344 replies to this topic

[Gunter]

The Vogfather, on 20 June 2012 - 09:53 PM, said:

you may need to clear out your browser cache to see them.


Вам может понадобиться очистить кэш браузера, чтобы увидеть их.

Я использованияКонтактная traslator простите меня, если это не так.

I understand, thank you)

[The Vogfather]

strafer, on 20 June 2012 - 10:08 PM, said:

Translator works very well on such simple phrases. Usually

true, however these are international forms and i don't know Russian. trying to be at least somewhat considerate. just wanted to make it clear in case i sounded stupid.

Верно, однако эти международные формы, и я не знаю русского языка. Стараясь быть по крайней мере несколько внимательным. просто хотелось, чтобы было понятно, в случае я звучал глупо.

Gunter, on 20 June 2012 - 10:16 PM, said:

I understand, thank you)

no problem

Edited by The Vogfather, 20 June 2012 - 10:24 PM.

[Gunter]

ну так то - да. если на амер или евро серверах пинг будет нормальный (в пределах 100), то я не сильно расстроюсь из-за отсутствия ру. Еще бы клиент игры был мультиязычный) то есть какой захотел язык такой и выбрал, а не как в ВоТ, для каждого серва свой клиент качать(

[Schtirlitz]

Не думаю. Скорее всего будет просто переключаться регион и логин сервер, соответственно.
Смысла нет делать разные клиенты.

[Zogrim]

Arslan, on 20 June 2012 - 10:06 PM, said:

Даже если так, что от этого изменится? Резервация не резервация, игра от этогоо не поменяется. Пообщаться с европой всегда можно будет на офф форуме. А кто там сиди за "рычагами" в мехе, какая нафиг разница.

Ну, лично я бы предпочел свободу выбора. Как региона, так и языка клиента игры.

[GritsA]

Думается пинг будет минимум 150-200. хотя и это достаточно комфортно. Не Квейк же гонять.

[Gunter]

GritsA, on 20 June 2012 - 10:37 PM, said:

Думается пинг будет минимум 150-200. хотя и это достаточно комфортно. Не Квейк же гонять.

незнаю незнаю. на амер серваках у меня 150-200 пинг

[Zogrim]

Quote

на амер серваках у меня 150-200 пинг

Остается надеяться, что по результатам продажи Founder паков поднимут сервер в европе, хотя бы к концу лета.

Edited by Zogrim, 20 June 2012 - 10:48 PM.

[Gunter]

Zogrim, on 20 June 2012 - 10:48 PM, said:

Остается надеяться, что по результатам продажи Founder паков поднимут сервер в европе, хотя бы к концу лета.

не дописал я в своем сообщении, что такой пинг у меня в ВоТ. Здесь может получшее будет, будем надеяться

[rarafungi]

Был где то опрос на этом сайте на тему "От куда вы", там европейцы и русские по численности, в совокупности, превосходят американцев в два раза. Так, что все таки сервера скорее будут, чем нет.

Zogrim, on 20 June 2012 - 10:48 PM, said:

Остается надеяться, что по результатам продажи Founder паков поднимут сервер в европе, хотя бы к концу лета.

Нет, релиза до конца лета не будет, соответственно без официального выхода игры не будет и региональных серверов... ну если конечно они не собираются войти в бесконечную фазу открытой беты. Сейчас это модно, есть возможность на любые претензии развести ручками и сказать: - "А что вы хотели - это же бета". При нормальном раскладе наверно ближе к середине - концу осени.

[The Vogfather]

lol не заходить слишком не по теме, но вы, ребята, за ними следят.

http://mwomercs.com/...-russian-users/

Edited by The Vogfather, 20 June 2012 - 11:22 PM.

[DIEHARD25]

The Vogfather, on 20 June 2012 - 11:21 PM, said:

lol не заходить слишком не по теме, но вы, ребята, за ними следят.

http://mwomercs.com/...-russian-users/

есть единственное объяснение - паранойя у ТС

[strafer]

rarafungi, on 20 June 2012 - 11:01 PM, said:

Был где то опрос на этом сайте на тему "От куда вы", там европейцы и русские по численности, в совокупности, превосходят американцев в два раза.

И русских там больше чем и американцев, и европейцев по-отдельности. Но, к сожалению, опрос неофициальный, а голосовавших там не так уж много для достоверной представительности.
Интересно, почему разрабы стесняются выложить такую информацию по данным из профилей? Потому что там примерно такая же картина?

[Arslan]

The Vogfather, on 20 June 2012 - 11:21 PM, said:

lol не заходить слишком не по теме, но вы, ребята, за ними следят.

http://mwomercs.com/...-russian-users/

Я позвонил Владимиру Владимировичу, за ним уже выехали...

[DIEHARD25]

http://mwomercs.com/...r-old-computer/

Инфа или даже гайд по улучшению ПК (для американцев, что-ли...)

Особенно убило (дословно перевожу) "Если вы не знаете, что означает GHz, то не покупайте, пока не узнаете"

Неужели Кэп очевидность имел американские корни?

[parrot]

Schtirlitz, on 20 June 2012 - 10:08 PM, said:

Они есть. Но учитывая сложность работы, бешеные сроки и невеликую оплату, все профессионалы трудятся в других областях, где хорошо платят и не требуют перевести книгу за пару дней.
Потому и остаются на переводе иностранной литературы не самые профессиональные специалисты.

ну я про них и говорил, плюс среди них есть те, кто очень отдалённо знаком с техниками нормального перевода(как например составление словарика расхожих терминов и выражений, не помню как это правильно называется и т.п. таки подобное преподавали в школе, а она была очень давно)

[parrot]

DIEHARD25, on 20 June 2012 - 11:45 PM, said:

Неужели Кэп очевидность имел американские корни?

Как-бе да, Кеп вообще-то мем восходящий к супергероике, аналог капитана америки от очевидности.

[Sfayrat]

Russian, on 18 June 2012 - 08:36 PM, said:

А кто катапульту брать будет?

я взял мой стиль игры. Не всем же на Атласах гонять

[strafer]

DIEHARD25, on 20 June 2012 - 11:45 PM, said:

Инфа или даже гайд по улучшению ПК (для американцев, что-ли...)

Особенно убило

А меня убило:

Teralitha, on 18 June 2012 - 08:17 PM, said:

But be cautious, because if you get a powersupply that is too much, it can fry your computer.

— Но будьте осторожны, если вы возьмёте слишком мощный блок питания, он может поджарить ваш компьютер.

У меня /0

[GritsA]

strafer, on 21 June 2012 - 12:45 AM, said:

А меня убило:
— Но будьте осторожны, если вы возьмёте слишком мощный блок питания, он может поджарить ваш компьютер.

У меня /0

Чё?! Они серьезно??

Sfayrat, on 21 June 2012 - 12:45 AM, said:

я взял мой стиль игры. Не всем же на Атласах гонять

Я тоже собираюсь её чаще всего выгуливать. Больно хороша, а какой запах в кабине, когда даеш залп 30ю ракетами, уносящими в даль ваш воздушный поцелуй для врага. Ракетчики сила!