Clan Vs Is Sprachgebrauch
#1
Posted 01 September 2016 - 02:51 PM
jetzt wo wir einen dedizierten Bereich für solche Fragen haben muss ich mal eine Frage in die Runde werfen zu etwas, was ich mich seit meiner BT Anfangszeit (also seit 2 Jahren) fast schon frage ^^
Und zwar bin ich jemand, der gerne auch im Spiel mal einen loremäßig passenden Satz in den Chat werfen möchte.
Insbesondere bei CW hab ich mich schon öfters gefragt wie beispielsweise ein IS MechKrieger einen Clan-Gegner grüßt (respektvolle und nicht respekvollere Variante) (gerne auch in englisch).
Mehr wird kommen, das ist erstmal meine erste Frage ^^
#2
Posted 01 September 2016 - 06:32 PM
#3
Posted 01 September 2016 - 07:06 PM
#4
Posted 01 September 2016 - 07:20 PM
Welcher Clan? Welche IS Fraktion?
Jemand von Kurita wird mit Sicherheit eine andere Grußformel für einen "ehrenwerten" Gegner wählen, als zum Beispiel jemand von Steiner. Reguläre Einheiten (Haus-Einheiten) werden auch sicher andere Grußformeln haben, als irreguläre Einheiten (aka Söldner und teilweise Hinterwäldler Einheiten der Häuser). Das Ganze ist immer noch stark vereinfacht und verallgemeinert, aber ich glaube es wird klar, worauf ich hinaus will.
Ich weiss, das hilft bei der Frage nicht wirklich weiter, aber es macht aus meiner Sicht einen großen Unterschied. Wenn ich in den RP Teil gehe, wird es vielleicht sogar sowas wie "Mein Name ist Inigo Montoya. Du hast meinen Vater getötet. Jetzt bist du des Todes!"... ok, vielleicht nicht genau das... zu viele Copyright Probleme.
Also vielleicht etwas spezifischer?
#5
Posted 02 September 2016 - 12:57 AM
Kell Hounds/Steiner vs die Clans.
Interessant dabei ist vermutlich insbesondere vs Clan Wolf, da müsste man dann wissen ob die Gegner Bewahrer oder Kreutzritter sind ^^
Übrigens solch kleine Sprüche wie "Kerensky was a freebirth!" find ich klasse, wenn jemand auf der Gegnerseite da locker drauf einspringt gibt das den Spielen immer noch so eine Extrawürze ^^
#6
Posted 02 September 2016 - 02:59 AM
Als IS: freebirthscum
#7
Posted 02 September 2016 - 07:03 AM
Formalisierte Grüße, Anreden etc. gibt es eigentlich nicht, mit einer Ausnahme, auf die ich noch zu sprechen komme. Von der IS-Seite aus gibt es daher folgende Möglichkeiten:
- respektlos: Clanner nur mit Vornahmen anreden, vulgär reden und dabei die Sprache verschleifen, möglichst keine Kenntnis von Clangebräuchen zeigen ("Kevin, verpiss' Dich oder's setzt 'was")
- respektvoll: Clanner mit Dienstgrad und Nachnahmen anreden, saubere Sprache, kurz: Beachtung allgemein gültigen militärischen Formaldienstes ("Sterncaptain Ward, hier Kommandanthauptmann Kell, ich fordere Dich zum Abzug auf")
- formal (d.h. erwähnte Ausnahme): das Batchall. Dazu gehören ausführliche und möglichst blumige Formulierungen ("Sterncaptain Kevin Ward, ich bin Kommandanthauptmann Daniel Kell von den 2. Kell Hounds, Sieger von Luthien, Schlächter der Parder, und ich bin gekommen, diese Welt zum Ruhme des Hauses Steiner zu erobern. Ich werde mein gesamtes Bataillon in den Kampf werfen. Welche Kräfte wirst Du zur Verteidigung aufbieten" etc.)
- Sonderfall: die ComGuards bzw. später WoBM können mit der Formel "Der Friede Blakes sei mit Dir" das Gespräch eröffnen. Das kann natürlich auch sarkastisch und zynisch gemeint sein... Dazu sollte man dann aber m.E. eine weiße Maschine fahren.
Ich würde daher zu eher informellen Anreden neigen, aber die Grundform des Batchall waren.
Auf Seiten der Clans ist das Batchall prinzipiell die bevorzugte Eröffnung ist. Gegenüber als ehrlos empfundenen Gegnern kann es jedoch stark respektlos ausfallen oder gleich ganz weggelassen werden. Clanner haben eine klare Abstufung, was die Ehrbarkeit von IS-Truppen angeht:
- Banditen, Piraten etc: komplett ehrlos
- Söldner: fast komplett ehrlos, aber bisweilen durchaus kompetent
- Haustruppen: korrumpiert und verantwortlich für den Fall des Sternenbundes, aber doch prinzipiengesteuert und damit u.U. respektabel.
- ComGuards: nicht korrumpiert durch die Häuser und als Relikt des Sternenbundes durchaus ehrbar, wenn auch merkwürdig pazifistisch und damit suspekt (diese Einschätzung änderte sich 3052...)
Wichtig ist noch, dass der Clanner grunsätzlich den Nachnahmen weglässt, wenn er den Angesprochenen nicht persönlich kennt und ehrt.
#8
Posted 02 September 2016 - 07:44 AM
FLG 01, on 02 September 2016 - 07:03 AM, said:
- respektvoll: Clanner mit Dienstgrad und Nachnahmen anreden, saubere Sprache, kurz: Beachtung allgemein gültigen militärischen Formaldienstes ("Sterncaptain Ward, hier Kommandanthauptmann Kell, ich fordere Dich zum Abzug auf")
Clanner haben aber gar keinen Nachnamen sondern höchstens einen Blutnamen.
