15614 replies to this topic

[korb87]

Я думаю проект под инновой загнётся в течение года, раз пошла такая {censored}ска
Эх рыбы, рыбёшечки не на ту контору упор сделали…
Вот можно же было просто добавить русский язык на основе и всё на этом.
Как-то неправильно подошли ( аккаунты перенести нельзя) -Карл ты чего?((вернее кто -там главный у них)
Тут наивному школьнику понятно, что не попрёт в России отдельный сервак во главе с инновой

[Thief]

Я сначало довольно неплохо отнёсся к новости с русским - добавят ну и ладно, мне всё таки приятно видеть свой язык.
Но какова цена? Изолированный от всех сервак. Зачем? Для кого? Комьюнити BattleTech в Росси по моему субъективному мнению не большое и смысл этого? Ещё и с нуля акк, смысл сего действия понимаю, но не принимаю.
Удачи с русским, мне и на Европе хорошо, игроки вежливые, играть весело, все молодцы. не вижу смысла менять своё уютное болото, на донатную неизвестность

[Romalio]

В смысле акк с нуля? Куча мехов куплена и вкачана, часть подарочных с уникальной раскраской или геометрией, часть контента тоже либо подарочная либо за предзаказы была. И что, все деньги вернут потраченные на покупку мехов, шкурок и т.д.?

[DangerousOne]

Меня и русификация то не интересовала от слова совсем, так они еще и сервер-донатную помойку с отдельным аккаунтом собираются делать? ЛОЛ. Ну даже не знаю, кто там играть будет, я точно даже ради интереса туда не загляну.

[Romalio]

DangerousOne, on 17 December 2021 - 09:15 PM, said:

Меня и русификация то не интересовала от слова совсем, так они еще и сервер-донатную помойку с отдельным аккаунтом собираются делать? ЛОЛ. Ну даже не знаю, кто там играть будет, я точно даже ради интереса туда не загляну.

Так лучше на европейском или американском серваках остаться.

[Thief]

shcoder, on 17 December 2021 - 11:56 PM, said:

Рыбы говорят, что не будет отдельной резервации
https://mwomercs.com...er-beta-clarity

Спасибо, вот это неплохо. Хотя англ озвучку я бы оставил, а перевод заценим.

[Void Malign]

Thief, on 18 December 2021 - 01:06 AM, said:

Спасибо, вот это неплохо. Хотя англ озвучку я бы оставил, а перевод заценим.

мне отлично зашла версия от RAK MLG Bitching Betty v.2. Даже менять не собираюсь.

А в целом - не могущие в английский, наверное порадуются. но я лично пас. и так за годы грызения кактуса присутствия в игре часто было стыдно за играющих там русскоговорящих игроков.

shcoder, on 17 December 2021 - 11:56 PM, said:

Рыбы говорят, что не будет отдельной резервации
https://mwomercs.com...er-beta-clarity

самое кайфовое тут, это

Quote

There will be a new dedicated server region (RU) that ALL PLAYERS can choose to play on much like the current dedicated server options in MWO (Players can check and uncheck the regions they want to play in)

Edited by Void Malign, 18 December 2021 - 05:13 AM.

[Lepestok]

Подробности о MWO от Инновы

Привет, мехвоины,

Мы хотели предоставить информацию о недавно анонсированной бета-версии и предварительном заказе MWO в российском регионе, распространяемой Innova через клиент 4game. Информация о часто задаваемых вопросах, доступная в этом предварительном заказе, создает ожидания относительно того, как будут функционировать игровой клиент и серверы, и мы хотели бы предоставить более подробную информацию и, надеюсь, решить любые проблемы, возникающие у игроков.

Является ли 4game версия MWO отдельной игрой с отдельной популяцией игроков, базой данных, матчмейкером и выделенными серверами?

Нет, все, кто будет играть в MWO после Открытого и Закрытого бета-тестирования, получат доступ к нему через один и тот же игровой клиент и базу данных.

• Игроки 4game создадут учетные записи и установят игру через 4game
  
• Они также будут покупать пакеты мехов и приобретать MC через 4game (они смогут использовать MC для покупки предметов в игре).
  
• Появится новый регион выделенного сервера (RU), который ВСЕ ИГРОКИ смогут выбрать для игры, {censored}огично текущим параметрам выделенного сервера в MWO (игроки могут отмечать и снимать флажки с регионов, в которых они хотят играть (прим. переводчика: интересно, баг выбора сервера исправят?)).
  
