429 replies to this topic

[Gerald Wisdom]

Я где-то говорил о соцпомощи? Опять видишь то, чего нет?

Breechuu, on 21 September 2013 - 11:25 PM, said:

Имя Катрин (Катрина) тогда тоже можно рассматривать как славянское имя.

Gerald Wisdom, on 22 September 2013 - 03:58 AM, said:

Тогда как Катрина - форма имени в германских языках.

Вот почему Tatyana - можно рассматривать, как славянское, а Katrina - нет.

Открываем англоязычную википедию. Что мы видим? Правильно, Yekaterina. Это достаточно сложный вопрос - использовать аналог имени или его транскрипцию при переводе. В Украине, не знаю, как в России, используют в заграничных паспортах транскрипцию, и выходят такие мутанты: Olexii, Iuliia вместо Olexiy,Julia. Подобные мутанты выглядат очень неприввычно, поэтому часто, особенно для исторических деятелей, имена адаптируют, получая Catherine II.

Ну с Наташей Керенской, не зная, что она канистророжденная, вполне можно было сделать определенные выводы о ее этническом происхождении.

Это слив, Breechuu, слив по всем фронтам

[ad2030]

Эмм, чо спросить то хочу, а что Республику Сферы разве не Д.Стоун создал на базе протектората СБ? Причем отжавши кучу ништячков на шару.

[ST0RM3R]

Gerald Wisdom, on 22 September 2013 - 04:49 AM, said:

Я где-то говорил о соцпомощи? Опять видишь то, чего нет?
Вот почему Tatyana - можно рассматривать, как славянское, а Katrina - нет.
Открываем англоязычную википедию. Что мы видим? Правильно, Yekaterina. Это достаточно сложный вопрос - использовать аналог имени или его транскрипцию при переводе. В Украине, не знаю, как в России, используют в заграничных паспортах транскрипцию, и выходят такие мутанты: Olexii, Iuliia вместо Olexiy,Julia. Подобные мутанты выглядат очень неприввычно, поэтому часто, особенно для исторических деятелей, имена адаптируют, получая Catherine II.
Ну с Наташей Керенской, не зная, что она канистророжденная, вполне можно было сделать определенные выводы о ее этническом происхождении.
Это слив, Breechuu, слив по всем фронтам

У кого-то мания величия и близорукость? Смотрю в книгу - вижу фигу? Yekaterina ты углядел, а Catherine в заголовке статьи нет? А на немецком так и вообще Katharina. Ты смешной. А самое смешное, что я из этой самой википедии пример и приводил. Но ты же умный, ты на нее же мне ссылочку и кинул и написал то, что считаешь правильным только ты. Используемое в БТ имя Katrin это упрощенная форма имени. И причем тут мутанты? У вас есть привычка писать имена так, как считаете нужным именно вы. Может быть Алексей, а может быть Олексий. И это два разных имени. Бывает Наталья и НаталИя - это тоже два разных имени. И дело не в транскрипции. А как мама с папой назвали. Ну а в загранпаспортах это уже дело не мое разбираться. У нас иногда тоже выходят "странности". Но мы разговаривали не об этом.
Слушай, помогать отстраивать разрушенные государства и тд и тп, это разве не соц помощь? Оказывать материальную поддержку и тд и тп не? Ну тебе, наверно, виднее

ad2030, on 22 September 2013 - 05:00 AM, said:

Эмм, чо спросить то хочу, а что Республику Сферы разве не Д.Стоун создал на базе протектората СБ? Причем отжавши кучу ништячков на шару.

Так оно и было. НО! Геральд будет утверждать, что это все Лиранцы и Дэвионы сделали, а Дэвлин Стоун вообще ни при чем Из благородства. Просто народ пошел за новым лидером, который реально всех, так скажем, спас. А не за надоевшими им "царьками". Ну а ништячки ему реально достались на халяву, довольно много ништячков
ЗЫ авторы БТ любят Виктора Дэвиона. Ибо умер он только в 3134 году, в возрасте 104 лет. Ишь какой живучий

[Januarus]

Quote

ЗЫ авторы БТ любят Виктора Дэвиона. Ибо умер он только в 3134 году, в возрасте 104 лет. Ишь какой живучий

Там много кто умер в 100+ лет. Та же Катька Виктора пережила.
ПС А Девионов в целом уже не особо любят судя по всему. По ситуации на 145 год на повестке дня вопрос о существовании этого дома)

Edited by Rncavenger, 22 September 2013 - 06:36 AM.

[ad2030]

Ну с лирой тоже как то тускловато. Про котиков мы тихо промолчим, да.

