1311 replies to this topic

[Asatur]

IIyx, on 29 January 2013 - 05:42 AM, said:

В какой школе учат Artemis - переводить/читать/писать как"Артемида"???

Во всех школах вообще-то. Но, одно дело сидеть и спорить о значении слова клан или чего-то вроде, а другое о переводе слова "артемис", что абсолютно побоку, так что завязывайте. Этак и до спора о циклопах/киклопах дойдёте, когда Cyclops тут вдруг появится.

KOXAH, on 29 January 2013 - 07:07 AM, said:

Ни в коем случае! СРМ совершенно не напоминает НУРС.

Тем не менее, это именно они и есть, а то, что их нарисовали летающими по непрямым траекториям - так это фантазия разработчиков. А СРМ с артемисом - это не обычная срм-ракетница с таг-ом, это совсем другая установка и совсем другие ракеты с более точным сведением.

Edited by Asatur, 29 January 2013 - 07:20 AM.

[Diesel47]

Всем привет! В чем отличие PPC от ER PPC? Только в дальности? Есть ли разница в нагреве меха?

[Varhait]

Diesel47, on 29 January 2013 - 08:55 AM, said:

Всем привет! В чем отличие PPC от ER PPC? Только в дальности? Есть ли разница в нагреве меха?

ER греется на порядок сильнее, стреляет дальше, но при этом не имеет мёртвой зоны ( у РРС она 80 метров)
http://mwomercs.com/...80#entry1379080
Таблица вооружений. Почитай прежде чем снова задавать такие вопросы.

[Diesel47]

Спасибо!

[Vizign]

IIyx, on 29 January 2013 - 05:42 AM, said:

Зазжевываю по буквам:


В какой школе учат Artemis - переводить/читать/писать как"Артемида"???

Artemis так и переводится вообщето, так звали богиню охоты и животных Артемиду.

[maddogncux]

JalTan, on 29 January 2013 - 10:30 AM, said:

Artemis так и переводится вообщето, так звали богиню охоты и животных Артемиду.

да же я не знаток греческого знаю что ее звали артемит(и\а)я (могу чуть ошибаться) на древне греческом.
артемис это неправельное европейское имя артемиды. так как источник изначальный древния греция и древнегреческий язык.

[IIyx]

Demonchik, on 29 January 2013 - 06:16 AM, said:

Предлагаю сравнить название астероида №105 вот тут:
http://en.wikipedia....es_Craig_Watson
и тут:
http://ru.wikipedia....%B5%D0%B9%D0%B3

fail. Тогда правильнее надо было вот так http://en.wikipedia.org/wiki/Artemis хотя всегда счетал что на конце "z"

[Asatur]

IIyx, on 29 January 2013 - 05:52 PM, said:

fail. Тогда правильнее надо было вот так http://en.wikipedia.org/wiki/Artemis хотя всегда счетал что на конце "z"

Заходишь по своей ссылке, выбираешь слева в списке русский язык и... профит! Вопросы по поводу перевода отпадают сами по себе.

maddogncux, on 29 January 2013 - 10:49 AM, said:

да же я не знаток греческого знаю что ее звали артемит(и\а)я (могу чуть ошибаться) на древне греческом. артемис это неправельное европейское имя артемиды. так как источник изначальный древния греция и древнегреческий язык.

На греческом она, кстати, тоже Артемис. А Артемидой она стала в языках, в которых правила перевода такие - русский, латынь, итальянский и их последователи (Артемис - Артемида, Тетис - Фетида, Исис - Изида и т.п.)

Edited by Asatur, 29 January 2013 - 10:41 PM.

[Slavv]

Как только Артемисом назвали систему наведения, по правилам она и в русском будет Артемисом.
Ибо "ракета Трайдент", а не "ракета Трезубец".

[Demonchik]

Может хорош уже про Атемиду-Артемис?
Давайте лучше обсудим ожидаемое изменение PPC (которые, кстати в переведённых книгах назывались ПИИ), будут ли они повреждать электронику в "мёртвой зоне" до 90м?

[Kombala]

Demonchik, on 29 January 2013 - 11:53 PM, said:

которые, кстати в переведённых книгах назывались ПИИ

А в других вариантах перевода было еще ППЧ, может это обсудим?