• Внутриигровой текст переводится на русский язык. Бетти (голос компьютера) будет говорить по русски. Озвучание внутриигрового командного колеса тоже будет на русском.
  
• Выбор языка определит язык системы при запуске игры, но также будет предоставлена возможность переключать язык в настройках.
  
• Вархорны останутся на английском языке, но мы планируем добавить вархорны на русском языке.
  
• Мы планируем создавать мероприятия и распродажи, ориентированные на этот регион, но не будем ограничивать участие какого-либо региона в мероприятиях или распродажах

Эта таблица иллюстрирует ключевые различия в зависимости от типа учетной записи


Так откуда же взялась эта путаница? Почему часто задаваемые вопросы, {censored}оже, содержат информацию, которая противоречит тому, что указано выше? Я полагаю, что путаница возникает из-за процесса бета-тестирования и разделения учетных записей.

Бета

• Во время закрытого и открытого бета-тестирования 4game игроки будут играть в своей собственной тестовой "среде". Это будет сделано для проверки локализации, систем событий, правильной работы выделенных серверов, а также чтобы мы не пропустили никаких серьезных проблем, которые необходимо было бы локализовать или улучшить перед развертыванием.
  
• Примечание для участников закрытого и открытого бета-тестирования 4game – любой прогресс, достигнутый в закрытом или открытом бета-тестировании, НЕ будет перенесен на основные сервера.
  
• Как только мы завершим закрытое и открытое бета-тестирование, игроки 4game присоединятся к нам в одном и том же игровом клиенте, где мы все сможем дружить, общаться, использовать голосовой чат и играть в MWO вместе.

Аккаунты

• Текущие игроки НЕ смогут перевести свою учетную запись MWO на учетную запись 4game. Если игрок хочет совершать покупки через клиент 4game, ему необходимо будет создать новую учетную запись.
  
• Игроки 4game не смогут совершать покупки в MWO или Steam для своей учетной записи 4game.
  
• Мы будем работать с 4game, чтобы убедиться, что их игроки имеют доступ к одному и тому же контенту, чтобы все было честно (пример: одновременный запуск пакета Rivals).

Предварительный заказ контента и покупки за реальные $ будут переведены

• В настоящее время неизвестно, будут ли предварительные заказы и покупки MC доступны на бета-серверах
  
• Если это так, любой контент предварительного заказа или сумма MC, приобретенные через 4game, будут переведены на основные сервера.
  
• Любые мехи или предметы, приобретенные в игре за цебиллы или MC, не будут перенесены на основные сервера (в этом случае MC будет возвращен).

Наша цель - предоставить версию игры с русскими переводами текста и аудио, с региональными ценами и региональными выделенными серверами.

Мы надеемся привлечь больше игроков в MWO, сделав игру более увлекательной для всех!

Мы надеемся, что это прояснит ситуацию,

Команда MechWarrior

[DangerousOne]

Lepestok, on 18 December 2021 - 04:52 AM, said:

Подробности о MWO от Инновы

Привет, мехвоины,

Spoiler

Мы хотели предоставить информацию о недавно анонсированной бета-версии и предварительном заказе MWO в российском регионе, распространяемой Innova через клиент 4game. Информация о часто задаваемых вопросах, доступная в этом предварительном заказе, создает ожидания относительно того, как будут функционировать игровой клиент и серверы, и мы хотели бы предоставить более подробную информацию и, надеюсь, решить любые проблемы, возникающие у игроков.

Является ли 4game версия MWO отдельной игрой с отдельной популяцией игроков, базой данных, матчмейкером и выделенными серверами?

Нет, все, кто будет играть в MWO после Открытого и Закрытого бета-тестирования, получат доступ к нему через один и тот же игровой клиент и базу данных.

• Игроки 4game создадут учетные записи и установят игру через 4game
  
• Они также будут покупать пакеты мехов и приобретать MC через 4game (они смогут использовать MC для покупки предметов в игре).
  
• Появится новый регион выделенного сервера (RU), который ВСЕ ИГРОКИ смогут выбрать для игры, {censored}огично текущим параметрам выделенного сервера в MWO (игроки могут отмечать и снимать флажки с регионов, в которых они хотят играть (прим. переводчика: интересно, баг выбора сервера исправят?)).
  
• Внутриигровой текст переводится на русский язык. Бетти (голос компьютера) будет говорить по русски. Озвучание внутриигрового командного колеса тоже будет на русском.
  
• Выбор языка определит язык системы при запуске игры, но также будет предоставлена возможность переключать язык в настройках.
  
