147 replies to this topic

[Monticora]

Skelos, on 24 March 2016 - 12:38 AM, said:

тащем то, есть устойчивое обозначение корпуса как организации по английски: corps. а вот
squadron слово широкоприменительное из-за того, что военные - люди ограниченные и им проще обозвать эскадроном определенное количество боевых единиц и пофиг что там: 4 линкора или 100500 смурфикоф.

И чтоб не скатиться в оффтоп - ап рекрутинг топику. Больше юнитов, хороших и разных, долой зерг MS!!!

Полностью с тобой согласен. Все правильно, кроме одного: corps - понятие корпуса, чисто американское и больше относится например к дип. корпусу или корпусу мира, ну и в том же духе, а английский вариант корпуса, все-таки - squadron. Хотя по французски корпус - le corps. Но т.к. мы имеем дело с русским языком, то наше название переводится все-таки Корпус Золотого Единорога.

[1st brother Wolf]

Может просто переименуетесь в "Peacemaker" [NATO]" типа "миратворцы" и скоращение НАТО это примерно как Корпус Золотого Единорога тока понятнее для общественности

Edited by 1st brother Wolf, 24 March 2016 - 06:12 AM.

[Saint OZ]

1st brother Wolf, on 24 March 2016 - 06:10 AM, said:

Может просто переименуетесь в "Peacemaker" [NATO]" типа "миратворцы" и скоращение НАТО это примерно как Корпус Золотого Единорога тока понятнее для общественности

Зел, или я переработал, или это вас там всех выборы подогрели, но где связь между единорогом и нато?

[1st brother Wolf]

Saint OZ, on 24 March 2016 - 06:23 AM, said:

Зел, или я переработал, или это вас там всех выборы подогрели, но где связь между единорогом и нато?

ну... может это я уже уработался... что шутки у меня стали в стиле "английского тонкого юмора" лан, кто нить да поймёт

лан лан.. ой всё и всё такое..

На правах Апа короче - и эта, удаляюсь из темы. Удачи вам Друзья в ваших начинаниях!

з.ы.
всем бобра добра и обнимашки от Зела

Edited by 1st brother Wolf, 24 March 2016 - 06:57 AM.

[Monticora]

Да уж, юмор очень тонкий, я тоже сути не уловил... старею...

[Skelos]

11th brother Wolf, on 24 March 2016 - 01:53 AM, said:

Хотелось бы только версию Скелоса услышать ...

Военный ограничен необходимостью угрохать энное количество вражеской силы с минимальными затратами финансов родной страны. Итого - применение слова эскадрон где либо, окромя кавалерии означает такие же финансовые затраты на определенное количество вооруженных юнитов + обслуга, как на один кавалерийский эскадрон. Пруфов не будет, ибо сам не помню, где вычитал))

[Monticora]

Вот что об эскадроне говорит Википедия:

Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии, если отдельный, то воинская часть.
Впервые эскадроны появились в эпоxу Карла V. Их построение вначале было в 17 шеренг, но впоследствии число шеренг было уменьшено до 6 (в эпо х у религиозных войн во Франции), до 5 (при Генрихе IV), до 3-х (при Густаве-Адольфе) и, наконец, до 2-х (при Фридрихе Великом)^[1].
Первоначально эскадроны делились на различное число рот и состояли из нескольких сотен коней; практика показала, однако, что большой численный состав эскадронов затрудняет управление ими в бою, уменьшает быстроту движения при атаке и, увеличивая длину фронта, осла6ляет поворотливость; поэтому к началу XX века эскадроны везде состояли из 120—150 коней^[1].
В России численность эскадронов была принята в 128 коней; эскадроны делились на два полуэскадрона и 4 взвода, по 16 рядов в каждом^[1].
Маршевые эскадроны, отправляемые в военное время на укомплектование полков действующий армии из запасных кавалерийских частей, имеют по 160 коней, то есть по 20 рядов во взводе^[1].
Эскадроны соединялись в полки, от 4 до 6 в каждом.
В России в кирасирских полках было по 4 эскадрона, во всех остальных — по 6; кроме того, имелись отдельные дивизионы, в составе двух эскадронов каждый.
В казачьих и милиционных войсках эскадрону соответствовала сотня^[1].

