotare]

Ceacefire je nepisana dohoda oficialnych jednotiek/klanov/skupin (units), aby na seba neutocili, o takom a takom case (vacsinou ked Timezone nepokryje dostatok hracov v jednej frakcii).

Ovlivnuje to vztahy medzi jednotlivymi unitami, a reprezentacnymi unitami jednej z 10 frakcii.

Hraci ktory niesu v ziadnej unite (Pugs/Pugovia) to povacsinou hnoja, pretoze nieje ziadna cesta ako vyslovene zabranit clenovy take a takej frakcie zautocit na taku a hentaku frakciu kym nieje sucastou unity. Preto ked ide o Ceacefire, vzdy sa jedna o dohodu, pretoze CW system ti umoznuje zautocit na hocijaku inu frakciu.