• Вархорны останутся на английском языке, но мы планируем добавить вархорны на русском языке.
  
• Мы планируем создавать мероприятия и распродажи, ориентированные на этот регион, но не будем ограничивать участие какого-либо региона в мероприятиях или распродажах

Эта таблица иллюстрирует ключевые различия в зависимости от типа учетной записи



Так откуда же взялась эта путаница? Почему часто задаваемые вопросы, {censored}оже, содержат информацию, которая противоречит тому, что указано выше? Я полагаю, что путаница возникает из-за процесса бета-тестирования и разделения учетных записей.

Бета

• Во время закрытого и открытого бета-тестирования 4game игроки будут играть в своей собственной тестовой "среде". Это будет сделано для проверки локализации, систем событий, правильной работы выделенных серверов, а также чтобы мы не пропустили никаких серьезных проблем, которые необходимо было бы локализовать или улучшить перед развертыванием.
  
• Примечание для участников закрытого и открытого бета-тестирования 4game – любой прогресс, достигнутый в закрытом или открытом бета-тестировании, НЕ будет перенесен на основные сервера.
  
• Как только мы завершим закрытое и открытое бета-тестирование, игроки 4game присоединятся к нам в одном и том же игровом клиенте, где мы все сможем дружить, общаться, использовать голосовой чат и играть в MWO вместе.

Аккаунты

• Текущие игроки НЕ смогут перевести свою учетную запись MWO на учетную запись 4game. Если игрок хочет совершать покупки через клиент 4game, ему необходимо будет создать новую учетную запись.
  
• Игроки 4game не смогут совершать покупки в MWO или Steam для своей учетной записи 4game.
  
• Мы будем работать с 4game, чтобы убедиться, что их игроки имеют доступ к одному и тому же контенту, чтобы все было честно (пример: одновременный запуск пакета Rivals).

Предварительный заказ контента и покупки за реальные $ будут переведены

• В настоящее время неизвестно, будут ли предварительные заказы и покупки MC доступны на бета-серверах
  
• Если это так, любой контент предварительного заказа или сумма MC, приобретенные через 4game, будут переведены на основные сервера.
  
• Любые мехи или предметы, приобретенные в игре за цебиллы или MC, не будут перенесены на основные сервера (в этом случае MC будет возвращен).

Наша цель - предоставить версию игры с русскими переводами текста и аудио, с региональными ценами и региональными выделенными серверами.


Мы надеемся привлечь больше игроков в MWO, сделав игру более увлекательной для всех!

Мы надеемся, что это прояснит ситуацию,

Команда MechWarrior

Вообще не вижу смысла на этот сервер идти. И одна из причин - если они будут привлекать новых игроков, то лучше пусть они друг с другом поиграют, прежде чем попасть в мясорубку базовых серверов. В конце концов распугивать потенциальных игроков в игре с и так небольшим онлайном не самая лучшая идея.

[Kompleks Ognevoi Podderzhki 320]

Окай, идея здравая ибо рыбы не потеряют игроков больше, чем приобретут. Но, какая для меня мотивация перехода на 4гейм ? Все, что у меня есть - на х одится здесь и переносить \ конвертировать, не будут - верно ли я понял ? А в момент, когда иннова получит возможность вмешиваться в рынок игры, то появятся волшебные завитушки с бустом к урону, клоунские шапки с магическими бустами и отдельные аркадные карты (данжы) для премиум игроков. З.Ы. все это, звучит как пробная версия к оригинальным мехам. Куда разочаровавшиеся игроки будут приходить, после игры на 4гейм.

Edited by Kompleks Ognevoi Podderzhki 320, 18 December 2021 - 01:47 PM.

[Void Malign]

Kompleks Ognevoi Podderzhki 320, on 18 December 2021 - 01:45 PM, said:

все это, звучит как пробная версия к оригинальным мехам.

имхо, они этого и не скрывают ибо в своём уютном загончике вк ссылку поставили на оригинальный сайт игры не сюда а на 4гeйм, что немножко намекает

[achalkov]

Мне очень сильно кажется что т.к. версия игры от инновы - это та же самая игра, в общем пространстве с основной MWO, но просто с платежами через биллинг 4game, в донатную помойку с золотыми патронами оно всётаки не скатится. Просто потому что ввести золотые патроны в общем пространстве с основной MWO у инновы не будет технической возможности. Да, цены на контент будут отличаться, распродажи скорее всего будут раздельные, но кроме этого - вероятнее всего не будет никаких различий.
Т.е. в сухом остатке мы, живя на родных аккаунтах МВО, просто получим некоторый приток игроков из ру-региона (ну и серваки с меньшим пингом, да). Это, по-моему, отлично.

