88 replies to this topic

[Steinar Bergstol]

Aleski, on 21 May 2014 - 02:11 AM, said:

This is a perfectly traduction!

Tu mérites un 18/20 pour une si jolie traduction. Merci Google Translate, c'est ça? Ha ha =)

My english isn't perfect, and on team speak, with my beautifull french accent, my teammates ask me to repeat sometimes...

Me : -"Merde, there is a big Atlas in front of me! Aille nide somme helpe now!!"
Teamate: -"What?!"

^^

Heh. My English is pretty good, but I still catch myself uttering some Norwegian phrases of the... ahem... less than polite kind in the heat of battle sometimes. I think all of us non-native English speakers will, at times, revert to a heavy accent or even downright back to our native language when things get too hectic for our brains to assign much priority to language. We just have to hope our teammates can decipher our meaning from tone of voice I suppose.

[Karl Streiger]

OK PGI did make a contest about the "hero" Loadout -> resulting in the IV-Four - and a pilot and history from the Original TRO 3025

If they don't like to copy and paste all the time -why not let the community write the background for a hero.
Isn't that hard a possible storyline:

Look you have Raj Sing - while 35years of constant combat in 3025 he can't be the hero - but it could be his son or grand son.
Raj Sing was part of the 12th Star Guard - the unit will / was destroyed in the Tamar March at the start of the Clan Invasion
BUT -> member of the Star Guards did found Bander Industries (You know the Bandersnatch)
So the Warwolf is the first attemp of the "survivors" shortly prior to the founding of Bander Industries to create a Mech to beat the Clans,

[White Bear 84]

Aleski, on 21 May 2014 - 02:11 AM, said:

This is a perfectly traduction!

Tu mérites un 18/20 pour une si jolie traduction. Merci Google Translate, c'est ça? Ha ha =)

My english isn't perfect, and on team speak, with my beautifull french accent, my teammates ask me to repeat sometimes...

Me : -"Merde, there is a big Atlas in front of me! Aille nide somme helpe now!!"
Teamate: -"What?!"

^^

The first part 'we meet' was a bit of a guess, but got the rest.... (Ok this may sound a bit rough but)

C'est ne pas Google Translate! j'apprends francais a la ecole! Il est tres bon oui? Non c'est terrible, je ne sais pas ce qui im ​​dire!!

(Ok, I admit, I ran out of luck at ce qui im dire and had to use google)

[Keeshu]

It ain't my cup of tea, but it looks pretty nice. If I ever get one I'll call it Gambit.

Not a fan of pulse lasers currently, too many cons vs the pros. Not a fan of streaks either, of course I don't feel the need to lock onto people to be able to hit them with SRMS. I like the hardpoint locations though.
If I had this mech, I'd probably slap in a pair of SRMs in the arms, a pair of LRMs in the side torsos, and a Tag laser (and/or medium lasers/flamers)

I suppose I should say more about hero mechs when they come out, I'm always interested to see how the hero mechs are built.

[GrandLocomon]

The camo spec is pretty at least! After the lame-o camo specs of the last few heroes, its good to see a nice one. Let's face it, the unique camo spec is what you're paying for in the end anyway, so you may as well make it nice!

[Edward Mattlov]

I bought one and love it, I can only imagine how well it will perform once SRMs are fixed and doing damage again.

[Shiro Matsumoto]

As Treb was the first mech i fully mastered in 3 variants... i got one, as i like the chassis. First game (on Forest Colony) 3 kills 5 assists. Base configuration isnt bad. needs 1 ton more srms though.

And for those who ask, yes all 4 locations have 20 tubes, even the arms.

[Warge]

Appogee, on 20 May 2014 - 10:48 AM, said:

But... it's a Treb...

Oversized Treb.

Edited by Warge, 21 May 2014 - 07:14 AM.

[Pariah Devalis]

Honestly, if hit detection for missiles this patch was not as bad as it is, it could make a nifty little brawler:

http://mwo.smurfy-ne...163ddf42b69cf52

[Ly54nD3r]

Well..I'm french and now glad to see a 'Loup de Guerre', thanks PGI
This mech will be mine soon..
Love IT !

Edited by Ly54nD3r, 21 May 2014 - 10:14 AM.

