For choosing which mech to buy, how about being able to compare mechs side-by-side in game? I want to be able to compare hardpoint layouts of two mechs without writing that stuff down or taking screenshots or consulting smurfy's mechlab online. Several clicks are necessary to navigate between units, and then I've got to wait on load times when I'm viewing a new mech.
Now on inter-personal communication between players. Add some kind of in-game communication tool that allows users to mingle. It's hard to connect with others who are in my faction except on the forums here, and without a group it's harder to win matches.
Edited by Arle Vox, 26 February 2015 - 06:59 PM.