В оригинале вопрос-ответ звучит так
Quote
Geist Null: By the number of pink snordies I’ve seen in the field, I’d say the hero mech before c-bill variants was a success. do you plan on continuing that? Cause I would love to get a hero orion and hero hermes II to grind with the bonus before the c-bill models. When is hermes II coming out?
A: The next two Hero `Mechs will be designs from already released content. We may see a return to this model in Summer.
"На базе моделей" - вольность перевода, где под моделью я подразумевал серию шасси, а не отдельную модификацию. Уточню так - "следующие два хиромеха будут сделаны из уже выпущеного контента".
ЗЫ хотя можно читать и так - "следующие два хиромеха будут моделями из уже выпущеного контента".
В любом случае, хиромех без уникальных хардпоинтов - не круто, и разрабы это должны понимать.
Видимо будет что-то типо Цикады Х5 - ни истории, ни имени, но всётаки другие хардпоинты.
PS Изначально меня заинтересовало в этом пункте "возвращение летом к этой модели", в контексте вопроса про Гермес, особенно в свете ожидаемого анонса шести новых мехов.
Но видимо имеется ввиду глобальная модель создания геройских мехов, а Гермес всплыл в вопросе, т.к. это мех дома Марик, так же как и Орион, и игрок упомянул его просто так.
PS2 Хотя на второй взгляд, а ведь кажись таки про Гермес 2 ответили разрабы.. Значит один из новых мехов возможно будет 40-тонный Гермес 2.
когда уже лиранские мехи выкатят, типа Зевса...
Edited by Sigmar Sich, 21 April 2013 - 04:39 PM.