37 replies to this topic

[Adema]

Senhores...


Estamos recrutando brasileiros precisamos de pelo menos 6 brasileiros para criar um topico especifico na area internacional... por favor se identificar com nome idade cidade, por favor...



Ademir

[Arafinar]

Pardon my ignorance of portuguese, but Im sure this belongs in another forum....

[tabaskao]

he says he needs at least 6 Brazilians to make a topic in the international area of the forum

[Easily]

tabaskao, on 30 June 2012 - 06:17 AM, said:

he says he needs at least 6 Brazilians to make a topic in the international area of the forum

How many Brazilians does it take to screw in a lightb--- eh, I mean, make a forum post?

[Mechteric]

Easily, on 30 June 2012 - 06:18 AM, said:

How many Brazilians does it take to screw in a lightb--- eh, I mean, make a forum post?

well if they can't read the instructions on the light bulb...

[Easily]

CapperDeluxe, on 30 June 2012 - 06:19 AM, said:

well if they can't read the instructions on the light bulb...

There are actual instructions on how to put in a lightbulb? Oo
It's not like you can put them in upside down or anything!

[Arafinar]

maybe this will help: Basta colocar juntos mais 5 contas se você cant encontrar algum povo

[Easily]

Arafinar, on 30 June 2012 - 06:25 AM, said:

maybe this will help: Basta colocar juntos mais 5 contas se você cant encontrar algum povo

According to google translate it's supposed to be:
"Basta colocar juntos mais 5 contas se você canta encontrar algum povo".
No clue what it's supposed to mean though. Something about putting together 5 more bills if you find people singing.

Edited by Easily, 30 June 2012 - 06:30 AM.

[Arafinar]

Easily, on 30 June 2012 - 06:29 AM, said:

According to google translate it's supposed to be:
"Basta colocar juntos mais 5 contas se você canta encontrar algum povo".
No clue what it's supposed to mean though. Something about putting together 5 more bills if you find people singing.

The hazards of a translation app, never had an ear for latin languages

[KovarD]

Im' a Brazilian too!

[Arafinar]

KovarD, on 30 June 2012 - 06:33 AM, said:

Im' a Brazilian too!

coolness, help the guy out, cause I just appear to be mucking it up

[KovarD]

Arafinar, on 30 June 2012 - 06:35 AM, said:

coolness, help the guy out, cause I just appear to be mucking it up

Ok, how I can help? Need 4 more brazilians posting here?

[Crimson Dux]

At least you tried, Arafinar.

A better translations is:

"Basta criar mais 5 contas se você não encontrar mais ninguém".

Basta-------------criar--------mais 5 contas--------se-------- você não encontrar-----mais ninguém
(It's) Enough----to create-------5 accounts more-------if -------you (can) not find---------nobody more

Edited by Crimson Dux, 30 June 2012 - 06:43 AM.

[Arafinar]

KovarD, on 30 June 2012 - 06:40 AM, said:

Ok, how I can help? Need 4 more brazilians posting here?

Guess to convo Adema there and find out......Eve Online Tourney is starting so Im pretty much out for the day

[Dantiger]

come on guys... portuguese isn't that hard

[Waverider]

Here,

I'm Brazilian too! As you asked, name city and age:

Bruno, São José dos Campos / SP, 30

CapperDeluxe, on 30 June 2012 - 06:19 AM, said:

well if they can't read the instructions on the light bulb...

Actually we do not need instructions for light bulbs, we use torches and candles!

[Malefleur]

André R.D. Vila Velha, ES, Brasil!

[Arafinar]

Dantiger, on 30 June 2012 - 06:52 AM, said:

come on guys... portuguese isn't that hard

If you dont know it, it is........

[Zack Delphirian]

I love brasilian girls .

My work here is done then

[Dantiger]

Zack Delphirian, on 30 June 2012 - 06:58 AM, said:

I love brasilian girls .

My work here is done then

everyone loves brazilian girls

Arafinar, on 30 June 2012 - 06:56 AM, said:

If you dont know it, it is........

hehe just kidding... Portuguese isn't that easy
and six tenses is pretty hardcore

Edited by Dantiger, 30 June 2012 - 07:11 AM.