With the minute we have to click the ready button we could we could use that time to form teams groups in TS. It could work something like this.
- Create a PUG channel on a public MWO TS server
- Pick up players could wait in the room while they start a MWO game.
- Once the ready screen appears the player would announce to team the TS server they are on. Players on the same server could agree on a dropship and communicate in-game. You could also probably switch to another server in the time if it was bookmarked.