Posted 02 November 2021 - 12:06 AM
Небольшая, но важная новость. Взял из группы во Вконтакте:
Как все уже знают, PGI готовит русскую локализацию MWO. В октябрьском девлоге Дэйрон Катц сообщил, что также будет запуще новый сервер для того, «чтобы россияне тоже могли играть». А для того, чтобы мы могли себе позволить это удовольствие, игра будет адаптирована к нашей экономике. В качестве бонуса россиянам будут предложены некие «специальные предметы». Здесь нельзя не вспомнить о том, что ранее PGI сообщали, что ведут переговоры с неназванным отечественным издателем, который обладает опытом продвижения на нашем рынке зарубеждых проектов.
Новый север станет четвёртым сервером в MWO. Игроки из СНГ смогут подключаться и к другим серверам.
UPD: также в видео сообщили о том, как контролируется качество перевода.
«Один из наших сотрудников службы поддержки говорит по русски, поэтому он посмотрел на это (переведённый пользовательский интерфейс) и сказал, что он выглядит хорошо», – рассказал Мэтт Ньюман.