Ganz gewaltiger Unterschied. Es gibt auch nicht so viele die einen Blutnamen tragen. Das weglassen ist eigentlich eine Beleidigung. Korrekt ist die Anrede mit vollem Rang und Namen (also Vor- und Blutname). Das weglassen des Blutmanem ist eigentlich nur erlaubt wenn man sich besser kennt.
Ansonsten ist es keine Beleidigung einen Clanner nur beim Voranmen zu nennen. Es sei den er hat einen Blutnamen und sich entsprechend vorgestellt. Wobei die Clans normalerweise die Höflichkeit besitzen sich erst mal vorzustellen bevor sie einen platt machen. Ausnahmen davon sind nur Kämpfe gegen Personen die als total unehrenhaft angesehen werden, z.B. Piraten oder wenn man eine Vereinbarung mit ihnen gebrochen hat.
Clanner lassen desahalb auch gerne mal den Nachnamen weg wenn sie mit IS-Soldaten reden. Da es bei ihnen nun mal keine Nachmanen gibt und es Frevel währe den Nachmanen auf die selbe Stufe wie einen Blutnamen zu stellen.
PS: Hatte doch glatt die falsche Stelle als Zitat gewählt. Hätte man dadurch etwas falsch verstehen können.
Edited by Zacharias McLeod, 02 September 2016 - 07:55 AM.
#9
Posted 02 September 2016 - 08:16 AM
Und auch wenn es ob meiner offenbar geballten Unkenntnis überrascht: Mir sind der Unterschied und die daraus resultierenden Implikationen durchaus geläufig. Darauf war u.a. abgezielt, als ich das Weglassen des Blutnamens als potentiell beleidigend beschrieb. Das war in der Tat unglücklich ausgedrückt; Dank für die genauere Klärung.
#10
Posted 03 September 2016 - 03:37 AM
Ich denke ich werde in Zukunft öfters hier hin zurück kommen und nochmal nachlesen was ihr geschrieben habt, denke daraus kann man ganz gut was anstellen!
#11
Posted 03 September 2016 - 06:24 AM
Raubwurst, on 03 September 2016 - 03:37 AM, said:
Also eigentlich braucht man keine große Übung um einen Claner zu beleidigen.
Im Grunde genommen sind die meisten Clanspieler ja eh einen Schande für ihren Clan (Namen, Verhalten, Sprache etc.).
Allerdings ist dies so eine Sache mit der Theorie. Allgemein machen Claner ja in Gesprächen den Eindruck als hätten sie einen Stock im Hintern. Aber untereinander verhalten sie sich durchaus wie IS-Soldaten. Kommt halt wie üblich immer auf die Situation und das Verhältnis der Gesprächspartner an. Im Dienst streng nach Vorschrift aber privat nicht ganz so steril. Gibt ja schließlich auch bein den Clans so was wie Kameradschaft und Freundschaft.
Übrigens gibt es bei den niederen Kasten durchaus inoffiziell Nachnamen. Und zwar um sich besser von den anderen abzuheben. Schließlich ist es nicht so toll wenn jeder Zehnte Tech Kevin heißt. Gibt ja schließlich Millionen von Zivilisten in jedem Clan und da dürfte es dann nicht ganz so leicht sein jedem einen einzigartigen Vornamen zu geben (Sorry, sie können ihr Kind nicht Klaus nennen. Dieser Name ist momentan noch belegt. Aber Paul ist gerade wieder verfügbar). Die "Nachnamen" werden aber nur innerhalb der Kasten verwendet und niemals wenn sie mit Mitgliedern der Kriegerkaste reden.
Spitznamen gibt es bei den Clans logischerweise eigentlich auch nicht. Mir ist nur ein Krieger bekannt der einen hat und zwar Hengst (Horse im Original) von den Jadefalken.
Edited by Zacharias McLeod, 03 September 2016 - 06:31 AM.
#12
Posted 04 September 2016 - 05:17 AM
#13
Posted 04 September 2016 - 05:46 AM
a.) Volle kanne Roleplay-mässig. Die Ansätze wurden hier schon beschrieben.
b.) Shooterfun so wie der Spruch von Count mit einer Spur an Lore/Ironie/Übertreibung
Variante b finde ich als Gegner netter.. da man eine vielzahl an Reaktionen darauf generieren kann.
#14
Posted 04 September 2016 - 07:22 AM
#15
Posted 04 September 2016 - 09:03 AM
Ich z.B. fahre alte Sternenbund-Mechs, die in der IS eigentlich nicht mehr verfügbar sind, gern im Weiß der ComGuards mit entsprechendem Decal, und rufe dann gelegentlich den seligen Blake an. (Man könnte auch Tarnfarben verwenden, aber Weiß ist halt einschlägiger).
#16
Posted 04 September 2016 - 09:04 AM
Da könnte PGI zwar leicht nachhelfen, machen sie aber leider nicht.
#17
Posted 04 September 2016 - 09:57 AM
#19
Posted 04 September 2016 - 10:36 AM
Aber leider ist es so das man das meiste getrost vergessen kann was geschrieben wird, obwohl so heftige Aussagen wie Ranger jedes mal vorbringt bei mir noch nicht vorgekommen sind.
Vielleicht würde es helfen eine Liste zu haben in die sich Units und Spieler eintragen können die dem RP nicht abgeneigt sind. Dann macht es sicher Spaß und artet auch nicht aus wenn es jemand nicht als RP erkennt.
Edited by Eiswolf, 04 September 2016 - 10:54 AM.
#20
Posted 04 September 2016 - 01:03 PM
Willst du im internationalen Bereich eine aufmachen Eiswolf?
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users