964 replies to this topic

[bad arcade kitty]

Varhait, on 18 April 2015 - 02:32 AM, said:

Чёт я торможу. Так одна "К" или две?

вобще иракский колодец (или что это там) по русски (по крайней мере как кальку с английского, не знаю как иракцы произносят) скорее всего звучит как "токайид"

а "ток(к)айдо" появилось наверное из-за корявого перевода. но в настоящее время "токкайдо" настолько распространено что даже гуглтранслейт переводит "tukayyid" как "токкайдо"

ящитаю надо смириться и считать "токкайдо" устоявшимся переводом

[NIRVAN]

MGA121285, on 17 April 2015 - 11:28 PM, said:

Снова ивент ориентированный в первую очередь на подразделения, а соло игроки идут лесом...

Какая неожиданная неприятность - "В командную игру лучше играть командой", как же так...
Ко-ко-ко...

[Kvazaar]

Leonid, on 18 April 2015 - 02:29 AM, said:

Токайдо (Tōkaidō) (Япония) тут ни при чем.
http://travelingluck....html#local_map

У Японии тоже есть такое географическое название
https://ru.wikipedia...%B9%D0%B4%D0%BE

[Varhait]

bad arcade kitty, on 18 April 2015 - 02:50 AM, said:

ящитаю надо смириться и считать "токкайдо" устоявшимся переводом

Да мне то, честно говоря, без особой разницы одна "К" или две, просто, некоторое время назад, на одном из форумов столкнулся с одним упоротымупёртым любителем худлита, когда перепутал одно из названий в тексте, который мне долго и упорно доказывал, что не разбираясь в худлите БТ, мне в него вообще соваться не стоит и тем более доносить информацию до общественности.

А т.к. народ на ру-форуме присутствует разный, и присутствия этого уникума тут вполне возможно, хотя он и вопил что MWO ересь и недостойна его внимания, а новых холиваров из-за одной буквы я не хочу, вот и спрашиваю, как правильно. Но если, особой разницы нет, то оставлю как есть.

[bad arcade kitty]

японское по английски пишется как "tokaido" (и переводится как "токайдо" с одной "к") а не "tukayyid"
короче, какой-то переводчик когда-то иракское название (которое читается примерно как "токайид") очевидно для красоты перевел как японское да еще и добавил к. название устоялось. в принципе это обычная история, мы ниппон называем японией, пари парижем и т.п.

[Kvazaar]

Ну с географией они часто ошибаются. CNN

[Evengar Dragonis]

Varhait

Пиши как знаешь, в случае разборок обращайся, порешаем

[---ALEX---]

Я правильно понимаю, что под это дело сделали специальную-новую карту ?

[Varhait]

DrBaltar, on 18 April 2015 - 05:46 AM, said:

Я правильно понимаю, что под это дело сделали специальную-новую карту ?

Нет. Карты теже самые, только планета будет всего одна, но с 63 зонами контроля.

[Draik]

NIRVAN, on 18 April 2015 - 02:58 AM, said:

Какая неожиданная неприятность - "В командную игру лучше играть командой", как же так...
Ко-ко-ко...

Можешь сейчас хоть закукарекать, но грядет:

Varhait, on 17 April 2015 - 12:19 AM, said:

В. Есть ли идеи как исправить несопоставимость скилов в КВ?
О.
-Возможно добавим планеты со сражениями Ополчение против Ополчения... где соло игроки смогут воевать друг с другом... никаких групп.

[Evengar Dragonis]

Ну да, ну да... Договариваемся в ТС и дропаемся соло на одну планету. Подбора по эло же нет?

Второй минус: создание матчей групп пойдет... далеко. Имеем группы в 7 и в 6 вояк, а стартовать они не могут. Нужны пуги.

Edited by Leonid, 18 April 2015 - 06:49 AM.

[Sniper09121986]

Saint OZ, on 18 April 2015 - 02:34 AM, said:

после этого евента уже никто не скажет что все не по настоящему

А вот скажу уже сейчас, ибо, судя по "балансу" технологий → результатам последнего ивента КВ → текущей расстановке границ в КВ, Испытание должно проходить не за Терру, а за Страну Мечты Почему - уже достаточно написано. В общем, пофармлю ивент как смогу, и назад

Spoiler

в Лос-Сантос

[Draik]

Leonid, on 18 April 2015 - 06:47 AM, said:

Ну да, ну да... Договариваемся в ТС и дропаемся соло на одну планету. Подбора по эло же нет?

И вас раскидывает в разные зоны планеты...

Leonid, on 18 April 2015 - 06:47 AM, said:

Второй минус: создание матчей групп пойдет... далеко. Имеем группы в 7 и в 6 вояк, а стартовать они не могут. Нужны пуги.

А пуги от вас разбежались им фиолетово на ваши хотелки. В итоге юниты разваливаются т.к. всем влом ждать сбора дропа, бугага.

[Sniper09121986]

Draik, on 18 April 2015 - 07:25 AM, said:

А пуги от вас разбежались им фиолетово на ваши хотелки. В итоге юниты разваливаются т.к. всем влом ждать сбора дропа, бугага.

Ну, будет, значит, ЛФГ-ивент — дубль два, подумаешь

[Draik]

Sniper09121986, on 18 April 2015 - 07:29 AM, said:

Ну, будет, значит, ЛФГ-ивент — дубль два, подумаешь

Да, тут не поспоришь

[Saint OZ]

Sniper09121986, on 18 April 2015 - 07:09 AM, said:

А вот скажу уже сейчас, ибо, судя по "балансу" технологий → результатам последнего ивента КВ → текущей расстановке границ в КВ, Испытание должно проходить не за Терру, а за Страну Мечты Почему - уже достаточно написано. В общем, пофармлю ивент как смогу, и назад

Spoiler

в Лос-Сантос

Дело то не в балансе технологий, а в балансе игроков, сейчас многие клан юниты рванули в сферу, пофармить мехбеи до сброса карты... Остались только самые упертые лорщики... К Токкайдо, я думаю, расклад сил будет поинтереснее... Хотя, можете уже сейчас идти

Spoiler

"тачки угонять"

[vladforn1]

После LFG ивента что-то не особо пользуются этим методом сбора в группы, как ни зайдешь в LFG, групп нет. Может не везет, приходится дропится вслепую.
LFG для этого ивента? то есть битвы на Токкайдо, не верю. Или вы про что?

[---ALEX---]

Draik, on 18 April 2015 - 06:35 AM, said:

Можешь сейчас хоть закукарекать, но грядет:

Если сделают это в ближайшее время, готов даже наполовину простить убогую реализацию кланов.

[Sniper09121986]

Saint OZ, on 18 April 2015 - 07:44 AM, said:

К Токкайдо, я думаю, расклад сил будет поинтереснее... Хотя, можете уже сейчас идти

Spoiler

"тачки угонять"

Согласен, на тот ивент контингента хватало. Вот только за какую сторону все тогда пошли? Именно. И всем как всегда, что Кланы (согласно Рассу) победили, но ничего не выиграли. А очень даже наоборот.

[1MAD MAX1]

Я надеюсь безтолковых пуг не будет...