15620 replies to this topic

[Varhait]

vetal l, on 04 August 2016 - 02:50 AM, said:

Дело в том, что вообще в большинстве современных игр не требуется знание языка. Ни английского никакого другого. Те конструкции которые мы видим на экране - мы вполне комфортно запоминаем буквально за десяток "чтений".

Объясню на примере - вы видите в игре объект (допустим большой импульсный лазер) и под ним надпись "Large Pulse Laser". Вы можете не уметь читать на этом языке на котором сделана надпись, но вы запомните связку объекта и текстовой конструкции в подписи. Затем в повседневном общении с другими игроками или даже из собственного опыта использования объекта, вы привыкаете что эта штука - лазер стреляющая очередями. И привыкаете называет ларджпульсом. И может быть никогда и не узнаете как правильно произносится текст.

Набор текстовых конструкций в каждой игре ограничен. И не требует понимания грамматики, знаний словообразования или принципов построения предложений. Поэтому просто выучите этот небольшой набор "слов" и хвастайтесь перед друзьями "да я играю только на английском, там же все понятно".

спасибо, Господи, что родной язык рыб английский, а не китайский/корейский.

[vetal l]

Varhait, on 04 August 2016 - 03:31 AM, said:

спасибо, Господи, что родной язык рыб английский, а не китайский/корейский.

Кстати у меня есть знакомый, который играл в final fantasy какой то, который был как раз на японском чтоль. Он мне так и рассказывал - вот эта закорючка - это вызов карты...

Так что... Приятно что большей части игроков английский ближе и нет нужды учить закорючки.

[Mirnbly]

vetal l, on 04 August 2016 - 03:57 AM, said:

Так что... Приятно что большей части игроков английский ближе и нет нужды учить закорючки.

У ру комьюнити ближе русский язык. Помимо оружия в игре куча всего другого описано на английском языке, я играю давно, но даже я иногда не понимаю как правильно переводится та или иная функция или описание чего-либо (английский не очень знаю), поэтому приходится чисто интуитивно разбираться. А это время, ошибки, лишние с-биллы и прочее. Не вижу сложности перевести. То же старкрафт пример, куча разных языков и все спокойно играют в батлнете с корейцами, американцами, русскими и тд. Да и полный бред, что часть описания и правил {censored}одится не в игре, а на каких-то других сайтах, форумах и прочее.

[LesserDaemon]

Mirnbly, on 04 August 2016 - 04:10 AM, said:

То же старкрафт пример

Это который сам по себе платный, и подписка платная, и всё там платное, даже небо, даже Аллах? Окда.
Ещё намёк: сравнить масштабы близзов и рыб.

[Pelmeshek]

[Varhait]

vetal l, on 04 August 2016 - 03:57 AM, said:

Кстати у меня есть знакомый, который играл в final fantasy какой то, который был как раз на японском чтоль. Он мне так и рассказывал - вот эта закорючка - это вызов карты...

Так что... Приятно что большей части игроков английский ближе и нет нужды учить закорючки.

Я тебе больше скажу, у меня самого на PSP десятка полтора игр на японском, один Gundam Gihren's Ambitions чего стоит, прошёл их не один раз, так же закорючки запоминал, но так ни*рена и не понял, если бы не читал вики и не смотрел, вообще не понял бы о чём речь.

[Igor Kozyrev]

Varhait, on 30 July 2016 - 12:17 AM, said:

Нету.
У Игоря возможности не было 3 часа на прослушивание тратить, а я не настолько хорошо на слух воспринимаю.

В принципе есть краткая выжимка. Если успею, сделаю сейчас, если нет то выложу вечером.

возможность-то может и была, а вот интереса точно не было

[Bone Raven]

Сейчас допроситесь, отдаст Буллок перевод российским надмозгам, потом в со{censored}х и слезах просить будете вернуть английскую версию .

[Stella Ku]

Bone Raven, on 04 August 2016 - 10:49 AM, said:

Сейчас допроситесь, отдаст Буллок перевод российским надмозгам, потом в со{censored}х и слезах просить будете вернуть английскую версию .

ну всё равно английскую версию оставят для тех, кто хочет ей пользоваться.

[JohnSmith]

На подходе Marauder IIC.
@russ_bullock

[Varhait]

JohnSmith, on 04 August 2016 - 11:30 AM, said:

На подходе Marauder IIC.
@russ_bullock

Водилы вархоков будут на 7м небе от радости.

[Maks063]

Полагаю, максимальным будет тот же, 340-й движок?

[MechWarrior849305]

О другом интересоваться надо. Модели 2-7 несут такие забавные вещи, как Heavy Large Laser, ATM12, HAG20-40 Ставки - новые "рыбьи" варианты или же новые стволы в МВО?

[Pelmeshek]

MechWarrior849305, on 04 August 2016 - 11:54 AM, said:

О другом интересоваться надо. Модели 2-7 несут такие забавные вещи, как Heavy Large Laser, ATM12, HAG20-40 Ставки - новые "рыбьи" варианты или же новые стволы в МВО?

https://twitter.com/...288657906966528

[Maks063]

Да от одних АТМ-ов, хай поднимется до Луны!

[Varhait]

Не знаю как вас, коллеги, но меня больше интересует, что в этом году принесёт программа лояльности.

[SkullxBLR]

Не знаю как вас, коллеги, но меня больше интересует, что в этом году принесёт программа "рыббаланса" и уже безсомнений-как полетят головы сферы,от постоянного введения апнутых кланмехов)) Которых фиксят только после того,как они по стопятсот раз за 0.5сек, унизят каждого пилота сфертеха со всех серверов)) Хотя один нехитрый девиз сферы работает: Нас [redacted],а мы крепчаем)) Нам везет,что за кланы много детей играет...)

Edited by Stella Ku, 04 August 2016 - 02:28 PM.
Hiding bad word

[Amper 113]

чьё комьюнити сильней с новым вооружением будет? да и сейчас кто?

Edited by Amper 113, 04 August 2016 - 01:10 PM.

[vladforn1]

SkullxBLR, on 04 August 2016 - 12:49 PM, said:

Не знаю как вас, коллеги, но меня больше интересует, что в этом году принесёт программа "рыббаланса"...

Давай не начинай.. срач. Ох, и толсто троллишь. Эй, чей это твинк? немедля уберите его!

Spoiler

Ну если порассуждать... Сфера довольно сильна, то есть у мехов Сферы есть преимущества, просто из-за малого онлайна клановые воины или те кто играет за кланы собрались под знаменами Соколов, как до этого у Ягуаров, а до этого кажется были сильны Соколы и Волки... Поэтому и кажется что кланы сильны. Если бы за каждый клан играли бы ровное количество сильных игроков, то продвижение Соколов не было таким.</p><p>Если бы Сфера собралась бы под знаменами Штайнеров или Расалхага, то она бы дала отпор.

Клановские и сфероидные мехи отличаются подходом к пилотированию. В рандоме довольно часто лидерами по дамагу являются пилоты на сфер. мехах. апнутые клановские мехи?? у клановских мехов мало квирков, скорее это отрицательные квирки.
Но ты поплачь, поплачь... легче станет.

[Manei Domini Krigg]

Чет Мародёр новый каким-то круглым выглядит. Много лазеров в нынешних условиях заедут, но вот как оно станет с новым гост хитом ограничивающим альфу?..

У Циклопа правильно сделанные энергослоты в руках - ну по крайней мере не снизу лепят, хотя могли и оба сверху рядом поставить.