[Gerald Wisdom]

Breechuu, on 22 September 2013 - 05:53 AM, said:

У кого-то мания величия и близорукость? Смотрю в книгу - вижу фигу? Yekaterina ты углядел, а Catherine в заголовке статьи нет?

Gerald Wisdom, on 22 September 2013 - 04:49 AM, said:

Открываем англоязычную википедию. Что мы видим? Правильно, Yekaterina. Это достаточно сложный вопрос - использовать аналог имени или его транскрипцию при переводе. В Украине, не знаю, как в России, используют в заграничных паспортах транскрипцию, и выходят такие мутанты: Olexii, Iuliia вместо Olexiy,Julia. Подобные мутанты выглядат очень неприввычно, поэтому часто, особенно для исторических деятелей, имена адаптируют, получая Catherine II.

Читать умеешь? Я тебе объяснил, как ты выразился, "странности". Использовать свои аналоги имен или передавать фонетически при переводе с другого языка - это 2 разные точки зрения, и у каждой есть свои аргументы. Поэтому в Вики приведены оба варианта, и оба используются.
Это не привычка - есть правила правописания, есть правила транскрипции. Не я их придумал, но стараюсь придерживаться
Если родители в Укране назвали сына Алексеем, то в паспорте будут стоять 2 имени: на одной странице - "Олексій", на другой - "Алексей" (конечно, могут настоять и на варианте написания "Алєксєй", транскрипционном, но я пока таких случаев не встречал). Установить, какое имя дали родители - без разговора невозможно. Не зная матчасти, лучше не приводи примеров, о которых понятия не имеешь.


Кроме того, советую тебе подучить родной язык. Материальная помощь - не обязательно имеет отношение к социальной. Социальная - это больше отношение между человеком и государством, но не между государствами.

Breechuu, on 22 September 2013 - 05:53 AM, said:

НО! Геральд будет утверждать, что это все Лиранцы и Дэвионы сделали, а Дэвлин Стоун вообще ни при чем

Да хватит перевирать мои слова! Вернись сюда и перечитывай до тех пор, пока не поймешь, в чем твоя ошибка.

Edited by Gerald Wisdom, 22 September 2013 - 08:39 AM.

[ad2030]

Эмм я это уточнится, а вы за какие года трете? или вообще по всему диапазону?

[Gerald Wisdom]

Я более-менее разбираюсь в лоре БТ до 3063. Все, что дальше - очень размыто. А так как правит FWL сейчас Томас Марик - то у нас все хорошо, у Ляо довольно плохо.

Edited by Gerald Wisdom, 22 September 2013 - 08:34 AM.

[Januarus]

Quote

Ну с лирой тоже как то тускловато. Про котиков мы тихо промолчим, да.

Ну у Лиры перспективы чуть более радужные. С Волками перемирие (а когда оно кончится как раз барьер с Республики спадёт) , Лиге тоже вначале надо с собственными провинциями разобраться.
А от Котиков часть успела вовремя отпачковаться. Поэтому всё не настолько плохо , как могло бы быть )

[ad2030]

А ну да, Аларик Штайнер наше все.

[Gerald Wisdom]

[Aquashat]

Помощи в выборе из флуда не нашёл, поэтому записался "одиночкой"..

[Tomo3 14]

Aquashat, on 27 September 2013 - 09:42 PM, said:

Помощи в выборе из флуда не нашёл, поэтому записался "одиночкой"..

Разницы никакой все-равно нет , особенно для одиночки

[Gerald Wisdom]

рано или поздно придется прокачать репутацию с каждой фракцией, если рыбы будут придерживаться обещаний относительно CW. Даже с Космической Северной Кореей (КК). А так пока наемники в плане игры в юните выглядят наиболее интересно.

[Tomo3 14]

Gerald Wisdom, on 28 September 2013 - 09:32 PM, said:

рано или поздно придется прокачать репутацию с каждой фракцией, если рыбы будут придерживаться обещаний относительно CW. Даже с Космической Северной Кореей (КК). А так пока наемники в плане игры в юните выглядят наиболее интересно.

Пока в плане игры за наемников очень интересна эта строчка: "Own common assets" . А вообще , пока слишком много туманных планов , чтобы что-то стараться заранее придумать или предсказать (

[Kolovrat]

Ну чтож, уважаемые
можно много говорить о Великих Домах
И ничего не сказать....
Совет один....пройдитесь по сайтам...форумам....
Что будет ближе то и выбирайте

[Psih0]

имхо в начале лучше быть LW а там уже смотреть что и как и примыкать к нужному дому.

[ad2030]

Выбирай Канопус, там есть русалки.

[Ksardos80]

Подскажите, а есть ли русификатор для игры ?

[CGB Kvel]

Нет.