Jump to content

Сервера В Рф - Резервация? Мысли.


287 replies to this topic

#181 tattaki

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • The Partisan
  • The Partisan
  • 4,627 posts
  • LocationTier 7+

Posted 19 September 2013 - 06:27 AM

Quote

Будут ли региональные серверы?
Да, мы работаем с несколькими партнерами в этом вопросе. С Россией и Европой, где мы можем достаточно просто провести переговоры, установить оборудование и т. п., после этого мы расмотрим вопрос с Южно-тихоокеанским регионом, азией и т.д.. Но тут нужно все хорошо продумать и реализовать, так как разделение комьюнити опасная вещь и нужно сделать возможным перенос данных между различными шардами и дать игрокам возможность играть там, где они хотят. В общем эта тема в активной работе, да.
Одна из самых неприятных вещей которые я обнаружил недавно в Planetside 2- это то, что аккаунт игрока оказался жестко привязан к серверам его региона, а в МВО мы играем с людьми из Америки, Европы, Австралии, Азии, России, в общем со всего мира и реализовав CW неизбежно получится, что разные регионы будут играть на своей глобальной карте, так как очевидно, что нечестно будет проводить бои за планеты например на американском сервере, по американскому времени.
Да, конечно, есть масса причин, почему следует разделят регионы. Временные зоны, язык общения, перевод собственно игры на нужный язык. Например у нас огромное количество игроков из Германии и логично было бы поставить там сервера, обслуживающие эту категории наших игроков, но мы не хотели бы жестко привязывать игроков к их региональным серверам, однако могут возникнуть определенные сценарии, например, договорившись с партнером из России, они захотят чтобы их игроки играли только на их серверах.

Как-то так господа!

Edited by tattaki, 19 September 2013 - 06:30 AM.


#182 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 19 September 2013 - 10:31 AM

View Posttattaki, on 19 September 2013 - 06:27 AM, said:

Как-то так господа!

енто откель?

#183 Varhait

    Archivarius

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 9,698 posts

Posted 19 September 2013 - 10:33 AM

View PostBiruke, on 19 September 2013 - 10:31 AM, said:

енто откель?

Отсюда в самом конце

Edited by Varhait, 19 September 2013 - 10:33 AM.


#184 Biruke

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 4,162 posts
  • LocationMsk, RF, Terra

Posted 19 September 2013 - 10:38 AM

View PostVarhait, on 19 September 2013 - 10:33 AM, said:

Отсюда в самом конце

А, ну, собственно, с этого, только на слух воспринятого, все и началось :D Не читал перевод от Претора, каюсь.

#185 Asumaru

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • FP Veteran - Beta 1
  • FP Veteran - Beta 1
  • 1,052 posts

Posted 20 September 2013 - 12:54 AM

Есть сроки, когда вы переселяетесь? Надоело, в коммуналке с орками...

Edited by Asumaru, 20 September 2013 - 01:04 AM.


#186 Dr Baal

    Member

  • Pip
  • Mercenary Rank 3
  • 13 posts

Posted 21 September 2013 - 12:01 AM

Чистый ру офф сервер это полнейший бред. Самый идеальный вариант, это Евро-Российский сервер с расположение в Франкфурте. И НИКАКИХ русификаций в самом клиенте игры (ПИИ, ППЦ - это страшный сон). Российские локализаторы ака мэйл и иннова уже показали свой "профессионализм" кривые руки в локализации многих интерестных проектов. Максимум сайт на русском языке с новостями как это сделано в EVE.

Edited by Dr Baal, 21 September 2013 - 12:03 AM.


#187 Lima Zulu

    Russian Community Champion

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,971 posts

Posted 03 October 2013 - 11:02 PM

Кто-то заказывал иллюстрации по поводу Mail.ru - вот, на глаза попалось:
http://riotpixels.co...ojny-s-mail-ru/

#188 Psih0

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 1,145 posts

Posted 03 October 2013 - 11:04 PM

даешь ремонт меха за МС онли! =)

#189 nopempele

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • The People's Hero
  • The People
  • 200 posts

Posted 03 October 2013 - 11:32 PM

View PostDr Baal, on 21 September 2013 - 12:01 AM, said:

Чистый ру офф сервер это полнейший бред. Самый идеальный вариант, это Евро-Российский сервер с расположение в Франкфурте. И НИКАКИХ русификаций в самом клиенте игры (ПИИ, ППЦ - это страшный сон). Российские локализаторы ака мэйл и иннова уже показали свой "профессионализм" кривые руки в локализации многих интерестных проектов. Максимум сайт на русском языке с новостями как это сделано в EVE.

А я бы поиграл в локализированную версию. :lol: Интересно, как русские пилоты во вселенной BattleMech называли свои прибамбасы?

А вот в коммуналку с орками не хочу. :D

#190 WTNoob

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 301 posts
  • LocationRussia, Chelyabinsk

Posted 04 October 2013 - 04:57 AM

View Postnopempele, on 03 October 2013 - 11:32 PM, said:

А я бы поиграл в локализированную версию. :lol: Интересно, как русские пилоты во вселенной BattleMech называли свои прибамбасы?