Так что, думаю, с эскадроном все понятно. Лошадей у нас нет...

Edited by Monticora, 24 March 2016 - 12:35 PM.

[Mr Nikson]

Лошадей у них нет... Тут олени рядом где-то, ехайте на них

[Rem Norton]

Saint OZ, on 24 March 2016 - 06:23 AM, said:

Зел, или я переработал, или это вас там всех выборы подогрели, но где связь между единорогом и нато?

Миротворцы НАТО, как и единороги - мифические персонажи и в реальности не существуют. Вот тебе и связь

[1st brother Wolf]

Rem Norton, on 24 March 2016 - 08:39 PM, said:

Миротворцы НАТО, как и единороги - мифические персонажи и в реальности не существуют. Вот тебе и связь

Респект!

[Monticora]

Rem Norton, on 24 March 2016 - 08:39 PM, said:

Миротворцы НАТО, как и единороги - мифические персонажи и в реальности не существуют. Вот тебе и связь

Ну спасибо, что разъяснил. С этой стороны я даже и не рассматривал...

[Monticora]

Hatred, on 24 March 2016 - 10:15 PM, said:

у всех во лбу хрог вырос?
впрочем, раз у вас название на ангельском, то и толкование с загнивающей надо приводить на ангельской. а там лошади указаны лишь исторической опцией.
https://en.wikipedia.../Squadron_(army)

Что-то я там вообще ничего не вижу, слепой совсем стал...
Да и по поводу названия: оригинальное название - на русском, соответственно перевод на другие языки - произвольный. А на русском языке мы называемся - Корпус Золотого Единорога, т.к. мы являемся частью онлайн сообщества Орден Золотого Единорога.

[1st brother Wolf]

слуште.. а почему под лозунгом FREE RASALHAGUE REPUBLIC скрываются Куритяне?

[Skelos]

Да фиг его знает. Варяги вон тоже с Ардоза родом, а оказалось - кланеры со справкой.

[Saint OZ]

Rem Norton, on 24 March 2016 - 08:39 PM, said:

Миротворцы НАТО, как и единороги - мифические персонажи и в реальности не существуют. Вот тебе и связь

Если следовать этой логике, то тут больше половины юнитов можно в Нато переименовывать... А что, вместо АИМ - Нато))) четко?

Skelos, on 25 March 2016 - 04:32 AM, said:

Да фиг его знает. Варяги вон тоже с Ардоза родом, а оказалось - кланеры со справкой.

*шепотом

Spoiler

Сейла!

на правах апа, разумеется

Edited by Saint OZ, 25 March 2016 - 06:38 AM.

[Monticora]

Из мира погруженного во мрак
Из битв и войн из века в век, идущих
Пришли мы, рассекая страх
Несущие народам свет грядущий
Мы воины, верность вечную храним
Не знающие времни и срока
Спокойствие и мир несущие другим
Мехвоины Корпуса Единорога.

Продолжаем набор.

[1st brother Wolf]

Saint OZ, on 25 March 2016 - 06:38 AM, said:

Если следовать этой логике, то тут больше половины юнитов можно в Нато переименовывать... А что, вместо АИМ - Нато))) четко?

AIM - есть такая охранная контора в США вроде...

[Monticora]

1st brother Wolf, on 25 March 2016 - 10:49 PM, said:

AIM - есть такая охранная контора в США вроде...

AIM, такая аббревиатура есть у множества компаний и продуктов. А еще, aim, с англ. прицельный (точный) выстрел, или умение точно прицеливаться.

[Monticora]

В продолжение набора и для поднятия морально-этического состояния Корпуса, мы объявляем набор в Корпус девушек. Обеспечиваем приятным общением и морем фана, помощью и советами как по игре, так и по другим вопросам.
Ждем Ваши заявки в этом топике, в игре или по каналу связи в Raidcall.
Добро пожаловать в Корпус.

[Monticora]

Собираю свой первый Мех


Последний вчерашний бой в КВ