I think whats missing here is what do you have, hardware/software?, and what can you do? (move). What is your budget?
Its hard to give advice without knowing all the details.
You have 90,000+ creative, determined, evil scientist here that would love to help you enjoy this game. We can build anything, design anything and give you centuries of geeksperience, just help us understand the root problems.
By the way, making the game WORK for Doxy will be nice... finding a way to make it work well is the sought result, isn't it?
*Note : Garth... Kick Arse man.. perhaps considering the number of vets that will likely be playing this, some with combat related disabilities you may want to get the interface designers to now consider what they can do to be more enabling to persons who are so afflicted, with most of the basic heavy lifting of getting to beta out of the way.
Edited by Vexgrave Lars, 09 May 2012 - 07:53 AM.