870 replies to this topic

[CGB Kvel]

Kotey, on 20 February 2014 - 10:34 PM, said:

существуют ли конверсии индастриал мехов с хотя бы условно вменяемым вооружением?

Ну если опираться на это и смотреть вооружение милитаризованных моделей по Сарне, то таки наберется определенно количество таких мехов.

[Kotey]

Всем спасибо. вообщем, заготовка под шушпанцеры видимо. В целом, интересно. Зерграш агромехами)))

[Asatur]

Почему мехи используются в строительстве, копаются в шахтах и ещё что-то подобное делают - вполне понятно, но многотонные огромные мехи-пастухи, огородники и т.п. - это явно перебор даже в мире ОБЧР.
Типа таких: http://www.sarna.net/wiki/CattleMaster или http://www.sarna.net/wiki/Harvester

[Kotey]

Asatur, on 21 February 2014 - 08:39 AM, said:

Почему мехи используются в строительстве, копаются в шахтах и ещё что-то подобное делают - вполне понятно, но многотонные огромные мехи-пастухи, огородники и т.п. - это явно перебор даже в мире ОБЧР.
Типа таких: http://www.sarna.net/wiki/CattleMaster или http://www.sarna.net/wiki/Harvester

да, поля после них явно не в лучшем состоянии остаются))

[Aglan]

Andrtor, on 11 February 2014 - 06:35 AM, said:

Leonid, взгрустнулусь тут после последнего произведения. В будущем легиону не возродиться, а Алексу кирдык?

Чем бить людей по голове за спойлеры? Болванкой от АС/20, может быть?

[CGB Thor]

Aglan, on 23 February 2014 - 05:26 AM, said:

Чем бить людей по голове за спойлеры? Болванкой от АС/20, может быть?

На себе проверь, если интересно. О том, что легиону будет не очень хорошо в конце, понятно из анотации, а об Алексе, вообще, вопрос к книге отношения не имеет.

[AngelRipperX]

Кстати, а какова максимальная дальность прыжка Т-прыгуна?

Edited by GOPLIT, 22 March 2014 - 02:16 PM.

[Zeleglok]

GOPLIT, on 22 March 2014 - 02:16 PM, said:

Кстати, а какова максимальная дальность прыжка Т-прыгуна?

Около 30-50 световых лет , если не изменяет память и я не стал жертвой Армады

Edited by Guntar Lynn, 22 March 2014 - 02:21 PM.

[Evengar Dragonis]

до 30.

[Nadia Grell]

Сорь за глупый, возможно, вопрос. На каком годе остановилась история Battletech и жив еще Клан Волка-в-Изгнании?

[piro12]

Nadia Grell, on 06 June 2014 - 10:12 AM, said:

Сорь за глупый, возможно, вопрос. На каком годе остановилась история Battletech и жив еще Клан Волка-в-Изгнании?

На данный момент история описана до 3145 года +/-
Волки в Изгнании еще существуют на жалких остатках Лиры.

[Nadia Grell]

piro12, on 06 June 2014 - 10:27 AM, said:

На данный момент история описана до 3145 года +/-
Волки в Изгнании еще существуют на жалких остатках Лиры.

А какие сетевые ресурсы предпочтительнее для самообразования по теме Battletech? Мои познания ограничиваются изданными в России старыми книгами и линейкой игр MechWarrior и MechCommander.

Edited by Nadia Grell, 06 June 2014 - 08:30 PM.

[Alex Gorsky]

Nadia Grell, on 06 June 2014 - 08:29 PM, said:

А какие сетевые ресурсы предпочтительнее для самообразования по теме Battletech? Мои познания ограничиваются изданными в России старыми книгами и линейкой игр MechWarrior и MechCommander.

Можно попробовать нажать на картинку в подписи у человека сверху.

Edited by Alex Gorsky, 06 June 2014 - 10:09 PM.

[piro12]

Разумеется Библиотека, еще можно использовать сайт Эриданцев и у волков последнее время хорошо наполняется сайт.

[tattaki]

Дополню вышенаписанное еще одной ссылкой :
http://forum.prowh.r...splay.php?f=119

[Volkodav]

Nadia Grell, on 06 June 2014 - 08:29 PM, said:

А какие сетевые ресурсы предпочтительнее для самообразования по теме Battletech? Мои познания ограничиваются изданными в России старыми книгами и линейкой игр MechWarrior и MechCommander.

Mechwarrior в России
Тоже наполняется по мере сил. См. "Рубрики".

[Bulef]

Правильный ли перевод: "Ryoken" - "Драконий Меч"? Есть ли какое-то упоминание перевода с японского языка названия этого меха, в рамках BT?

Edited by Bulef, 07 June 2014 - 12:06 PM.

[Zeleglok]

Bulef, on 07 June 2014 - 11:19 AM, said:

Правильный ли перевод: "Ryoken" - "Драконий Меч"? Есть ли какое-то упоминание перевода с японского языка, названия меха, в рамках BT?

Всё просто. Производителями этот мех был обозначен как "Stormcrow".
У каждого кланмеха , участвовавшего во вторжении , было два названия. Одно - родное , второе дано сфероидами , встретившими его в бою. По бэку от кланов во время вторжения больше всего постарадали FRR , почти полная оккупация территории. На втором месте Drakonis Combine - космические японцы , скажем так. И именно они дали солидную часть названий кланмехов , под которыми они известны в сфере.

Edited by Guntar Lynn, 07 June 2014 - 11:33 AM.

[Bulef]

Guntar Lynn, on 07 June 2014 - 11:33 AM, said:

Всё просто. Производителями этот мех был обозначен как "Stormcrow".
У каждого кланмеха , участвовавшего во вторжении , было два названия. Одно - родное , второе дано сфероидами , встретившими его в бою. По бэку от кланов во время вторжения больше всего постарадали FRR , почти полная оккупация территории. На втором месте Drakonis Combine - космические японцы , скажем так. И именно они дали солидную часть названий кланмехов , под которыми они известны в сфере.

Спасибо конечно. Я просто знаю об этом. Наверное, я не совсем корректно задал вопрос.

Я хотел на самом деле, немного другое узнать. Касательно непосредственно самого перевода.

Edited by Bulef, 07 June 2014 - 12:10 PM.

[mk4i9661]

Bulef, on 07 June 2014 - 12:01 PM, said:

Спасибо конечно. Я просто знаю об этом. Наверное, я не совсем корректно задал вопрос.

Я хотел на самом деле, немного другое узнать. Касательно непосредственно самого перевода.

Если оригинальное написание 竜刀 (Ryū Ken), то это действительно можно перевести как "Драконий Меч" или "Драконий Клинок".