I noticed fairly recently that LRMs would randomly fire sideways. I think this may be tied to the direction a mech is moving and how long the target has been locked. Please note that this has been found only on the Founder's C1 so far and the weapon bay doors have always been set to closed.