870 replies to this topic

[piro12]

Bulef, on 19 May 2013 - 10:12 AM, said:

Назрела пара вопросов. Каким образам рядовые пилоты сферы во вселенной BT получали мехов? Это были обученные профессионалы, которым выдавали готовых мехов? Были ли случаи модификации мехов сферы пилотами, и вообще, была ли у них такая возможность в принципе? Позволял ли им устав? Была ли возможность достать нужное снаряжение/модули на замену? Было ли у них достаточно денег?

Случаи получения мехов:окончил курсы,в армии дали приписной мех;сбежал с армии вместе с мехом;нашел;купил.........
Кого то целенаправленно обучали;кто то учился на каргомехах - пришла война усадили на мех;у некоторых семейная традиция обучать детей пилотированию меха......
Случаев модификации немеряно,возможнсть есть,возможность достать нужное снаряжение зависит от многих обстоятельств:ремонтные мощности,нужные компоненты.....
Если ты в армии то сильно зависит от должности,простому мехвару не светит рефит его мечты,чем выше чин тем больше возможностей.У мерков все упирается в финансовый вопрос.

Bulef, on 19 May 2013 - 10:12 AM, said:

И самый главный вопрос. Была ли возможность модификации заложена в мехов сферы?
На сколько сильно, стандартная конфигурация оборудования была завязана на конструкционных особенностях мехов сферы?
Был ли точный ответ, чётко указывающий на возможность, или невозможность модификации мехов сферы.

Хотя, скорее всего, сферойдные мехи были тупо не приспособлены для переоборудования. ))

Про правила рефитов мехов можно почитать тут:
Refit:
BattleTech CAT35004p - Strategic Operations стр. 188

[Evengar Dragonis]

Феодалы обычно получали мех в наследство, и множество других людей с деньгами. И остаться без меха (раздолбан в хлам/захвачен врагом) было самым ужасным, что могло произойти с мехвоином.
В регулярных войсках выдают в управление после долгого и дорогостоящего обучения (как современные военные летчики).
Кастомизация мехов возможна, но сам прикинь, сколько в современных реалиях толстосумов сможет оплатить модернизацию своего личного танка, если им позволят его иметь?

[Bulef]

Начал переводить термины, возникли проблемы.
LB 10-X AC (LB Autocannon) - Не нашёл расшифровки аббревиатуры LB. Предположительно Large Barell Autocannon - Большая Барабанная Автоматическая Пушка.
NARC (Narc Missile Beacon) - Не нашёл расшифровки аббревиатуры NARC.

[Sigmar Sich]

ЛБ - лайт баллистик, Х означает "кластер", от кластерных снарядов, картечь грубо говоря. Если ничего не напутал..
По Нарку - увы, не знаю. Но часто встречал его написание "Narc", так что возможно это не аббревиатура

Edited by Sigmar Sich, 28 May 2013 - 11:10 AM.

[AngelRipperX]

Кстати, никто не знает, что случилось с Александром Карлайлом, после развала СЛС, просто не знаю где найти по нему инфу.

[SComoNT]

Кстати, никто не знает, что случилось с Dmitri0, после видео, просто не знаю, что с ним случилось?

[Kombala]

SComoNT, on 28 May 2013 - 11:30 AM, said:

Кстати, никто не знает, что случилось с Dmitri0, после видео, просто не знаю, что с ним случилось?

Его пару раз убили с пулеметов, а он обиделся и ушел. А жаль, он хотя бы веселый был, а нынешние тролли в стиле OVERMECH'a даже не радуют.

GOPLIT, on 28 May 2013 - 11:18 AM, said:

Кстати, никто не знает, что случилось с Александром Карлайлом, после развала СЛС, просто не знаю где найти по нему инфу.

Alexander Carlyle (27 July, 3036^[1] – ) is the son of famed mercenary commander Grayson Carlyle and Lori Kalmar. He served with the 2nd Royal Guards on Tharkad as the commander of their Lightning company. Alexander began service in the LAAF as a way to further bind the Gray Death Legion to Katherine Steiner-Davion.

