15614 replies to this topic

[Pelmeshek]

Void Malign, on 02 February 2017 - 11:12 AM, said:

по сути, можно ооочень заморочиться и собрать слова из отдельных букв, если всё так плохо. Либо найти {censored}ог, если Максимка не нравится

Ну хз, вроде слова говорит не хуже чем Даниэль.
Ну и максимка может в транслит в отличие от даниэля, хз почему.

Edited by Pelmeshek, 02 February 2017 - 11:29 AM.

[Void Malign]

Pelmeshek, on 02 February 2017 - 11:27 AM, said:

Ну хз, вроде слова говорит не хуже чем Даниэль.
Ну и максимка может в транслит в отличие от даниэля, хз почему.

Поискал по теме перевода видосов Boston Dynamics, там как раз Максимка. Думаю, с ним тоже будет весело)

[comppasha]

Просмотрел трейлеры MW, ностальгия
Помню, как несколько раз пересматривали вступление к Mechcommander - это было феерично

Кстати, в ролике к MWO - реально классная и подходящая музыка (24-я минута).

[Zeleglok]

comppasha, on 02 February 2017 - 11:51 AM, said:

Кстати, в ролике к MWO - реально классная и подходящая музыка (24-я минута).

Так называемый "трейлер" MWO (где замес стенка на стенку) делали не рыбы. Он ими был тихо позаимствован с канала какого-то фаната

[skatenok]

Zeleglok, on 02 February 2017 - 12:07 PM, said:

фаната

https://www.youtube....igmaLanceLeader
годные видосы делал

[SVTmk]

Даешь озвучку Володарского!

[wandering Baker]

В виде пака за баксы куплю

[Saint OZ]

skatenok, on 02 February 2017 - 12:23 PM, said:

https://www.youtube....igmaLanceLeader
годные видосы делал

Скорее всего этот товарищ (или группа товарищей) был не против, что часть его ролика позаимствовали для офф. видео. Не то, что жопошники из лордов, которые зажали логотип...

upd
Не поленился нашел тот видос на ютубчике, {censored}оже Зелеглок начинает разносить городские легенды о вороватых рыбах. Судя по описанию к ролику, тот самый чел, Celestial, собственно редактировал офф.видео)

Spoiler

Опубликовано: 17 сент. 2013 г.

MechWarrior Online is Free-to-Play! Create an account, download the game and become a MechWarrior for free: https://mwomercs.com/signup?SID=C000&...

Epic robot combat like you've never played before, MechWarrior Online launches you into the year 3050 with 24 players on the battlefield. Customize your BattleMech with unique ballistics, energy weapons and missiles to defend the Inner Sphere in these multi-story megaton machines.

Video captured and edited by Celestial
http://www.youtube.com/user/SigmaLanc...

Edited by Saint OZ, 03 February 2017 - 04:48 AM.

[MW-Fans]

Если нужен голос для озвучки, MW-F может предоставить своего диктора (думаю она будет не против записать парочку фраз), главное чтобы кто-нибудь потом это все впихнул в мод)) Ее голос можно услышать в большей части обзоров мехов от MW-Fans. Так что если будет интересно, пишите в личку.

[Volkodav]

Голосую лайком )

[Pelmeshek]

Так и до полного перевода игры дойдем
Алсо в файлах игры есть отключенный перевод на французский, а оригинальные тексты заданы в виде эксель файла с использование >19к строк.

[Pelmeshek]

Spect0r, on 03 February 2017 - 05:38 AM, said:

Если нужен голос для озвучки, MW-F может предоставить своего диктора (думаю она будет не против записать парочку фраз), главное чтобы кто-нибудь потом это все впихнул в мод)) Ее голос можно услышать в большей части обзоров мехов от MW-Fans. Так что если будет интересно, пишите в личку.

Эксплуататоры, там нужно озвучить около 400 фраз.

[MW-Fans]

Pelmeshek, on 03 February 2017 - 08:06 AM, said:

Эксплуататоры, там нужно озвучить около 400 фраз.

Ну не за один день. Потихоньку, вечерами)) Ей вроде это дело даже нравится.

[Pelmeshek]

Spect0r, on 03 February 2017 - 08:19 AM, said:

Ну не за один день. Потихоньку, вечерами)) Ей вроде это дело даже нравится.

Лол, список файлов кинуть? Я пока автоматическим голосом балуюсь, если правильно понял как собрать то заработает.

[MW-Fans]

Pelmeshek, on 03 February 2017 - 08:21 AM, said:

Лол, список файлов кинуть? Я пока автоматическим голосом балуюсь, если правильно понял как собрать то заработает.

Просто список фраз которые надо озвучить. Можешь ссылкой текстовый файл

[Pelmeshek]

Spect0r, on 03 February 2017 - 08:53 AM, said:

Просто список фраз которые надо озвучить. Можешь ссылкой текстовый файл

Там печатать слишком много >_<

[Sniper09121986]

Hell Pryde, on 02 February 2017 - 10:30 AM, said:

После фразы "One of our idiots is caping the enemy base" я понял, что эта игра ещё может приносить реальный фан

А я в голос проиграл от LRM duchebag is onto you Олсо реквестирую версию с голосом зв. п-ка Николая Мальтуса или костюма из Кризиса, но только для клановских лоялистов

Edited by Sniper09121986, 03 February 2017 - 11:13 AM.

[MW-Fans]

Pelmeshek, on 03 February 2017 - 09:05 AM, said:

Там печатать слишком много >_<

Ну взялся за гуш, не говори не дюж
Мое дело предложить))

[Leopardo]

skatenok, on 02 February 2017 - 06:43 AM, said:

Что-то никто не запостил добренькой озвучки от тахри, пусть будет
http://raksarmory.bl...ty-release.html

ahahahaha osobenno ruskii mat v vidose))))) lrm doushe bag)))

[Pelmeshek]

Spect0r, on 03 February 2017 - 09:08 PM, said:

Ну взялся за гуш, не говори не дюж
Мое дело предложить))

Ну я как бы сделаль, но там реально много работы.