15 replies to this topic

[Attalward]

He recogido esto de un hilo genral y lo he traducido aqui para el que le interese:

El original: http://mwomercs.com/...eetchat-topics/

• No planean lanzar un editor — Bryan
  
• No hay limite al numero de mechs que puedes tener. Confirmadas docenas de variantes— Russ
  
• Los mechs no estan limitados a una determinada casa, sin embargo los precios variaran de una a otra — Bryan
  
• PGI en proceso de contratar servidores para las mayores regiones, negociando con terceros— Russ
  
• No se pueden amputar las piernas de un mech, al perder una pierna cogeara. — Bryan
  
• Confirmacion del numero maximo de participantes en un combate 12V12 — Russ
  
• Pgi entiende que los jugadores valoran VOIP y esta explorando opciones oficiales — Russ
  
• Soporte para joysticks y multiples monitores aunque nose han especificado marcas ni modelos— Bryan
  
• PGI tiene~40 desarrolladores + IGP y mas personas en soporte — Bryan
  
• Matchmaking empezara como un sistema simplificado pero se desarrollaara y evolucionara con el tiempo— Bryan
  
• Quad Mechs no estaran en el lanzamineto pero se añadiran posteriormente si se pueden saltar los obstaculos tecnicos. — Bryan
  
• INFORMACION SOBRE LA BETA LA PROXIMA SEMANA — Russ
  
• Habra Quick Zoom Reticule (ala MW3's) pero sera un poco diferente — Bryan
  
• El daño hecho a un area destruida no se transmitira a las areas colindantes — Bryan
  
• No se planea destruccion del entorno mas alla de los arboles o pequeños objetos— Bryan
  
• Ciertos mechs famosos podrian ser una opcion "premium"— Russ
  
• Matchmaking se limitara a emparejamientos basicos al principio y psoteriormente usara clase, tonelaje y una forma de Valor de batalla — Bryan
  
• Los jugadores obtendran un mech gratis al empezar y lo podran escoger de entre 4 representadno a cada clase— Bryan
  
• Los mechs ahora mismo cambian bastante para representar las diferentes armas y todavia lo haran mas en un futuro — Russ
  
• Puedes formar un grupo con tus amigos y luego lanzar el matchmakign apra asegurarte de que jugais todos juntos — Bryan
  
• Informacion sobre ls requisitos minimos se lanzara en las dos proximas semanas — Russ

[Missile Kid]

primero, Gracias por las traducciones ;D
Comentarios....pensé que si se podría amputar piernas, por lo menos era la mejor manera de matar en MechWarrior 3 jajajaja, hay un punto que no entiendo bien, "Cieros mechs famosos podrian ser una opcion "premium" a esto se refiere con que... habrá que pagar para tenerlos?

[Erasmus]

Probablemente, a medida que avance el juego y la linea temporal aparecerán nuevos mechs y si estas en una casa sucesora la escusa seria el que paga es de unidad de elite y el que no es de las milicias regionales o de los regulares de Galedon etc etc, me pregunto si puedes capturar mechs mejores que el tuyo y te lo puedes quedar o ira directo a despiece.

[Alter Ego]

y qué pasa si pierdes el mek en la primera partida? a soltar pasta de verdad?

[Erasmus]

No lo creo pero en los primeros tiempos a cuidar el mech como en 3025 , que repuestos, que es familiar osea a cuidarlo

[Attalward]

No puedes perder un mech permanentemente, siempre lo tendras y podras reparalo con c-bills la moneda del jeugo que ganas en cada partida. Si alguna ha jugado a World of Tanks, el modelo de partida se da un aire a eso.

[Erasmus]

Ah es interesante andar con el reaseguro de que no perderás completamente algún mech sino ya me veía de desposeido limosneando en Outreach

[Caballo]

Buen trabajo con la traducción.

Me parece bien lo de las variantes famosas como "de pago". Me parecería una jugada bastante mala poner a la venta el marauder, por ejemplo, pero poner a la venta el Marauder "Bounty Hunter" con su pintura y su arsenal particulares, con diferente gráfico tiene sentido.

[Missile Kid]

Cuando un mech es destruido, este hace una explosión, esta afectara a mech cercanos? como en MechWarrior 4

[Erasmus]

Humm yo estaria de acuerdo con esto si es un mech que lleve municion de misiles o cañon automatico el resto de las armas no explota, y si te dan en el reactor te apagas nada mas (de ahi que se recuperen mech )

[Caballo]

hombre, según la lógica (y las reglas del juego) El "motor" del mech es un reactor nuclear. Si se abre una brecha lo que se produce es una explosión atómica... pequeña, de acuerdo, pero una explosión atómica al fin y al cabo. Algo de daño debería hacer en los alrededores...

Edited by Caballo, 17 May 2012 - 03:47 PM.

[Erasmus]

A fuerza de ser Detallista es un reactor de fusión, mas que explosión yo diría que una llamarada de fusión se escape por la grieta y si hay munición si podría crear una explosión, si fuera nuclear no había un mundo de la esfera en condiciones de ser habitado con tanta batalla tanto las grandes como las pequeñas

[Missile Kid]

Erasmus, on 17 May 2012 - 05:07 PM, said:

A fuerza de ser Detallista es un reactor de fusión, mas que explosión yo diría que una llamarada de fusión se escape por la grieta y si hay munición si podría crear una explosión, si fuera nuclear no había un mundo de la esfera en condiciones de ser habitado con tanta batalla tanto las grandes como las pequeñas

si...fue muy detallista , no lo dije así porque como lo dije se entendía mejor la pregunta y apto para todos (nuevos y veteranos) pero en fin hahahahaha

Edited by Missile Kid, 18 May 2012 - 02:42 AM.

[Norhiak]

hay algo que no dijeron en ese reportaje, van a agregar mech de 4 patas mas adelante, OK!

y el combate con armas CaC ? loo van a hacer?

y otra.... los LAM !!! digan que ponen por dios!! y ahi compro... hehehehe....

[Erasmus]

Baboso!!!! Ya queres el Axman? Bancate un cacho , espera las expansiones jajajajaa

[Norhiak]

hehehee........... no lo queria decir pero si.... Axeman... baba............!!!!