А вот в коммуналку с орками не хочу. :D


Каждый вечер все больше напоминает коммуналку с орками.... Утром намного приятнее играть...

#191 Tomo3 14

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • FP Veteran - Beta 1
  • FP Veteran - Beta 1
  • 990 posts

Posted 04 October 2013 - 05:30 AM

View PostNoob Ubivashka, on 04 October 2013 - 04:57 AM, said:


Каждый вечер все больше напоминает коммуналку с орками.... Утром намного приятнее играть...


ИМХО , разницы особой нет , за исключением того , что у америкосов пинг в 3-4 раза меньше и при равном уровне игры приходится страдать . А так : хоть в общении , хоть в среднем уровне игры - одно и тоже .

#192 WTNoob

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • Overlord
  • Overlord
  • 301 posts
  • LocationRussia, Chelyabinsk

Posted 05 October 2013 - 12:37 AM

View PostTomo3 14, on 04 October 2013 - 05:30 AM, said:

ИМХО , разницы особой нет , за исключением того , что у америкосов пинг в 3-4 раза меньше и при равном уровне игры приходится страдать . А так : хоть в общении , хоть в среднем уровне игры - одно и тоже .

Ну да, Пуги они и в африке Пуги....

#193 KOXAH

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Ace Of Spades
  • Ace Of Spades
  • 5,102 posts
  • LocationMoscow

Posted 05 October 2013 - 06:41 AM

View PostLima Zulu, on 03 October 2013 - 11:02 PM, said:

Кто-то заказывал иллюстрации по поводу Mail.ru - вот, на глаза попалось:
http://riotpixels.co...ojny-s-mail-ru/

Мне тоже попалось, я аж в русском оффтопике топик об этом запилил. :)
Надеюсь, Biruke прочитает и проникнется. Донесет куда надо и там тоже проникнутся.

Edited by KOXAH, 05 October 2013 - 06:41 AM.


#194 AngelRipperX

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Survivor
  • 1,522 posts
  • LocationUSSR

Posted 05 October 2013 - 06:52 AM

View Postnopempele, on 03 October 2013 - 11:32 PM, said:

А я бы поиграл в локализированную версию. :P Интересно, как русские пилоты во вселенной BattleMech называли свои прибамбасы?

А вот в коммуналку с орками не хочу. :)

Локализация от мыла нахер никому не сдалась, если приспичит переводить, то наше коммьюинити сделает не хуже.

#195 nopempele

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • The People's Hero
  • The People
  • 200 posts

Posted 08 October 2013 - 06:57 AM

View PostGOPLIT, on 05 October 2013 - 06:52 AM, said:

Локализация от мыла нахер никому не сдалась, если приспичит переводить, то наше коммьюинити сделает не хуже.

Коммьюнити может бесконечно долго и с матами спорить только о том, как лучше PPC перевести.

#196 ZEEL MadCat

    Member

  • PipPipPip
  • Bad Company
  • 91 posts
  • Locationaround Mecatol Rex

Posted 11 October 2013 - 11:26 PM

полностью согласен с той мыслью, что резервация не нужна.
Уж лучше пусть остается как есть.

по поводу языкового пакета - было бы неплохо чтобы была просто опция: англ, нем., русский, китайский... )

#197 Kombala

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • FP Veteran - Beta 1
  • 1,470 posts
  • LocationRussia, Rostov-on-Don

Posted 11 October 2013 - 11:32 PM

View Postnopempele, on 08 October 2013 - 06:57 AM, said:

Коммьюнити может бесконечно долго и с матами спорить только о том, как лучше PPC перевести.

И правильно! Потому что нефиг переводить названия оружия!

#198 Alexxator

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • Philanthropist
  • 131 posts
  • LocationТюмень

Posted 12 October 2013 - 12:48 AM

View PostKombala, on 11 October 2013 - 11:32 PM, said:

И правильно! Потому что нефиг переводить названия оружия!

С хрена ли?

#199 Kombala

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • FP Veteran - Beta 1
  • 1,470 posts
  • LocationRussia, Rostov-on-Don

Posted 12 October 2013 - 01:21 AM

View PostAlexxator, on 12 October 2013 - 12:48 AM, said:

С хрена ли?

С того, что это полный шлак получается. И тогда встречный вопрос. А с хрена их переводить?

#200 Alexxator

    Member

  • PipPipPipPipPip
  • Philanthropist
  • 131 posts
  • LocationТюмень

Posted 12 October 2013 - 01:35 AM

View PostKombala, on 12 October 2013 - 01:21 AM, said:

С того, что это полный шлак получается. И тогда встречный вопрос. А с хрена их переводить?

Это очевидно. Чтобы все знали что именно из себя представляет данный вид оружия. А не PPC - энергетическое оружие. И думай-гадай что там за энергия и как оно вообще может работать. А шлак получается, если хреново переводить. Меня лично напрягают англицизмы. Надоели фразы наполовину состоящие из них. Полный шлак.





8 user(s) are reading this topic

0 members, 8 guests, 0 anonymous users