[Aleski]

White Bear 84, on 21 May 2014 - 04:38 AM, said:

The first part 'we meet' was a bit of a guess, but got the rest.... (Ok this may sound a bit rough but)

C'est ne pas Google Translate! j'apprends francais a la ecole! Il est tres bon oui? Non c'est terrible, je ne sais pas ce qui im ​​dire!!

(Ok, I admit, I ran out of luck at ce qui im dire and had to use google)

HA HA!!

You have to go back to school and learn more about french =) It's a very difficult language!

But i can understand what you say, that's ok!

Steinar Bergstol, on 21 May 2014 - 03:53 AM, said:

Heh. My English is pretty good, but I still catch myself uttering some Norwegian phrases of the... ahem... less than polite kind in the heat of battle sometimes. I think all of us non-native English speakers will, at times, revert to a heavy accent or even downright back to our native language when things get too hectic for our brains to assign much priority to language. We just have to hope our teammates can decipher our meaning from tone of voice I suppose.

This moments are just so fun! I also drop with german and polish guys, the accent is pretty good!

[Edward Mattlov]

Pariah Devalis, on 21 May 2014 - 08:38 AM, said:

Honestly, if hit detection for missiles this patch was not as bad as it is, it could make a nifty little brawler:

http://mwo.smurfy-ne...163ddf42b69cf52

It is not hit detection, the missiles are hitting, they are just doing little to no damage under 160 or so meters.

Edited by Edward Mattlov, 21 May 2014 - 11:35 AM.

[White Bear 84]

Aleski, on 21 May 2014 - 10:42 AM, said:

You have to go back to school and learn more about french =) It's a very difficult language!

But i can understand what you say, that's ok!

Well there you go then.. ..probably mixed up a few feminines/masculines in there and the order of the works perhaps... ..but hey, I could just argue I am a drunk Frenchman?

I do feel a bit compelled to re-learn the language. I tried my hand at Japanese and that is pretty darn tricky.. ..French would be much easier! Not sure what use speaking French in Australia would have though... ...although my GF does love it, haw haw haw, non?

Edited by White Bear 84, 21 May 2014 - 04:35 PM.

[Cimarb]

Edward Mattlov, on 21 May 2014 - 11:34 AM, said:

It is not hit detection, the missiles are hitting, they are just doing little to no damage under 160 or so meters.

The damage issue is at short ranges? That makes me wonder if they are doing the increasing-returns method for minimum range on Clan missiles, and slipped it in early to test it out...

(i.e. at 0 meters, they do no damage; at 60 meters, they do 1/3 damage; at 120 meters 2/3 damage; at 180 meters full damage)

If that is the case, they just missed a digit somewhere and it should be an easy fix.

[Ironhawk]

Really awesome paintjob by Alex and Gabe on that Hero Mech! And the feel of it is great! Thanks PGI.

[Will9761]

If I get one, I'm painting it in purple & gold just like in the gang Saint's Row.

[GrandLocomon]

Will9761, on 21 May 2014 - 06:52 PM, said:

If I get one, I'm painting it in purple & gold just like in the gang Saint's Row.

BRILLIANT!

[Aleski]

White Bear 84, on 21 May 2014 - 04:33 PM, said:

Well there you go then.. ..probably mixed up a few feminines/masculines in there and the order of the works perhaps... ..but hey, I could just argue I am a drunk Frenchman?

I do feel a bit compelled to re-learn the language. I tried my hand at Japanese and that is pretty darn tricky.. ..French would be much easier! Not sure what use speaking French in Australia would have though... ...although my GF does love it, haw haw haw, non?

Japanese is less sexy, of course!!! (the french man is speaking!) ha ha =)

Your language really look like to a drunk french man, indeed!

[Edward Mattlov]

This is a good hero mech, not OP, but well balanced and nice looking, as opposed to the IV-Four.

Edited by Edward Mattlov, 22 May 2014 - 10:26 AM.

[Jody Von Jedi]

Edward Mattlov, on 22 May 2014 - 10:26 AM, said:

This is a good hero mech, not OP, but well balanced and nice looking, as opposed to the IV-Four.

I agree with you on the "looks" part, that's for sure. The IV-Four camo is terrible. It should have had a "Western" flair with a pair of six guns on it's side and a silver "Sheriffs" star on his left breast.