118 replies to this topic

[PRAVDARUB]

Когда выйдет игра из ОБТ будет ли поддержка русского языка?

[Varhait]

SHTURMM, on 09 February 2013 - 12:53 PM, said:

Когда выйдет игра из ОБТ будет ли поддержка русского языка?

Она ещё из ЗБТ неизвестно когда выйдет. Не загадывай, да и какая разница? Итак всё понятно. Лучше сам тему закрой пока тролли не набежали.

Edited by Varhait, 09 February 2013 - 01:38 PM.

[Raegar]

Varhait, on 09 February 2013 - 01:38 PM, said:

Она ещё из ЗБТ неизвестно когда выйдет. Не загадывай, да и какая разница? Итак всё понятно. Лучше сам тему закрой пока тролли не набежали.

Уже давно ОБТ, для тех кто в танке.
По теме - вряд ли будет, только в случае бешеной популярности.

[Arctur]

Хотя бы евросервер сделали... для начала...

[xVOMBATx]

И понеслось Г....но по трубам Человек сам еще не понял что он написал

[Varhait]

Raegar, on 09 February 2013 - 01:51 PM, said:

Уже давно ОБТ, для тех кто в танке.
По теме - вряд ли будет, только в случае бешеной популярности.

Извиняюсь, писал в 2 часа ночи. Немного переклинило.

[G e s c h o s s]

— Триста тридцать пять… (с)

[Yurik17]

По поводу русской версии многократно говорилось "надеюсь, нет" ©

[4er3BaPa]

XML-ок в localized накидать недолго, дурное дело - нехитрое, вот только казульщики привыкшие к английским названиям будут плеваться...вон выше уже слюной брызжжжжуть, надеюсь, что в ней и захлубнуться ))
хочется кому-то поддержку русского - пусть будет, не надо всем навязывать свое видение вселенной, она без вас разберется кому что хочется
не хочется - не ешь, оставь английский

[mezonblaster]

Yurik17, on 10 February 2013 - 07:59 AM, said:

По поводу русской версии многократно говорилось "надеюсь, нет" ©

+1

[Gilessimo]

Над топиком пролетели соколы и сделали своё естественное дело, закидали какашками.

[Road RunneR]

тему в бан
тса убить
или наоборот?
а нас рать!

Gilessimo, on 10 February 2013 - 12:11 PM, said:

Над топиком пролетели соколы и сделали своё естественное дело, закидали какашками.

хм.. а по вашему топик несет в себе много информации?

Edited by Road RunneR, 10 February 2013 - 12:33 PM.

[Slavv]

Не говоря о том, что тема клон и ТС только за это достоин распятия.

[SimonPhoenix]

я тоже за русскую версию!1 че за дела? недоканонщики идут лесом, у 90% спроси по истории батлтэк что-нить, сольются сразу, нервно поискав в гугле, тьфу. не нра на русском - играй на истинно аррийском, или какой там у вас в почете.

[Necart]

SHTURMM, on 09 February 2013 - 12:53 PM, said:

Когда выйдет игра из ОБТ будет ли поддержка русского языка?

Надеюсь не будет, а если и будет то не от 1С иначе мы получим "Наш разведмеш "Капкан на волка" засек группу штурм мешей клана "Ягура Дыма" и получил повреждения после поподаний из ружья гауса" ну итп

[Blackdog]

SimonPhoenix, on 10 February 2013 - 03:23 PM, said:

я тоже за русскую версию!1 че за дела? недоканонщики идут лесом, у 90% спроси по истории батлтэк что-нить, сольются сразу, нервно поискав в гугле, тьфу. не нра на русском - играй на истинно аррийском, или какой там у вас в почете.

вроде не весна до обострения далеко а всякий бред льется потоком

[Gleby4]

ну так понедельник же

а если говорить по существу, то мне думается, пока никто не хочет купить данный проект для локализации. Мылосру понимает, что устроив обычный для себя анальный донат, ничего не добьётся (играть будут, но отбивание денег затянется на неопределенный срок), а нормальные люди будут играть на канадских/европейских (в будущем) серверах, где всё так как сейчас.
Не уверен, что проект настолько популярный, чтобы его покупать для локализации у нас.

UPD только прочитал Nash - You mentioned that EU servers may be introduced at 2013. My question is: Will your pilot name be available on both servers (North America and Europe) or only on one of them? (I ask because otherwise it could happen that 2 different people are taking the same pilot name one at North America and the other at Europe
A: Each region is has its own database and unique user names. Regions do not play with or against each other.

т.е. сервера будут уже в обозримом будущем в 2013

Double UPD (c учетом отмеченного ниже) могут быть в 2013. Но мы на это все так надеемся, что "как же может быть иначе" ?

Edited by Gleby4, 10 February 2013 - 11:19 PM.

[Yurik17]

Gleby4, on 10 February 2013 - 09:06 PM, said:

UPD только прочитал Nash - You mentioned that EU servers may be introduced at 2013. My question is: Will your pilot name be available on both servers (North America and Europe) or only on one of them? (I ask because otherwise it could happen that 2 different people are taking the same pilot name one at North America and the other at Europe
A: Each region is has its own database and unique user names. Regions do not play with or against each other.

т.е. сервера будут уже в обозримом будущем в 2013

Не будут, а "may be". То есть конечно, да, но может и нет, но, наверно, может быть, но, скорее всего, нет, хотя я точно не уверен, может и да... (я запутался с запятыми с этими сплошными вводными словами, извиняйте )

[Kakie Vashi Dokazatelstva]

главное что бы, если таки будет локализация, названия модулей непереводили, а только описания\параметры
а то выйдет каша, как в еве

[marabou]

А зачем она нужна?