Edited by achalkov, 18 December 2021 - 03:09 PM.

[Kompleks Ognevoi Podderzhki 320]

achalkov, on 18 December 2021 - 03:01 PM, said:

Мне очень сильно кажется что т.к. версия игры от инновы - это та же самая игра, в общем пространстве с основной MWO, но просто с платежами через биллинг 4game, в донатную помойку с золотыми патронами оно всётаки не скатится. Просто потому что ввести золотые патроны в общем пространстве с основной MWO у инновы не будет технической возможности. Да, цены на контент будут отличаться, распродажи скорее всего будут раздельные, но кроме этого - вероятнее всего не будет никаких различий.
Т.е. в сухом остатке мы, живя на родных аккаунтах МВО, просто получим некоторый приток игроков из ру-региона (ну и серваки с меньшим пингом, да). Это, по-моему, отлично.

Про голду - то образно. Я плотно сидел на л2, а позже на айон. И всегда, интересная игра, зависела от налички. А когда, игроки переставали платить, то выкатывали обнову. А в обнове, еще больше данжей, шапочек и вариантов игры, которые дает премиум ак. Потому, мое мнение: висюлки в кабину, шапочки, крылышки и т.п. начнут давать бонусы. (Смеха ради, но как тебе бонус крит удара по броне, не по структуре ? Смешно.. а в л2 было всякое.) Я бы и по сегодня играл в л2, но как я выяснил недавно - они перешли на 10 винду. А самый крупный, пиратский сервер айона, закрыли год назад. Инова до них добралась, спустя 15 лет.

Void Malign, on 18 December 2021 - 02:12 PM, said:

имхо, они этого и не скрывают ибо в своём уютном загончике вк ссылку поставили на оригинальный сайт игры не сюда а на 4гeйм, что немножко намекает

Обожаю улыбаться, когда я сначала предполагаю и вдруг выясняется, что я верно сложил картинку. А потому, можно возрадоваться. Ибо, есть вероятность, что мы увидим свежее мясо. И если рыбы не начнут снова тупить, а продолжат прогрессировать, то и новые карты и возрождение ФП и многое другое. Абы... абы они не начали снова говорить "We totally know..." и после этого, уничтожать все самое интересное в игре.

Edited by Kompleks Ognevoi Podderzhki 320, 18 December 2021 - 05:58 PM.

[AweDeus]

По сути про то что игра загибается эксперды говорили начиная ещё с окончания ЗБТ, ничего, в общем-то, не изменилось, эксперды всё так же говорят что игра вот-вот загнётся.

Более удачного решения чем начать заключать договоры с паблешарами, чтобы проталкивать игру на национальные рынки - трудно себе представить. Основная беда МВО вовсе не в том, что в ней что-то криво сделано в плане {censored}мплея, - если сравнивать современными тактическими онлайн-шутанами с техникой, которые выходят каждый год, то МВО - интересная проработанная игра с идеальным балансом и безукоризненным стилем. Да ещё и без актуальных тенденций.

Пирашек подводит главным образом отсутствие ресурсов, и, через это, - низкая квалификация персонала и немногочисленность - они не способны в данный момент существенно модифицировать игру, то есть у них просто нет штата разработчиков, лол. И, плиз, не нужно историй про то как китайцы дали денег, судя по всему деньги ушли на продакшон МВ5 на сонсолях, так что имеем что имеем, и даже больше. Я подозреваю, что если бы разработка шла у нас, То разрабы бы собрали донатсы на кикстарторе, потужились бы с годик на ЗБТ, а потом - жидко пёрнув, слились, сказав что с онлайном в 650 тел в день - не окупицо. НУ а вот МВО ничё, живёт и даже какие то подвижки в сторону расширения делают. И даже если в МВО начнутся телодвижение на подобии тех, что происходят сейчас в лоле с сто одним сойевым скином для китайцев - всё-равно это лучше, чем стагнация. И пока все изменения, которые делают рыбы, идут таки в правильную сторону, {censored}оже за 9 лет разработки таки допетрили что нужно делать. И локальные паблишеры это логичный шаг на пути, главное чтобы рыбы не переложили на них всю ответственность и не почили, оставив выжимать оставшееся из игрульки.

