Jump to content

Novela 1 De Mw5 Origenes Traducida

traducción novela mw5

2 replies to this topic

#1 Odin Gunterson

    Member

  • PipPipPip
  • Survivor
  • 62 posts
  • LocationLa Florida

Posted 23 November 2019 - 03:39 PM

He terminado la traducción de la primera novela de MW5 Orígenes al español... ¡ahí tenéis!
I finished the translation of the first MW5 Origins novel to Spanish... here, have at it!

La Calma del Vacío

Posted Image

¿Qué difiere del original? (Aparte de la traducción):
What is different from original? (Apart from the translation):
  • Footnotes! ¡Notas al pie de página!
  • Glossary converted to text. El glosario convertido a texto.
  • Translated TRO image profiles for Mechs and vehicles. Traducidas las fichas imagen del TRO para Mechs y vehículos.
Comprobado con la última versión del lector Calibre. ¡A disfrutar!

Tested with last version of Calibre reader. Enjoy!

¡Comenzaré a trabajar con la segunda ya mismo!
I wil start to work with the second one right away!

Edited by Odin Gunterson, 24 November 2019 - 07:44 AM.


#2 Znozoic

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • The Tip of the Spear
  • The Tip of the Spear
  • 141 posts
  • Locationin the *** of the world, literally (argentina)

Posted 28 November 2019 - 10:39 AM

buena odin... vi el posteo de redit... ahora lo leo y te doy mi opinión respecto de la ingles... si necesitas ayuda avisa!

#3 lobo gris

    Member

  • PipPipPip
  • The Patron
  • The Patron
  • 56 posts
  • LocationSantiago De Chile

Posted 01 December 2019 - 10:00 AM

Muchas gracias Odin!!!





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users