Jump to content

Перевод Faq?


  • This topic is locked This topic is locked
38 replies to this topic

Poll: Стоит переводить? (76 member(s) have cast votes)

Стоит переводить?

  1. Можно (64 votes [84.21%])

    Percentage of vote: 84.21%

  2. Не нужно нам чужого (12 votes [15.79%])

    Percentage of vote: 15.79%

Vote

#21 Lantan Signi

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • 143 posts
  • LocationUkraine, Kyiv

Posted 06 May 2013 - 11:16 AM

View PostBiruke, on 06 May 2013 - 11:07 AM, said:

Некоторые камарды

Ну Римак делал, только они затерялись где-то. На ютубе конечно найти можно.
А парень по ссылке ну совсем для чайников записывал, да еще минут по 20. Чайник вскипит, однако. =)

#22 Asumaru

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • FP Veteran - Beta 1
  • FP Veteran - Beta 1
  • 1,052 posts

Posted 07 May 2013 - 07:41 PM

Зачем ФАК на оф форуме? Его всё ровно никто не читает.

Подозреваю, Юрик17 по этой причине его и выпилил.

Edited by Asumaru, 07 May 2013 - 07:42 PM.


#23 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 07 May 2013 - 10:13 PM

View PostAsumaru, on 07 May 2013 - 07:41 PM, said:

Зачем ФАК на оф форуме? Его всё ровно никто не читает.

Подозреваю, Юрик17 по этой причине его и выпилил.

Этот сделан красочно, с картинками, написан очень просто. В хозяйстве пригодится :) Я уже половину примерно перевел, жду ответа все от автора с разрешением на использование.

#24 WaddeHaddeDudeda

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,567 posts
  • LocationAllocation Relocation Dislocation

Posted 09 May 2013 - 12:30 PM

View PostSanches, on 06 May 2013 - 03:55 AM, said:

Почитал немного, гайд годный. Смутило что он там пишет что дхс которые в движках (встроенные, не дополнительные) имеют рейт 2.0. Оно действительно так ?



View PostDanphil, on 06 May 2013 - 04:03 AM, said:

Нет не 2.0 а 1.4!

Учим матчасть и сохраняем в закладках http://mwo.smurfy-net.de

а гайды эти уж очь быстро актуальность теряют


Sorry, but that's simply wrong.
Engine internal DHS operate at a heat dissipation rate of 2.0.
External DHS at a rate of 1.4.

Smurfy doesn't hands out any information about DHS except the one listed in the equipment list (1.4 rate). Those are actually the "external" ones, just like in the game as well.

For further information:

http://mwomercs.com/...-effectiveness/


As for the guide losing relevance: you're probably right. It will be relevant as long as I decide to update it on a somewhat regular base (time permitting). PGI actually seem to give a **** about it and I personally already invested a good 250+ hours of my personal free time.
Currently this means I'm not going to let this die anytime soon (at least not prior the final release) - can't tell what I'm supposed to do afterwards though.


(sorry for replying in english, but it's faster for me this way :) )

#25 tattaki

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Partisan
  • The Partisan
  • 4,630 posts
  • LocationTier 7+

Posted 10 May 2013 - 10:49 PM

Quote

Engine internal DHS operate at a heat dissipation rate of 2.0.
External DHS at a rate of 1.4.
+1

Quote

дхс которые в движках ...нет не 2.0 а 1.4!
Учим матчасть
???
:D ;) :unsure: Учим матчасть :)

Edited by tattaki, 10 May 2013 - 10:56 PM.


#26 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 10 May 2013 - 11:08 PM

Тут есть путаница небольшая с хитсинками внутри мотора. Стандартные 10, скажем, в 300-м движке, работают на 2.0., а вот дополнительно в движок вставляемые, похоже, только 1.4 дают. Нет разницы в повышении эффективности если туда его всовывать, или просто рядом пришпандорить.

#27 Sigmar Sich

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Veteran Founder
  • Veteran Founder
  • 1,059 posts
  • LocationUkraine, Kyiv

Posted 11 May 2013 - 01:54 AM

Quote

Стандартные 10, скажем, в 300-м движке, работают на 2.0., а вот дополнительно в движок вставляемые, похоже, только 1.4 дают.

Так и есть. Гдето читал в другом источнике, не помню где. Но смурф высчитывает так же - пример 1, пример 2, пример 3 Как видим, при одинаковом количестве дхс, теплоемкость отличается, 54.60 против 57.00 у меха с 300м движком, и которая не меняется, от переустановки двух дхс внутрь двигателя.

Edited by Sigmar Sich, 11 May 2013 - 01:55 AM.


#28 KOXAH

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Ace Of Spades
  • Ace Of Spades
  • 5,102 posts
  • LocationMoscow

Posted 11 May 2013 - 10:07 PM

FAQ однозначно нужен. Даже "папки" вроде меня или , как показал наш недавний спор, склонны пороть отсебятину. В такой ситуации кладезь достоверной и проверенной информации жизненно необходима.

#29 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 13 May 2013 - 11:25 AM

Согласие автора получено, начинаю заканчивать :D

#30 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 22 May 2013 - 11:42 AM

я не забыл, перевожу ;) На работе затишье закончилось, мало времени свободного.

#31 tattaki

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Partisan
  • The Partisan
  • 4,630 posts
  • LocationTier 7+

Posted 23 May 2013 - 04:34 AM

Quote

начинаю заканчивать

Quote

я не забыл, перевожу На работе затишье закончилось, мало времени свободного.
Комментариев не будет , зачем был анонс ?

#32 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 23 May 2013 - 04:48 AM

View Posttattaki, on 23 May 2013 - 04:34 AM, said:

Комментариев не будет , зачем был анонс ?

Ты знаешь, что такое "начинаю заканчивать"? :) Держитесь, 41/60 переведено.

#33 tattaki

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Partisan
  • The Partisan
  • 4,630 posts
  • LocationTier 7+

Posted 23 May 2013 - 08:04 AM

Quote

41/60
Держусь :) ???

#34 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 24 May 2013 - 01:26 AM

View Posttattaki, on 23 May 2013 - 08:04 AM, said:

Держусь :) ???

прально делаешь, 48/60

#35 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 24 May 2013 - 07:23 AM

Перевод готов, но WHD тоже не спит и сделал апдейт :D . Нужно сделать дополнения, после этого отправлю WHD, чтобы он сделал загрузку.

#36 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 24 May 2013 - 07:30 AM

Если кому-то не терпится, могу первый экземпляр без второго майского апдейта (первый включен уже) выслать на почту. Шлите в личку, куда слать. PDF всего чуть меньше двух мегов весит.

#37 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 26 May 2013 - 11:28 PM

Готово. Ждем автора, вступительное сообщение и размещение PDF - за ним.

#38 tattaki

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Partisan
  • The Partisan
  • 4,630 posts
  • LocationTier 7+

Posted 27 May 2013 - 12:19 AM

Quote

тем кто сомневается в дабл синках рекомендую простой эксперимент

Уже нет ! Извиняюсь если допустил бестактность 1,4 все же :) Ну и ссылку бы не мешало Бирюк , обновишь потом

Edited by tattaki, 27 May 2013 - 12:20 AM.


#39 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 27 May 2013 - 12:37 AM

в новом FAQ
http://mwomercs.com/...%85-%d0%b2-mwo/
все про это есть. Читаем и наслаждаемся. Эту тему закрываю за ненадобностью :)

Edited by Biruke, 27 May 2013 - 01:01 AM.






1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users