-Give a detailed overlay over where the weapons are on the targeted Battlemech
-Show which 'Mechs are detailed and in one area (See below)
-Can be used in Third Person
I found these pictures below that show what I'm talking about.


Now I know what some of you might be thinking; "But Brenden, the Clans are already OP! Dey' don' need Enhanced Imajin'! Dur!" Well let me answer your question with another question, random voice in my head! Why are the Clans Overpowered to begin with?
Because they had (relatively) hundreds of years of peace to advance their technology to the point that they have developed such a powerful overlay. For balancing purposes it could be part of the Pilot's skill tree near the very bottom, and I'd say a good... Mmmm. 20,000 GXP would be fair enough.