10 replies to this topic

[skatenok]

Ссылка на оригинал

Перевод первой и второй части, по мере обновления ссылки будут добавляться.

Часть 1 "Основы"

Часть 2 "Обход с флангов"

Часть 3 "Наскар"

Часть 4 "Узкие проходы"

Часть 5 "Хитрости"

Часть 6 "УАВы"

Часть 7 "Лайты" и Часть 8 "Последний урок"

Комментарии и замечания по переводу можно оставлять ниже.

Edited by skatenok, 13 March 2016 - 08:55 AM.

[P e a k T o p]

Вот эти бы зарисовки в экран загрузки перед матчами...

Edited by RomoRus, 02 February 2016 - 12:30 PM.

[KOXAH]

RomoRus, on 02 February 2016 - 12:22 PM, said:

В эти бы зарисовки в экран загрузки перед матчами...

...Бесполезно учить чему-то -
Все уйдет, как вода в песок.
Бесполезно считать минуты -
Все исполнится точно в срок...

Edited by KOXAH, 02 February 2016 - 12:30 PM.

[KOXAH]

кстати, в "Основах" морали комикса "Из-за угла" я так и не понял... Нет, текст - он понятен, надо поддержать своего асолта. А вот в комиксе этой поддержки что-то совсем не видно.

ADD А, понял, это один комикс, а не два параллельных. Уточни этот момент что-ли?

Edited by KOXAH, 02 February 2016 - 12:37 PM.

[skatenok]

KOXAH, on 02 February 2016 - 12:34 PM, said:

ADD А, понял, это один комикс, а не два параллельных. Уточни этот момент что-ли?

это перевод, расположение картинок выбирал автор.

Добавлена часть 3
"Наскар"

Edited by skatenok, 08 February 2016 - 04:33 AM.

[KOXAH]

skatenok, on 08 February 2016 - 04:21 AM, said:

это перевод, расположение картинок выбирал автор.

Я понимаю, что это перевод. Но можно было пронумеровать картинки или дать от себя "наводку" в текстовой части.
Если считаешь, что и так хорошо, нет проблем. Твой проект - твои правила.

[skatenok]

Добавлена часть 4
"Узкие проходы"

[enosfer]

(Это сообщение было оплачено Terra Therma Widow's Society) - в голос заржал, настроение поднято до конца дня.

Edited by enosfer, 12 February 2016 - 03:38 AM.

[skatenok]

Добавлена Часть 5
"Хитрости"

Edited by skatenok, 15 February 2016 - 05:22 AM.

[skatenok]

Добавлена Часть 6
"УАВы"

[skatenok]

Добавлена 7 и 8 часть "Лайты и Последний урок"

Edited by skatenok, 13 March 2016 - 08:58 AM.