I've had a play around and I think I understand it now. Each location has at most, a number of dynamic structure slots equal to the number of empty slots left on the mech. The rest become structure slots.
I was wrong, they're not preventing me from using up the available space and weight of the mech.
Edited by Wizard Steve, 22 November 2012 - 06:01 AM.