27 replies to this topic

[Garth Erlam]

あなたの新しいフォーラムの司会、林を歓迎してください。よく、おそらくより良い - あなたが私たちの残りの部分を行うのと同じ敬意と礼儀をもって彼を治療する。

[Hayashi]

Lol. I gotta say that translation sites aren't completely accurate though, that statement basically asked the forum users to 'medically' treat me like they would treat you. But it's rather nice of you, nonetheless.

MEDIC!

[AceTimberwolf]

ハハハハハハハハハ！Good Times！よかった！日本語一番よ！

[AceTimberwolf]

日本語のフォーラム手伝ってくれてもいい？

[YuliaNova]

日本のプレイヤーどれくらいいらっしゃいますか？(￣Д￣)ﾉ　　　　　　
jhぎうらええっふぇmjんぎjらふじこ　　 　　　　　

[Hayashi]

ノヴァさんの二つ目のセンテンスは解りませんけど…

今日本人のプレーヤは多分チムバーウルフとノヴァさんだけです。

私は日本からではありません…

けど、未来きっとプレーヤがだんだん多くなりますね…

[Yena]

私は日本兵を歓迎する！私自身は日本の文化の大ファンですが、このフォーラムは、さまざまな国から集まった多くの人々をもたらすことは非常に嬉しい。ロシアのフォーラムで私たちを訪問するには、幸せになります。Arigato ^-^,
http://mwomercs.com/...80%D1%83%D0%BC/

[Hayashi]

すみませんが、ロシア語が全然解りませんから… =P

[Yena]

私は日本語を知らない。私は "Google Chrome" 自動翻訳ページを使用

[Hayashi]

本当ですか？私も"Chrome"を使っていますけど、一度も"Chrome"で外国語で書いた事がありません。

[brightstar]

日本でBetaやっている人がいるのでしょうか?　一昨日申し込んだんですがまだpendingです。
林さんのコメントによるとまだ2人だけのようですが林さんは今回Betaにもうしこまれたのですか?

[Hayashi]

ええと…私はデヴェレパーじゃないんですから…耀星さんの申し込むのは私に聞いても無理です。

ベタの事は、デヴェレパーだけ決められる。

[Shirakiin]

日本語のフォーラムがあるなんてビックリしました！Garthさん thank you for the Japanese forum, I think I speak for all when I say the Japanese community really appreciates this!

[AceTimberwolf]

よかった！もっともっと日本人いるぜ！ハハハ！私たちはLIAOを滅ぼしましょう！

[Raizo Nishizawa]

Garth Erlam, on 12 March 2012 - 01:12 PM, said:

よく、おそらくより良い - あなたが私たちの残りの部分を行うのと同じ敬意と礼儀をもって彼を治療する。

やっぱ解読不可能だけど、とりあえず「敬意と礼儀」をもって治療してほしければ。。。こりゃあ肉体と精神、どちらを癒してほしいのやら。\(o_o)\ /(o_o)/

AceTimberwolf, on 29 June 2012 - 08:15 AM, said:

よかった！もっともっと日本人いるぜ！ハハハ！私たちはLIAOを滅ぼしましょう！

国境つながってないし、現実の日中関係のこと考えると、この発言、多少問題あり?

[Paralax]

Hayashi, on 12 March 2012 - 01:33 PM, said:

Lol. I gotta say that translation sites aren't completely accurate though, that statement basically asked the forum users to 'medically' treat me like they would treat you. But it's rather nice of you, nonetheless.

MEDIC!

Welcome him to the Woods?

[Hayashi]

Paralax, on 07 July 2012 - 07:43 AM, said:

Welcome him to the Woods?

All your base are belong to us.

[AceTimberwolf]

Raizo Nishizawa, on 06 July 2012 - 07:45 PM, said:

国境つながってないし、現実の日中関係のこと考えると、この発言、多少問題あり?

No. No Problems Raizo.　Because well In reality and in the Game It is perfectly okay. ＝P

ｈｍｍ。。。中国人だから？

Edited by AceTimberwolf, 08 July 2012 - 06:13 PM.

[Paralax]

Hayashi, on 07 July 2012 - 07:54 AM, said:

All your base are belong to us.

連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てCATSがいただいた。

せいぜい残り少ない命を、大切にしたまえ・・・・。

Edited by Paralax, 09 July 2012 - 09:45 AM.

[Raizo Nishizawa]

AceTimberwolf, on 08 July 2012 - 06:06 PM, said:

ｈｍｍ。。。中国人だから？

日系文化中心の宇宙帝国が清王朝真似てる国攻めるつったら普通ピンっとくるやろ。ゲーム上問題なしつっても、二十世紀前半のこと考えたらあの発言マジ誤解されたって可笑しゅうない。「日本人増やして攻める」ってとこ見よって思いつかへん?

Edited by Raizo Nishizawa, 09 July 2012 - 01:04 PM.