7 replies to this topic

[PRAVDARUB]

Криво правая колонка установлена на Дашку

[Rem Norton]

Почему-то вспомнился древний прикол про трудности перевода инструкций к программам.
Оригинал: "Just execute installer"
Перевод: "Просто казните монтажника"

[Gruzd]

PRAVDARUB, on 16 July 2016 - 05:37 AM, said:

Криво правая колонка установлена на Дашку

А с чего ты взял, что правая криво установлена? Может левая ..... Надо разбираться ....

[Deus vult]

Hatred, on 16 July 2016 - 06:00 AM, said:

ты еще гуртовщика мыши вспомни)

Ну нафига ты это написал... Я пошел почитать, 5 минут из под стола выползти не мог.

[PRAVDARUB]

Просто Рыбки делают почти всё через жо.. а народ глотает что им впихивают!

[Gruzd]

PRAVDARUB, on 16 July 2016 - 07:43 AM, said:

Просто Рыбки делают почти всё через жо.. а народ глотает что им впихивают!

Дело добровольное... Не хочешь- не глотай ))

[vladforn1]

Мне кажется я нашел причину этого дичайшего бага колонки. Дело в том, что при ходьбе или передвижении меха возникает жуткая вибрация, и крепление колонки дало трещину и колонка покосилась. И мне кажется что криво висят обе колонки.
Однажды под поздний вечер... -- я повесил эти колонки в виде этих визжащих обезьянок -- я наверно заигрался, и мне показалось что при каждом шаге меха эти образины мне подмигивают... я, бл...д чё за чухня, остановился чтобы проверить это. И тут опять матерное слово меня подстрелили. После этого я никогда их не вешал. чур-чур меня. и тебе не советую вешать если висят криво.
Вот.

[Varhait]

Hatred, on 16 July 2016 - 06:00 AM, said:

ты еще гуртовщика мыши вспомни)

я вот думаю,советы переводом сделаны или отечественный кодер работающий в мелкософте писал?