Ну и да - по БТ критически мало ню арта, мне тред бампат нечем, требую введения скинов на пилотов с донатом на ноготочки!

[comppasha]

AweDeus, on 18 December 2021 - 08:36 PM, said:

Ну и да - по БТ критически мало ню арта, мне тред бампат нечем, требую введения скинов на пилотов с донатом на ноготочки!

эм... тебе нужны скрины мехов с голой структурой?

[AweDeus]

comppasha, on 18 December 2021 - 09:12 PM, said:

эм... тебе нужны скрины мехов с голой структурой?

Мне нужны горячие скрины наташи керенской в кокпите, и чтобы фулл был у меня на столе к 12!

[Lepestok]

AweDeus, on 18 December 2021 - 08:36 PM, said:

Spoiler

По сути про то что игра загибается эксперды говорили начиная ещё с окончания ЗБТ, ничего, в общем-то, не изменилось, эксперды всё так же говорят что игра вот-вот загнётся.</p><p><br></p><p>Более удачного решения чем начать заключать договоры с паблешарами, чтобы проталкивать игру на национальные рынки - трудно себе представить. Основная беда МВО вовсе не в том, что в ней что-то криво сделано в плане {censored}мплея, - если сравнивать современными тактическими онлайн-шутанами с техникой, которые выходят каждый год, то МВО - интересная проработанная игра с идеальным балансом и безукоризненным стилем. Да ещё и без актуальных тенденций.</p><p><br></p><p>Пирашек подводит главным образом отсутствие ресурсов, и, через это, - низкая квалификация персонала и немногочисленность - они не способны в данный момент существенно модифицировать игру, то есть у них просто нет штата разработчиков, лол. И, плиз, не нужно историй про то как китайцы дали денег, судя по всему деньги ушли на продакшон МВ5 на сонсолях, так что имеем что имеем, и даже больше. Я подозреваю, что если бы разработка шла у нас, То разрабы бы собрали донатсы на кикстарторе, потужились бы с годик на ЗБТ, а потом - жидко пёрнув, слились, сказав что с онлайном в 650 тел в день - не окупицо. НУ а вот МВО ничё, живёт и даже какие то подвижки в сторону расширения делают. И даже если в МВО начнутся телодвижение на подобии тех, что происходят сейчас в лоле с сто одним сойевым скином для китайцев - всё-равно это лучше, чем стагнация. И пока все изменения, которые делают рыбы, идут таки в правильную сторону, {censored}оже за 9 лет разработки таки допетрили что нужно делать. И локальные паблишеры это логичный шаг на пути, главное чтобы рыбы не переложили на них всю ответственность и не почили, оставив выжимать оставшееся из игрульки.</p><p><br></p><p>Ну и да - по БТ критически мало ню арта, мне тред бампат нечем, требую введения скинов на пилотов с донатом на ноготочки!

Аплодирую стоя!

[MarsThunder]

Thief, on 17 December 2021 - 12:26 PM, said:

Удачи с русским, мне и на Европе хорошо, игроки вежливые, играть весело

Вот да, на фоне буржуйских форумов российское сообщество, мягко говоря, избытком вежливости не отличается. Причём не только MWOшное. Интересно, с чем это связано?

[Void Malign]

Kompleks Ognevoi Podderzhki 320, on 18 December 2021 - 05:54 PM, said:

висюлки в кабину, шапочки, крылышки и т.п. начнут давать бонусы.

тащемта это не новость в мво. уже есть висюльки в кабину дающие буст цыбулек. так что всё будет по канону.
с другой стороны привлечение новых игроков невзирая на прочие качества этих новых игроков - это хороший шаг вперёд. в этом я согласен с прочими ораторами. мы, помнится, даже сами пытались в перевод в своё время как раз ради увеличения онлайна. хорошо, что до плавниковых это наконец-то дошло.

другое дело, что лично я не считаю необходимым идти в збт в отдельный загончик для тестирования перевода и платить за это деньги.

[DangerousOne]

MarsThunder, on 19 December 2021 - 03:43 AM, said:

Вот да, на фоне буржуйских форумов российское сообщество, мягко говоря, избытком вежливости не отличается. Причём не только MWOшное. Интересно, с чем это связано?

Это называется "разные культурные паттерны". И я не говорю, что я лучше других, мне честно дико стыдно за то как я себя вел несколько лет назад. До МВО играл в картофельные танки, набрался там всякого плохого.

Edited by DangerousOne, 19 December 2021 - 05:33 AM.