Just got into this game the past day or so and I love it, but the bobbing and shaking of the cockpit is really bothering my eyes and making me feel a bit sick. Surprising, since I typically don't have this issue in other games.
I heard this is specifically omitted for some design decision, but I doubt I'm the only one that can't play for more than 30 minutes at a time. I'm sure this wouldn't be an issue if I were piloting an actual mech

Just like driving a car, once you're in control the movement is not something people have to manage. It's just when watching it on a screen I guess.
Just a thought, since you probably have some other people like me that want to get into the game but are kind of driven away by this feature.