See Raven's icons here:

Much better than looking at the bottom of the screen who's talking and trying to find where he is on the map, no?
When off-screen, little speaker icon could show on the side closer to where he is so we can turn head to see who's talking if desired.
Edited by Rhialto, 31 March 2017 - 11:27 AM.