Fired up and played 1 match after servers came back online. Started in Assault game mode on Forest Colony Snow. The "hills/rocks/outcrops" that are in the water are all about knee height on my commando. I can't walk over them; it is like there is an invisible wall. But I can see through them.
I don't know if I can shoot through them or not.