3022 replies to this topic

[Rioter]

Revitres, on 02 November 2011 - 01:24 AM, said:

тут из редов кроме мня пока никого не замечено, а мня отсюда не уйдет

Зря так думаешь. В WoT ник Ryouken.

[KonKerensky]

Quote

С одной стороны проще всем-уж назваться Русскими

Вот именно. Я не зря подчеркнуто употребляю "русскоговорящие". Ибо украинцы и беларусы НУ НИКАК НЕ русские. Как и многие другие.

А для ЗАпада даже армяне или казахи - русские. Знаю по опыту. Ибо все - ЭКС ЮССР.

[Revitres]

to Kon_Kerensky.
согласен по всем пунктам

Rioter, on 02 November 2011 - 01:35 AM, said:

Зря так думаешь. В WoT ник Ryouken.

теперь заметно, салют ветеранам!

Edited by Revitres, 02 November 2011 - 01:48 AM.

[ELHImp]

Volkodav, on 01 November 2011 - 09:51 PM, said:

Вот мы и здесь. Пока есть МВЛЛ а дальше посмотрим.

Волкодавище!

Quote

Ммм... "Легкая Кавалерия Эридана" не?

Нука! Лапки прочь.

Quote

будет ли игра локализована на великий и могучий?

А зачем?!

Quote

то наши дистрибьюторы его с руками оторвут. Уж очень любят наши мейл.ру и прочие нивалы модель f2p, так что локализация будет в случае нормального старта проекта.

Рандом упаси. Если на забугорных серверах играть хоть как-то можно, то наши очень быстро скатят даже этот проект в анальный донат. Нет уж, лучше я лично буду давать всем желающим уроки английского, нежели вот такую вот "лохализацию" устраивать.

[Sudibor]

elh_imp, on 02 November 2011 - 01:45 AM, said:

Волкодавище!

Это не тот Волкодав. Это РДЛ_Витос, если я не ошибаюсь.

Edited by sudibor, 02 November 2011 - 01:51 AM.

[Revitres]

как зачем локализация... даж не знаю что сказать... чтоб можно было писать в чате кирилицей ... в общем-то медийные продукты как-то принято потреблять на родном языке.. тоесть я например люблю например звездные войны посмотреть на оригинальном языке.. локализация это такая штука котороя лучше когда есть чем когда ее нет... опять-же локализация это не обязательно продажа прав какойнить мейл ру...

Edited by Revitres, 02 November 2011 - 01:53 AM.

[Dark Side]

[ENOT528]

elh_imp, on 02 November 2011 - 01:45 AM, said:

...то наши очень быстро скатят даже этот проект в анальный донат.

Ключевые слова - "скатят и анальный"... к сожалению. Это могут, и главное, умеют!

[vladkom]

ДУмаю, русских здесь будет столько, что одним-двумя кланами точно не ограничится. Так что все эти попытки придумать название изначально обречены на провал.
З.Ы. Думаю из ВоТ набегут свои кланы ,со своей символикой. уставами и прочее. В том числе и наш

[Dark Side]

RED-Z (ret.)

[Mimi von Raider]

Kon_Kerensky, on 02 November 2011 - 01:38 AM, said:

Вот именно. Я не зря подчеркнуто употребляю "русскоговорящие". Ибо украинцы и беларусы НУ НИКАК НЕ русские. Как и многие другие.

А для ЗАпада даже армяне или казахи - русские. Знаю по опыту. Ибо все - ЭКС ЮССР.

Тогда Советский. И понятнее и доступнее. Так каждый русскоговорящий новичок будет вступать, входить в курс дела и потом уже м.б. уходить в какое отдельное подразделение, т.к. людей много, а мнений - столько же сколько и людей)

[Sudibor]

vladkom, on 02 November 2011 - 01:54 AM, said:

ДУмаю, русских здесь будет столько, что одним-двумя кланами точно не ограничится. Так что все эти попытки придумать название изначально обречены на провал.
З.Ы. Думаю из ВоТ набегут свои кланы ,со своей символикой. уставами и прочее. В том числе и наш

Пи...ец

[Revitres]

я так понимаю ждем введение в роботах танков .... дайте мне алакорн!

[ELHImp]

Quote

Это не тот Волкодав

Вот блин! Уйду я от вас

Quote

в общем-то медийные продукты как-то принято потреблять на родном языке

Момент конечно можно оспаривать до разрыва глотки. Но мне лень, да и дело в другом. Если кучу текста и стоит переводить, то в сетевой то стрелялке, перевод 20 названий пушек и 15 параметров - совершенно не нужен. Вон ту же EVE взять, использующие русскую версию - источник лулзов и нубизмов.

[Vladimirspb]

А то

[Revitres]

elh_imp, on 02 November 2011 - 01:59 AM, said:

Вот блин! Уйду я от вас

Момент конечно можно оспаривать до разрыва глотки. Но мне лень, да и дело в другом. Если кучу текста и стоит переводить, то в сетевой то стрелялке, перевод 20 названий пушек и 15 параметров - совершенно не нужен. Вон ту же EVE взять, использующие русскую версию - источник лулзов и нубизмов.

аргумент принял, идею с локализацией до анонса "полностью озвученного сюжета и 100500 квестов" признаю неактуальной

[Classic WOT Alex]

Приуэт!!!

[ENOT528]

Classic_WOT_Alex, on 02 November 2011 - 02:02 AM, said:

Приуэт!!!

- Гамарджоба, дарагой!

[ELHImp]

Quote

полностью озвученного сюжета и 100500 квестов

Сюжет то будет, а вот насчет квестов я по хорошему сомневаюсь. Ну их нахер, только PVP, только хардкор.

[Regulus]

Ну куда тут без наших...