No replies to this topic

[QuaxDerBruchpilot]

Hallo zusammen,

habe mal diesen Thread übersetzt, der sich mit den aktuellen Gedanken zum Thema Community Warfare auseinandersetzt

>>>>>>>>> Start der Übersetzung

Anmerkung: Das Nachfolgende stellt den derzeitigen Konzept-Stand dar und kann noch jederzeit geändert werden. Angaben in [eckigen Klammern] sind Daten/Fakten, die derzeit als Vorschlag im Raum stehen, aber noch nicht fixiert sind,
1 Gründung einer Merc Unit

Um eine Merc Unit gründen zu können, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

• eine neue Merc Unit muss von exakt [12] Spielern gegründet werden
  
• die Spieler müssen Level [10] oder höher erreicht haben (~ [2] Stunden Spielzeit)

Diese Spieler müsssen in Summe mindestens [12] "Mercenary Review Board Autorisierungszertifikate" in ihrem Inventory haben.

• diese Zertifikate sind spezielle Gegenstände, die im Shop erworben werden können
  
• MRB Zertifikate können nicht wieder an den Shop verkauft werden
  
• ein Zertifikat kostet [18,88] Mio. C-Bills

Wenn diese 12 Spieler eine Gruppe bilden, hat der Gruppenleader (der, der die Gruppe gestartet hat) eien Button im Interface, mit dem er die Unit gründen kann. Dabei kann dann ausgewählt werden, wie viele Zertifikate ein jeder Spieler einbringen möchte. Es muss also nicht jeder Spieler ein Zertifikat einbringen – in Summe müssen es aber 12 sein. Der Gruppen-Leiter wird dann der Chef der Merc-Unit (mit allen dann verbundenen (administrativen) Rechten.

Zu diesem Zeitpunkt wird der Gruppenname eingetragen. Dabei wird der Name gegen bestimmte Regeln geprüft:

• keine Schimpfworte / anzügliche Namen
  
• keine echten Namen aus dem Canon
  
• keine doppelte Namensvergabe

Wenn die Unit dann gegründet ist,

• erhält die Unit ein Dropship
  
• bekommt der Leader den höchsten Rang
  
• alle anderen den niedrigsten Rang

2 Merc Unit Detail-Screen


Hier wird die Unit verwaltet (vom Unit-Leader)

• Namensänderungen (gegen MC)
  
• Prefix (z.B. "GCGB"), der dann hinter den Spieler-Namen gesetzt wird
  
• Beschreibung der Merc Unit
  
• Unit Logo --> kann aus verschiedenen vorgegebenen Logos ausgewählt werden
  
• Ränge

3 Ränge


Es gibt vorgegeben Ränge, die können aber verändert werden (ändern/löschen/neu anlegen) Derzeit maximal 32, wiederum Prüfung des Rang-Namens (auf Anstössiges, etc.)
4 Mitgliedschaft in der Merc Unit

Es können bis zu 500 Mitglieder in die Merc Unit aufgenommen werden.
5 Organisation der Merc Unit

• Lanzen: 4 Spieler
  
• Kompanie: 3 Lanzen (12 Spieler)
  
• Bataillon: 3 Kompanien (36 Spieler)
  
• Regiment: 3 Bataillone (108 Spieler)

Für jede Ebene kann auch ein Name vergeben werden.

6 Auflösung

Geht auch.
7 Finanzierung

Die Unit verwaltet ihren eigenen Etat an C-Bills und MC. C-Bills und MC der Unit können nicht mehr an einzelne Spieler "ausbezahlt" werden.
Grundsätzlich erfolgt die Finanzierung über

• direkte Spenden: jeder Spieler kann der Unit von seinem Konto direkt C-Bills spenden
  
• Steuern: werden von der Unit festgesetzt. Dabei wird eine festgesetzter Prozentsatz an C-Bills vom Battle-Ergebnis eines jeden Unit-Mitglieds an die Unit überwiesen. Die Summe wird in der After-Battle-Statistik angezeigt
  
• "Planetary Revenue": Info folgt (das wird dann so in der Art der Bonus für den Kampf um Planeten, Anm. des Übersetzers)

8 Kommunikation

• Nachricht des Tages: wird allen Spielern am Frontend am Haupteinstiegspunkt in die Unit angezeigt
  
• Offiziers-Nachricht des Tages: wird nur jenen Spielern angezeigt (wie oben) die über den entsprechenden Rang verfügen
  
• Unit Chat-Kanal / Offiziers-Chat-Kanal
  
• Messaging List: Message an alle, die Online sind

<<<<<<<<<<<<<< Ende der Übersetzung

Edit: typo.

Edited by Quax1102, 01 October 2013 - 04:13 AM.