Edited by Kombala, 30 January 2013 - 12:04 AM.

[Panzersau]

Demonchik, on 29 January 2013 - 11:53 PM, said:

Может хорош уже про Атемиду-Артемис?
Давайте лучше обсудим ожидаемое изменение PPC (которые, кстати в переведённых книгах назывались ПИИ), будут ли они повреждать электронику в "мёртвой зоне" до 90м?

Не упоминай этот перевод всуе!

[Alamo]

Demonchik, on 29 January 2013 - 11:53 PM, said:

будут ли они повреждать электронику в "мёртвой зоне" до 90м?

Сомнительно, так как эффект повреждения, скорей всего, реализуют от непосредственного попадания.

[Gleby4]

а логичней было бы реализовать. интересно, а если "засадить" PPC в своего (атласа, например) у него тоже получается ECM на 5 сек крякнет?

[Varhait]

Я тут заметил, что у мехов у которых есть кисть руки на 1 слот меньше в этой руке (hand actuator стоит). И мне стало любопытно, зачем такая штука, ведь не просто так её расзрабы ввели. Товарищи, кто хорошо разбирается в истории вселенной, скажите не использовалось ли на данном участке времени оружие ближнего боя (кастет, кувалдометр, пробойник или ещё какая хрень) или устанавливаемое оружие (вроде винтовок или пистолетов). И как вы думаете, пираньи могут пойти на введение оружия ближнего боя и съёмного?

[Diesel47]

Ребят, хочу прокачать Атласа до мастера, basic уровень готов, чтобы открыть навыки на элите, нужно изучить basic навыки на трёх модификациях этого уровня. Так следующих двух Атласов мне нужно покупать именно такого типа как и сейчас или же других Атласов?

[Kombala]

вам нужно 3 любых элитных асолта.

[Varhait]

Diesel47, on 30 January 2013 - 03:51 AM, said:

Ребят, хочу прокачать Атласа до мастера, basic уровень готов, чтобы открыть навыки на элите, нужно изучить basic навыки на трёх модификациях этого уровня. Так следующих двух Атласов мне нужно покупать именно такого типа как и сейчас или же других Атласов?

Базовый-любой мех
Элита-три модификации одного шасси
Мастер-три любых шасси одного класса(лёгкий/средний/тяжёлый/ассолт)

[Cyico]

Varhait, on 30 January 2013 - 03:37 AM, said:

Я тут заметил, что у мехов у которых есть кисть руки на 1 слот меньше в этой руке (hand actuator стоит). И мне стало любопытно, зачем такая штука, ведь не просто так её расзрабы ввели. Товарищи, кто хорошо разбирается в истории вселенной, скажите не использовалось ли на данном участке времени оружие ближнего боя (кастет, кувалдометр, пробойник или ещё какая хрень) или устанавливаемое оружие (вроде винтовок или пистолетов). И как вы думаете, пираньи могут пойти на введение оружия ближнего боя и съёмного?

Да, использовалось. И были лазеры, которые "брались" в руку.

И да, нам обещали рукопашный бой "На Солярисе 7" еще аж в июне, но как только придумают, как его можно реализовать.

А вообще мехи не только воевали же - ими еще разгружали дропшипы, воровали оторваные части мехов с поля боя, перетаскивали и засовывали хвойные растения в кокпиты противников на рождество...

Edited by Cyico, 30 January 2013 - 03:59 AM.

[Varhait]

Cyico, on 30 January 2013 - 03:58 AM, said:

Да, использовалось. И были лазеры, которые "брались" в руку.

И да, нам обещали рукопашный бой "На Солярисе 7" еще аж в июне, но как только придумают, как его можно реализовать.

А вообще мехи не только воевали же - ими еще разгружали дропшипы, воровали оторваные части мехов с поля боя, перетаскивали и засовывали хвойные растения в кокпиты противников на рождество...

А про солярис я и забыл. Ёлки меня не интересует, дропшипы мы не разгружаем, детали воровать разрабы не позволят а вот оружие которое "бралось" в руку может быть весьма интересно. Нет описания, что оно из себя представляло?