Character History

After the FedCom Civil War, Alex intended to rebuild the Legion. However, this was not possible as his family's claim to Glengarry had been stripped, and the Mercenary Review and Bonding Commission indicated that because of the Legion's spotty track-record with turning on their employers, they could not be appropriately graded.^[2]

Edited by Kombala, 28 May 2013 - 11:41 AM.

[SComoNT]

Kombala, on 28 May 2013 - 11:41 AM, said:

Его пару раз убили с пулеметов, а он обиделся и ушел. А жаль, он хотя бы веселый был, а нынешние тролли в стиле OVERMECH'a даже не радуют.

Нынешние какие-то агрессивные, ну и невеселые, согласен. Грусть, печаль, тоска, мир тлен- мы пешки в нем, ждем LB-20X

[Lima Zulu]

Sigmar Sich, on 28 May 2013 - 11:08 AM, said:

Но часто встречал его написание "Narc", так что возможно это не аббревиатура

Собственно, в техмануале и TRO везде так и пишут.

[LightningDragon]

рассуждения
ракетный маяк ближнего активного диапазона ....?
Missile beacon Near the Active Range С?
последнее слово не соображу что может значить?

[Aglan]

Connectable? Как отсылка к С3, в помощь которой был разработан?

[Bulef]

Near the Active Range Connectable Missile Beacon (Выстреливаемый Ракетный Маячок Используемый В Активной Зоне).

Light Ballistic Сluster Autocannon (Лёгкая Баллистическая Кластерная Автоматическая Пушка).

Ещё про Artemis то же самое забыл спросить. В аббревиатуре явно присутствует Missile Identification System.

Edited by Bulef, 28 May 2013 - 12:31 PM.

[Kombala]

Bulef, on 28 May 2013 - 12:04 PM, said:

Ещё про Artemis то же самое забыл спросить. В аббревиатуре явно присутствует Missile Identification System.

Artemis IV FCS - Система управления огнём Артемис. Artemis - имя собственное, а не аббревиатура. Только не надо про Артемиду, это тухло звучит.

[Bulef]

Kombala, on 28 May 2013 - 12:13 PM, said:

Artemis - имя собственное, а не аббревиатура. Только не надо про Артемиду, это тухло звучит.

Пусть будет так, никто и не спорит...

Нет. Пусть Narc и Artemis остаются без перевода. Гадать на кофейной гуще, я не собираюсь. Если кто-то найдёт исходники, пожалуйста сообщите.

То что написали ниже, я уже видел. Мне нужна именно расшифровка Narc и Artemis, я думаю что это аббревиатуры, но исходников нет.

Edited by Bulef, 30 May 2013 - 06:03 AM.

[LightningDragon]

NARC R это все же скорее Radio A возможно Аccuracy

Edited by LightningDragon, 28 May 2013 - 12:34 PM.

[Kombala]

Bulef, on 28 May 2013 - 12:15 PM, said:

Нет. Пусть Artemis остаются без перевода.

Artemis IV Fire Control System

О Narc нигде не нашел информации.

Edited by Kombala, 28 May 2013 - 12:44 PM.

[Asumaru]

NARC

[Bulef]

Вот я и выложил свою писанину. Прошу не пинать ногами сильно, я устал и плохо понимаю что от меня хотят.

В форумных жаргонизмах названий мехов, есть немножко отсебятины.

А ещё я понял, что это нечитаемо.

------------------------------------

Подправил выделив жирным названия. Теперь лучше?

------------------------------------

Содержание разделов перемещено, из одних, в другие. Читать стало удобнее.

Edited by Bulef, 01 June 2013 - 07:07 AM.

[Gilessimo]

Это нечитаемо.

[Aglan]

Не хватает, сосбственно, сленга. Вроде "вольняга", "краб", "Прыгофракт", "Гатлинг", "Стрикопульта", "Гаусспульта", "Пипцелодка" (свалкер с шестью пипцами) и так далее. Добавьте клановой терминологии, раз уж это словарь.

Кстати, сталкера с шестью пипцами ещё "Печкой" называют.

Дракона ещё "Бычком" называют